Файл readme для пакета исправлений Websphere MQ версии 7.0.1.3 для
Unix и Windows

Аннотация
---------
Этот документ представляет собой файл readme
о пакете исправлений 7.0.1.3 для WebSphere MQ

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Описание
--------
В этом файле описано следующее:

  1. Новое в пакете исправлений 7.0.1.x

  2. Ограничения, известные неполадки и другие изменения. 

  3. Как получить и установить WebSphere MQ версии 7.0.1.3 в качестве
     пакета исправлений. 

  4. Замечания и товарные знаки

В лицензию продукта внесено незначительное изменение для удаления
неверной ссылки на z/OS:
http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf/lilookup/3DB335F654CC04F28525769000756931?opendocument&amp;li_select=6FFDA8D28B5BBACF852576900075692E

Электронная версия этого файла доступна по адресу:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27006097

Важная информация: Самая последняя версия файла readme всегда
доступна в сети Internet.

Дополнительная информация, не входящая в данный файл, приведена на веб-сайте WebSphere MQ:
http://www.ibm.com/software/integration/wmq/

Веб-страница SupportPac:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=977&uid=swg27007205

Последняя информация об известных неполадках и доступных исправлениях приведена на странице техподдержки веб-сайта WebSphere MQ:
http://www.ibm.com/software/integration/wmq/support/

Обновления веб-документации
Последние обновления веб-документации WebSphere MQ доступны на веб-сайте
WebSphere MQ:
http://www.ibm.com/software/integration/wmq/library/

Объявление
Объявление для WebSphere MQ версии 7.0 (US English) доступно по адресу:
http://www.ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=an&subtype=ca&appname=GPA&htmlfid=897/ENUS208-068
(для распределенных платформ), или
http://www.ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=an&subtype=ca&appname=GPA&htmlfid=897/ENUS208-067
(WebSphere MQ для z/OS ).

Просмотрите объявление для следующих типов информации:
 - Подробное описание продукта, включающее описание новых функций
 - Сведения о рыночном позиционировании
 - Информация для заказа
 - Требования к аппаратному и программному обеспечению

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Хронология обновлений
30 июня 2010 г.   - Обновления для WebSphere MQ версии 7.0.1.3
28 января 2010 г. - Обновления для WebSphere MQ версии 7.0.1.2
20 ноября 2009 г. - Обновления для WebSphere MQ версии 7.0.1.1
16 июля 2009 г.   - Обновления для WebSphere MQ версии 7.0.1.0


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++                                                                            ++
++ Раздел 1: Новое в пакете исправлений 7.0.1.x                               ++
++                                                                            ++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Новое в пакете исправлений 7.0.1.3
==================================

Изменения защиты Explorer - Тесты Explorer расширены следующим образом:

	Добавлены новые тесты Службы идентификации:
	 - Идентифицировать приложения с лишними правами доступа
	 - Проверить, установлена ли Служба идентификации
	   Эти тесты можно запускать только в составе пользовательской
    конфигурации тестирования. 

	Расширены существующие стандартные тесты и один переименован:

	- "Проверить ИД пользователя MCA в каналах соединения с сервером" расширен и
           переименован в "Идентифицировать незащищенные входящие каналы"
	   Теперь проверяются все входящие каналы и включены все методы защиты
	   канала.
	- "Проверить идентификацию канала SSL" расширен и теперь позволяет проверить
	   наличие параметра имя равноправного хоста SSL/TLS.
	- Расширен тест "Проверить файлы хранилища ключей SSL". Теперь проверке подлежит
	   управление доступом или набор разрешений для системных файлов SSL/TLS; если
	   предоставлены лишние права доступа к файлу, то в поле Результаты теста будет
	   внесено сообщение об ошибке.
	   Этот тест применим только к файлам, находящимся в одной системе с Explorer.
        	     	
 Теперь на панелях Права доступа к объектам Explorer показаны команды командной строки,
 эквивалентные командам изменения Прав доступа к объектам, запрашиваемым через Explorer. 


Новое в пакете обновления 7.0.1.0
=================================

Многоэкземплярные администраторы очередей - Автоматическое переключение на ожидающий
                                администратор очереди при случайном или плановом простое

Автоматическое повторное подключение клиента - Предлагает соединяемые с клиентами приложения с возможностью
                             автоматического определения простоев или ошибок и повторного подключения к тем же или
                             альтернативным администраторам очередей

Улучшенное управление - Формирование событий уведомлений при изменениях конфигурации или запуске команд,
                      сохранение эти события и состояния до и после событий
                    - Мастер Определение службы создает WSDL для описания служб
                      WebSphere MQ

Улучшенная защита SSL - Поддержка проверки сертификатов с помощью протокола проверки
                        состояния сертификатов (OCSP) в дополнение к спискам аннулированных
                        сертификатов (CRL)
                      - Поддержка протокола сброса ключей SSL для клиентов JavaTM,
                        включая его запуск в режиме с сертификацией FIPS и на всех
                        уровнях JRE

Улучшенная поддержка .NET - Предоставляет клиент службы сообщений IBM для разработчиков .NET
                        (ранее доступный в пакете поддержки IA9H), теперь расширенный
                        для использования компонентов WebSphere MQ v7
                      - Поддерживает использование WebSphere MQ в качестве пользовательского канала в
                        Windows Communication Foundation

Дополнительная информация об этой и других функциях приведена в документации по продукту по следующему адресу:
http://www.ibm.com/software/integration/wmq/library/


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++                                                                            ++
++ Раздел 2: Ограничения, известные неполадки и другие изменения              ++
++                                                                            ++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Ограничения и известные неполадки
=================================

 Теперь тестами защиты Explorer обнаруживаются дополнительные ошибки
--------------------------------------------------------------------

Если после установки V7.0.1.3 запустить стандартные тесты Explorer, то
в результатах теста могут быть показаны сообщения об ошибках, даже если
прежние результаты ошибок не выдавали. Это происходит потому, что теперь
Стандартные тесты проверяют аспекты конфигурации, ранее не тестируемые.


Самые распространенные ошибки возникают из-за недостаточной защиты входящих
системных и стандартных каналов (с именами, начинающимися с "SYSTEM")
против нежелательного доступа. 

Другой распространенной причиной новых ошибок является предоставление системными
файлами SSL/TLS излишне высоких уровней доступа. Необходимо повторно настроить
систему, удалив результаты теста с ошибками и (где возможно) результаты теста с
предупреждениями. Соответствующие инструкции приведены в разделе "Дополнительная
информация", связанном с результатом тестирования. 

Может потребоваться использовать те же системные файлы SSL/TLS для хранения
ключей и сертификатов как клиента, так и администратора очередей. Однако такая
конфигурация небезопасна и применять ее не рекомендуется. В общем случае
управление доступом и права доступа для такой конфигурации несовместимы с
тестом системных файлов SSL/TLS. Если, тем не менее, требуется совместно
использовать системные файлы SSL/TLS между клиентом и администратором очередей,
причем требуются результаты теста Explorer без ошибок, то можно настроить
собственный набор стандартных тестов с использованием средства Explorer
"Запустить пользовательскую конфигурацию тестирования..." . 


Информация, относящаяся к обслуживанию многоэкземплярных администраторов очередей
-----------------------------------------------------------------
Руководство по применению пакетов исправлений в системах с многоэкземплярными администраторами очередей приведено
по адресу:

  http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmqv7/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.mq.amqaac.doc/cr00060_.htm

Как правило, многоэкземплярный администратор очередей позволяет запускать экземпляры в смешанной среде версий
7.0.x.y и 7.0.a.b.  Исключения приведены ниже.  Кроме этих исключений, общим правилом является, когда
ожидающий экземпляр может находиться в более новой или более старой версии пакета исправлений, чем
активный экземпляр.  Это позволяет выполнять обновление или откат пакетов обслуживания с минимальными
потерями времени.

Ниже приведен список исключений:

  Windows: версии 7.0.1.0 >= 7.0.1.0 не могут работать совместно.

  i5/OS:   7.0.1.0 не поддерживает многоэкземплярные администраторы очередей,
           поэтому не может применяться для ожидающего или активного экземпляра.


Миграция с WebSphere MQ версии 6.0.2.3 или более ранней в системе Windows
-----------------------------------------------------------------
При миграции WebSphere MQ с версии 6.0.2.3 или более ранней на версию 7.0.1
в каталоге "exits" будут удалены все данные.
Обычно это каталог c:\Program Files\IBM\WebSphere MQ\exits или c:\Program
Files\IBM\WebSphere MQ (x86)\exits, но продукт мог быть установлен в
другом каталоге.
Эта неполадка влияет только на установку в системе Windows и уже исправлена, но перед миграцией
необходимо применить к версии 6 пакет обслуживания, дополнительные сведения см. в APAR IC48397.

Либо установите исправление службы 6.0.2.4 или более новое, либо перед миграцией
создайте резервную копию каталога "exits".

Если раньше был установлен WebSphere MQ версии 7.0.1
-----------------------------------------------------------------
Если ранее был установлен WebSphere MQ версии 7.0.1, например, бета-версия, то при запуске WebSphere MQ
Explorer может возникнуть ошибка. Если Eclipse запускается, но проекция WebSphere MQ не открывается должным образом, то
выполните следующие действия.

В Explorer выберите меню Окно и в нем пункт "Перезапуск проекции".

Если это не сработает, закройте Explorer и выполните команду

  strmqcfg -i

в командной строке, затем запустите Explorer снова.

Если ошибка сохранилась, закройте Explorer и убедитесь, что процессы Eclipse
не запущены.  Эта процедура удалит данные Explorer, такие как определения
удаленного администратора очереди и пользовательские схемы и фильтры, так что
сохраните нужные данные.  Удалите следующие каталоги:

В системе Windows:

  C:\Documents and Settings\<userid>\Application Data\IBM\MQ Explorer
  C:\Documents and Settings\<userid>\.eclipse

В системе Linux:

  /home/<userid>/.mqdata
  /home/<userid>/.eclipse

Введите команду

  strmqcfg -i

в командной строке, затем запустите Explorer снова

Миграция c WebSphere MQ версии 6, более ранней, чем CSD 6.0.2.3
--------------------------------------------------------------
При первом после миграции запуске WebSphere MQ Explorer возможно появление сообщения
об ошибке AMQ4473, при этом в файле FDC указывается, что файл WMQ_Schemes.xml, используемый
для сохранения схем, находится в недопустимом формате, и поэтому все определенные пользователем
схемы будут созданы заново.
В версиях до CSD 6.0.2.3 схемы сохранялись некорректно. Если пользователь использует схемы, ему
необходимо устранить эту неполадку и обновить до следующей версии CSD. Если пользователь не создавал
свои схемы и использует раннюю версию WebSphere MQ, это сообщение будет выведено при запуске WebSphere MQ Explorer. Однако,
MQ Explorer продолжит работу и создаст новый набор схем по умолчанию, поэтому никакие действия не требуются.

Миграция: сохраните файл JMSAdmin.config
-------------------------------
Перед обновлением до WebSphere MQ v.7.0 сохраните файл JMSAdmin.config
(он расположен в каталоге <корневой-каталог-установки>/java/bin) в
другое расположение, иначе он будет перезаписан.

Поддержка WebSphere MQ в Windows Vista Japanese Edition
----------------------------------------------------------
WebSphere MQ не поддерживает новый японский стандарт JIS X 0213:2004.
Windows Vista Japanese Edition формально поддерживает символы JIS X 0213:2004.
Этот набор символов JIS X 0213:2004 включает символы Unicode CJK Ideographs Extension-B
(символы пар замещения UTF-16 (четыре байта)).

Тестовая программа проверки установки для JCA с WAS CE
----------------------------------------------------------
Для работы JCA IVT в WebSphere Application Server Community Edition
(WAS CE) необходимо наличие фабрики соединений с именем "qcf" и очередь
с целевым именем сообщений "jmstestQ", определенные в файле
geronimo-rar.xml при развертывании файла RAR.

Для файла wmq.jmsra.ivt.ear для развертывания в WAS CE версии 2.0.1 или более поздней
необходимо обновить следующие файлы xml в файле EAR:

  geronimo-application.xml
           xmlns:nam="http://geronimo.apache.org/xml/ns/naming-1.2">
           <dep:environment xmlns:dep="http://geronimo.apache.org/xml/ns/deployment-1.2">

  openejb-jar.xml
           <openejb-jar xmlns="http://www.openejb.org/xml/ns/openejb-jar-2.1"
                        xmlns:nam="http://geronimo.apache.org/xml/ns/naming-1.2"
                        xmlns:sec="http://geronimo.apache.org/xml/ns/security-1.2"
                        xmlns:sys="http://geronimo.apache.org/xml/ns/deployment-1.2"
                        xmlns:pkgen="http://www.openejb.org/xml/ns/pkgen-2.0">

Кластеризация разделов
--------------------
Несмотря на то, что кластеризация разделов поддерживается, создавать кластеры для разделов
SYSTEM.BASE.TOPIC и SYSTEM.DEFAULT.TOPIC не рекомендуется. Параметр CLUSTER для этих разделов должен быть пустым.

Разделы в перекрывающихся кластерах
------------------------------
Если определено несколько разделов, где строка одного раздела уточняет другой (например, SPORTS и SPORTS/FOOTBALL), и разделы находятся в разных, но перекрывающихся кластерах, публикации могут быть доставлены в неожиданные администраторы очередей получателя.  Например:
- Администратор очередей qmAB находится в двух кластерах ClusterA и ClusterB
- Раздел SPORTS находится в кластере ClusterA
- Раздел SPORTS/FOOTBALL - в кластере ClusterB
Подписчики на раздел SPORTS/FOOTBALL, относящиеся к администраторам очередей только из кластера ClusterA, также получат публикации
от администратора очередей qmAB.

Аналогично, если раздел кластера или локальный раздел предоставляет общий доступ к имени,
могут быть получены неожиданные публикации.  Например:
- Раздел SPORTS относится к кластеру ClusterA
- Администратор очередей qmC в ClusterA определяет раздел SPORTS вне кластера
Подписчики на SPORTS в администраторе очередей кластера ClusterA получат публикации от qmC.

WebSphere MQ Explorer вызывает ошибку при использовании Firefox в системе Linux
--------------------------------------------------
WebSphere MQ Explorer может вызвать ошибку с сообщением "работа JVM прервана" при
попытке запуска центра справочной информации.  Это известная ошибка выполнения
браузера SWT в Eclipse на некоторых дистрибутивах Linux, в которых в качестве браузера по
умолчанию используется Firefox. Для предотвращения этой ошибки установите в качестве значения переменной окружения
MOZILLA_FIVE_HOME каталог, в который установлен Firefox.  Например, если Firefox установлен в каталог /usr/lib/firefox-3.0.10,
используйте команду:
    export MOZILLA_FIVE_HOME=/usr/lib/firefox-3.0.10
или
    setenv MOZILLA_FIVE_HOME /usr/lib/firefox-3.0.10
в зависимости от применяемой оболочки.
(Это требование описано в разделе Часто задаваемые вопросы по SWT на веб-сайте Eclipse:
http://www.eclipse.org/swt/faq.php#browserlinux)

Справочная система приложения передачи файлов недоступна в системе Linux автоматически
--------------------------------------------------------------------------
Справка в GUI недоступна, При запуске приложения передачи файлов выводится сообщение об
ошибке.  Файлы справки в формате html находятся в следующем файле zip:
/opt/mqm/eclipse/fta-help/plugins/com.ibm.mq.fta.doc_7.0.1.0/doc.zip

Многоэкземплярные администраторы очередей не поддерживаются в системе IBM i
--------------------------------------------------------
Многоэкземплярные администраторы очередей введены, начиная с WebSphere MQ версии 7.0.1.
В справочной системе Information Center указано, что они доступны для всех платформ, кроме
z/OS. Однако, они не поддерживаются в IBM i (официально i5/OS).

Компонент "Обмен сообщениями и веб-службы Java" не содержит XMS
------------------------------------------------------------
В системе Windows компонент, официально называющийся "Обмен сообщениями и веб-службы Java", теперь
называется "Обмен сообщениями и веб-службы Java и .NET".  При этом изменении
с этим компонентом теперь поставляются дополнительные файлы, позволяющие использовать клиент службы сообщений для
.NET, известный также как XMS.  При обновлении экземпляра, содержащего только Java, будет также установлен клиент службы сообщений для .NET. Дополнительная информация
об обмене сообщениями XMS приведена в справочной системе WebSphere MQ Information Center.

migmbbrk может некорректно переносить ACLS при использовании точек подписки
---------------------------------------------------------------------------
Инструмент миграции состояния публикации/подписки WebSphere Message Broker (migmbbrk)
может некорректно переносить ACLS при использовании точек подписки.  Рассмотрим
следующий сценарий:

1. Подписка на посредника WebSphere Message Broker ссылается на дерево разделов a/b/c.
2. При публикации в a/b/c используется точка подписки SB1
3. Строка раздела a/b содержит ACL, предоставляющий пользователю USER1 права доступа для публикации.

При миграции в администраторе очереди создается два объекта разделов и команда setmqaut.  При этом
эмулируется точка подписки с помощью создания объекта раздела для SB1 со строкой SB1/a/b/c.  Также
создается объект раздела для a/b с ACL, предоставляющим пользователю USER1 права доступа для
публикации.  Команда setmqaut предоставляет пользователю USER1 права доступа для публикации к разделу a/b.

В результате миграции дерево разделов содержит две ветви, a/b и SB1/a/b/c.
ACL определен для ветви a/b и не определен для SB1/a/b/c.

Как следствие, права доступа для публикации предоставлены пользователю USER1 в a/b, но не
предоставлены ему для строки раздела SB1/a/b/c.

Если в дерево разделов входят и обе точки подписки, и пользовательские ACL,
проверьте, требуется ли для деревьев разделов, находящихся ниже точек подписки, репликация вручную списков ACL, определенных в посреднике и перенесенных в администратор очередей. Проверять следует обе точки подписки.

Упрощение прав доступа публикации/подписки
-----------------------------------------------
Способ определения прав доступа к вершине дерева разделов был упрощен.  Если права доступа определены в объектах разделов SYSTEM.BROKER.DEFAULT.STREAM или
SYSTEM.BROKER.DEFAULT.SUBPOINT (и эти объекты до сих пор содержат пустые строки раздела), эти права доступа перестают действовать.

Для применения прав доступа к вершине дерева разделов, необходимо применить эти права доступа к объекту SYSTEM.BASE.TOPIC.

Использование HP Hotspot JVM
---------------------
Если используется HP Hotspot JVM, установите параметр системы Java -XX:+UseGetTimeOfDay.
Если этот параметр не установить, то приложение может не получить уведомления при изменениях времени системы.

WebSphere MQ Explorer - Сообщения на английском в среде с поддержкой национальных языков
----------------------------------------------------------------------------------------
В случае установки WebSphere MQ v7.0.1.3 в среде с поддержкой национальных языков
некоторые сообщения в программе WebSphere MQ Explorer могут отображаться
на английском языке. Эта неполадка вызвана ошибкой Eclipse 201489:

  https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=201489

Для установки исправления этой ошибки Eclipse, сначала запустите WebSphere MQ Explorer в режиме рабочей среды Eclipse. Для выбора режима рабочей среды Eclipse нажмите Окно > Параметры > WebSphere MQ Explorer > в рабочей среде Eclipse.
Для вступления изменений в силу перезапустите WebSphere MQ Explorer.

На платформах Linux для просмотра и установки обновлений программу WebSphere MQ Explorer необходимо запустить от имени пользователя root.

Для запуска администратора обновлений выберите Справка > Обновления программного обеспечения
Выберите "RCP Patch (bug:201489)" в списке доступных обновлений и следуйте инструкциям по установке исправления.
Для возврата WebSphere MQ Explorer в автономный режим выберите соответствующую опцию на странице параметров WebSphere MQ Explorer.

Поддержка WebSphere Application Server в z/OS
---------------------------------------------
Перед развертыванием WebSphere MQ v7.0.1.3 в среде WebSphere Application
Server в z/OS ознакомьтесь с приведенными ниже комментариями, касающимися
используемых версий WebSphere Application Server:

  Версия   Ссылка
  -------- -------------------------------------------------------------
  6.0.2    http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg21307212
  6.1      http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg21307203
  7.0      http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg21316899

После удаления в Global Assemblies Cache остаются сборки XMS
--------------------------------------------------------------
В системе Windows удаление WebSphere MQ после установки версии WebSphere MQ7.0.1 с помощью пакета исправлений
может привести к тому, что в .NET Global Assembly Cache (GAC) останется несколько сборок (IBM.XMS.*.dll).

Это происходит, если в системе установлена .NET Framework и в исходной копии WebSphere
MQ v7 выбран комплект "Обмен сообщениями и веб-службы Java" (по умолчанию он выбран). Избежать подобной ситуации можно либо путем отката пакета обновления WebSphere MQ v 7.0.1, либо с помощью запуска  команды "amqiRegsiterdotNet.cmd /u" (находится в каталоге "<WMQInstallRoot>\bin") перед удалением WebSphere MQ.


Другие изменения
================

Обновления в примере файла создания XA (makefile)
-------------------------------------------------
Внесены обновления в файл xaswit.mak, теперь этот файл содержит обновленные
ссылки на установочные каталоги продуктов баз данных. 

Стандартные каталоги, применяемые в примере makefile изменены с учетом
последних обновлений. 

Если потребуется заново скомпоновать файл-переключатель загрузки и продолжать
использовать прежние установочные каталоги или версии продукта базы данных,
необходимо проверить и исправить файл xaswit.mak, чтобы в нем содержалась
правильная информация для целевой системы. 

Не выполняйте повторную компоновку файлов-переключателей, если в этом нет
необходимости. 

Необходимость в перекомпоновке файла-переключателя загрузки возникает только в
том случае, если изменяется установочный каталог продукта базы данных, например,
после установки новой версии продукта базы данных. 


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++                                                                            ++
++ Раздел 3: Как получить и установить WebSphere MQ версии 7.0.1.3 в качестве ++
++             пакета исправлений                                             ++
++                                                                            ++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Выпуск продукта/компонента: 7.0
Имя обновления: Пакет исправлений WebSphere MQ 7.0.1.3

Содержание
--------
3.1 Расположение загрузки

3.2 Предварительные и сопутствующие требования

3.3 Установка
  3.3.1 Подготовка к установке
  3.3.2 Загрузка пакета исправлений в соответствующее расположение
  3.3.3 Распаковка установочных образов пакета исправления
  3.3.4 Извлечение установочных файлов пакета исправления
  3.3.5 Завершение работы всех процессов WebSphere MQ
  3.3.6 Установка
    3.3.6.1 AIX
    3.3.6.2 HP-UX
    3.3.6.3 Linux
    3.3.6.4 Solaris
    3.3.6.5 Windows

3.4 Действия после установки
  3.4.1 Выполнение обязательных задач после установки
  3.4.2 Дополнительная информация по установке GSKit, JDK и IA9H (Клиент службы IBM для .NET)
  3.4.3 Установка GSKit
    3.4.3.1 AIX
    3.4.3.2 HP-UX
    3.4.3.3 Linux
    3.4.3.4 Solaris
    3.4.3.5 Windows
  3.4.4 Возврат к предыдущей версии GSKit
  3.4.5 Инструкции по устранению неполадок установки на веб-сайте поддержки

3.5 Удаление
  3.5.1 Подготовка к удалению
  3.5.2 Удаление пакета исправлений WebSphere MQ 7.0.1.3
    3.5.2.1 AIX
    3.5.2.2 HP-UX
    3.5.2.3 Linux
    3.5.2.4 Solaris
    3.5.2.5 Windows

3.6 Список исправлений

3.7 Сведения о товарных знаках и авторских правах

3.8 Замечания



3.1 Расположение загрузки
-------------------------
Загрузить пакет исправлений WebSphere MQ 7.0.1.3 можно из следующего расположения:

  http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg24026932

Ниже приведен список компонентов, платформ и файлов, относящихся
к данному файлу readme.

  Имя продукта/компонента Платформа      Файл
  ---------------------- --------------- ---------------------------------------
  WebSphere MQ v7.0.1.3  AIX             7.0.1-WS-MQ-AixPPC64-FP0003.tar.Z
  WebSphere MQ v7.0.1.3  HPUX PARISC     7.0.1-WS-MQ-HpuxPaRISC64-FP0003.tar.Z
  WebSphere MQ v7.0.1.3  HPUX IA64       7.0.1-WS-MQ-HpuxIA64-FP0003.tar.Z
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Solaris Sparc   7.0.1-WS-MQ-SolarisSparc64-FP0003.tar.Z
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Solaris X86-64  7.0.1-WS-MQ-SolarisX64-FP0003.tar.Z
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Linux X86       7.0.1-WS-MQ-LinuxIA32-FP0003.tar.gz
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Linux X86-64    7.0.1-WS-MQ-LinuxX64-FP0003.tar.gz
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Linux s390x     7.0.1-WS-MQ-LinuxS390X-FP0003.tar.gz
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Linux PPC       7.0.1-WS-MQ-LinuxPPC64-FP0003.tar.gz
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-CsCz.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-DeDe.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-EnUs.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-EsEs.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-FrFr.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-HuHu.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-ItIt.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-JaJp.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-KoKr.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-PlPl.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-PtBr.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-RuRu.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-ZhCn.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-ZhTw.zip


3.2 Предварительные и сопутствующие требования
----------------------------------------------
Перед загрузкой WebSphere MQ V7.0.1.3 выполните следующие действия:

  1. Убедитесь, что система соответствует всем системным требованиям:
     http://www.ibm.com/software/integration/wmq/requirements/index.html
     Это действие позволяет избежать технических неполадок после установки и
     настройки пакета исправлений.

  2. Ознакомьтесь с предупреждениями и отчетами об анализе лицензионных программ (APAR)
     на Web-сайте службы поддержки продукта WebSphere MQ для UNIX(R) и
     Windows(R) по следующему адресу:

       http://www.ibm.com/software/integration/wmq/support/

    В отчетах APAR описаны дефекты, обнаруженные в пакете исправлений. Список
    отчетов APAR для WebSphere MQ v7.0.1.3 можно получить по следующему адресу:

       http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27014224

  3. Убедитесь, что в файловой системе доступно достаточно свободного места для
     загрузки и распаковки пакета исправлений.  Для хранения сжатого файла и
     развернутого установочного образа достаточно 1 ГБ свободной памяти в
     файловой системе.

  4. Убедитесь, что в файловой системе доступно достаточно свободного места для
     для установки пакета исправлений.  Свободное пространство должно быть доступно в расположении обновляемой установки WebSphere MQ.

     Для определения пространства, занимаемого существующими продуктами WebSphere MQ на платформе UNIX, выполните команду:

       du -k -s MQDIR

     где MQDIR - расположение, в котором установлен продукт WebSphere MQ.

  5. Если продукт WebSphere MQ v7 уже установлен и специальные исправления
     получены, обратитесь в службу поддержки IBM(R) за дополнительной информацией
     о необходимости установки обновленной версии исправлений перед установкой
     WebSphere MQ v7.0.1.3. Такой подход позволяет обеспечить
согласованное состояние системы с полным набором специальных обновлений.


3.3 Установка
--------------
Перед тем, как приступить к установке, просмотрите электронную версию файла
readme, которая может содержать изменения, внесенные после его загрузки:

  http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27006097

  3.3.1 Подготовка к установке
  ----------------------------
  Перед установкой WebSphere MQ v7.0.1.3 выполните следующие действия:

    1. Ознакомьтесь с этим файлом readme.  Обратите особое внимание на
       дополнительные действия, необходимые в случае установки пакета GSKit для
       поддержки каналов SSL в продукте WebSphere MQ.
    2. Загрузите пакет исправлений в соответствующее расположение.
    3. Распакуйте пакет исправлений.
    4. Завершите работу всех запущенных процессов WebSphere MQ и связанных приложений.

  3.3.2 Загрузка пакета исправлений в соответствующее расположение
  -------------------------------------------------------------
  Путь к целевому каталогу для загрузки и распаковки пакета исправлений не должен содержать
  пробелы.  В противном случае установка будет выполнена
  с ошибками.  Например, убедитесь, что путь к каталогу выглядит аналогично следующему:

    /home/WMQFixPack/FP1/ ...

  Недопустимый формат:

    /home/WMQ FixPack/FP1/ ...

  3.3.3 Распаковка установочных образов пакета исправлений
  ----------------------------------------------------
  Все установочные образы на сайте загрузки доступны в формате gz/Z/zip.  Предварительно необходимо извлечь установочный образ пакета
  исправлений.

  3.3.4 Извлечение файлов установки пакета исправлений
  ----------------------------------------
  Для извлечения файлов установки пакета исправлений выполните следующие действия:

     1. Скопируйте сжатый образ во временный каталог.
     2. Перейдите в каталогу, содержащий скопированный образ.
     3. Ниже приведены примеры команд для извлечения установочного образа пакета исправлений:

          gunzip -c filename.tar.gz | tar -xvf -
          zcat filename.tar.Z | tar -xvf -
          unzip filename.zip

        где filename.tar.gz и т.д. - это имя загруженного файла.

  3.3.5 Завершение работы всех процессов WebSphere MQ
  -----------------------------------------
  Убедитесь, что все процессы WebSphere MQ были завершены и не будут запущены
  автоматически во время установки.  Для этого выполните следующие
  действия:

    1. Войдите в систему от имени пользователя из группы mqm.
    2. Завершите работу всех администраторов очередей с помощью команды endmqm.
    3. Завершите работу всех получателей запросов, связанных с администраторами
       очередей. Для этого выполните следующую команду:

         endmqlsr -m QMgrName

    4. Убедитесь, что остановлены все получатели запросов. Для этого выполните
       следующую команду:

         ps -ef | grep mq

       В списке должны отсутствовать процессы, имена которых начинаются с amq и
       runmq.  Процессы с именами, начинающимися с amqi, можно проигнорировать.

    5.     Выполните необходимые административные действия (при необходимости
       от имени пользователя root), для того чтобы остановить все приложения,
       взаимодействующие с администраторами очередей и запретить их
       автоматический запуск в ходе установки.

  3.3.6 Установка
  ---------------
  Применение пакета исправлений WebSphere MQ версии 7.0.1.3 для обновления
  существующего экземпляра MQ:

  3.3.6.1 AIX

    1. Откройте панель smitty, выбрав следующие пункты меню:
       Установка и обслуживание программного обеспечения
         Установка и обновление программного обеспечения
          Установка и обновление всего доступного программного обеспечения
       > Кроме того, можно выполнить следующую команду быстрого доступа:
         smit[ty] install_update.
    2. Укажите значение в поле исходного устройства/каталога программного
       обеспечения.  Для просмотра допустимых значение нажмите кнопку Показать
       (или нажмите клавишу F4).

    3. Заполните поле устанавливаемого программного обеспечения.  Для установки
       всех обновлений соответствующих наборов файлов введите ВСЕ.

    4. Если предполагается, что впоследствии обновления могут быть отменены с
       возвратом на предыдущий уровень, то выполните следующие действия:

         1. Укажите значение Нет для параметра фиксации обновлений программного
            обеспечения.
         2. Укажите значение Да для параметра сохранения заменяемых файлов.
       Такой подход позволяет применить обновления, сохранив старые наборы
       файлов.
    5. Нажмите клавишу Enter. Будет показано сообщение, запрашивающее
       подтверждение запуска процедуры обновления. При выполнении команды
       отображается индикатор выполнения. В конце отображается таблица со
       списком обновленных компонентов WebSphere MQ for AIX. Если команду
       выполнить не удалось, то в домашнем каталоге пользователя создается
       файл smit.log с полным протоколом ошибок.

  3.3.6.2 HP-UX

    1. Выберите интерактивный или неинтерактивный режим, затем укажите требуется ли установка общего пакета MQSERIES,
       или требуется только установка отдельных компонентов.  Выполните шаги 1a, 1b, 1c или 1d (примечание: только один из
       этих четырех) в соответствии с выбранным вариантом.

    1a.Использование неинтерактивного режима (общий пакет MQSERIES):

       Если установлены только отдельные компоненты, то при этом способе
       установки пакета исправлений будут установлены все основные компоненты,
       но возможно появление сообщений об ошибках программы установки.

       В каталоге, в котором находится пакет обновления, запустите команду swinstall:

         swinstall -s $PWD/hp-Uxxxxxx.v11 MQSERIES

       Если MQSERIES задан аналогично примеру выше, то:

       * swinstall будет выполняться в неинтерактивном режиме

       * Обновления будут установлены только для компонентов WebSphere MQ,
         соответствующих набору уже установленных в системе компонентов.
         Несоответствующие компоненты вызовут сообщения об ошибке.  Примеры
         этих сообщений об ошибках приведены на этой странице ниже.

    1b.Использование неинтерактивного режима (отдельные компоненты MQSERIES более низкого уровня):

       Если установлены только отдельные компоненты, то при этом способе установка пакета исправлений
       должна выполниться без ошибок.

       В каталоге, в котором расположен пакет обновлений, выполните команду
       swinstall для установки пакета обслуживания для всех компонентов.  ***Примечание:
       необходимо добавить в команду ВСЕ имена компонентов, соответствующие уже установенным
       компонентам MQSERIES.MQM-*.***

       Символом продолжения строки является обратная косая черта - команда может
       быть введена полностью на одной строке:

         /usr/sbin/swinstall -s $PWD/hp-Uxxxxxx.v11 \
           MQSERIES.MQM-BASE-Uxxxxxx                \
           MQSERIES.MQM-RUNTIME-Uxxxxxx             \
           MQSERIES.MQM-SERVER-Uxxxxxx

       Команда, приведенная выше, является правильной, если уже установлены только три компонента
       (MQM-BASE, MQM-RUNTIME, MQM-SERVER) версии 7.0.0.0.

    1c.Использование интерактивного режима (общий пакет MQSERIES):

       Если установлены только отдельные компоненты, то при этом способе
       установки пакета исправлений будут установлены все основные компоненты,
       но возможно появление сообщений об ошибках программы установки.

       В каталоге, в котором находится пакет обновления, запустите команду swinstall:

         swinstall -s $PWD/hp-Uxxxxxx.v11

       * Выберите строку MQSERIES
       * В меню выберите Действия > Пометить для установки
       * Нажмите кнопку OK в информационном окне
       * В меню выберите Действия > Установить...
       * Следуйте инструкциям на экране

       Обновления будут установлены только для компонентов WebSphere MQ,
       соответствующих набору уже установленных в системе компонентов.
       Несоответствующие компоненты вызовут сообщения об ошибке.  Примеры
         этих сообщений об ошибках приведены на этой странице ниже.

    1d.Использование интерактивного режима (отдельные компоненты MQSERIES
       более низкого уровня):

       Если установлены только отдельные компоненты, то при этом способе установка пакета исправлений
       должна выполниться без ошибок.

       В каталоге, в котором находится пакет обновления, запустите команду swinstall:

         swinstall -s $PWD/hp-Uxxxxxx.v11

       * Выберите строку MQSERIES.
       * В меню выберите Действия > Открыть элемент
       * Выберите все имена компонентов, соответствующих уже установленным
         компонентам MQSERIES.MQM-*.
       * В меню выберите Действия > Пометить для установки
       * Нажмите кнопку OK в информационном окне.
       * В меню выберите Действия > Закрыть уровень
       * Вместо MQSERIES должен отобразиться "Частичный".
       * При необходимости обновлений GSKit выполните следующие действия:
         * Выберите строки gsk7bas и gsk7bas64.
         * В меню выберите Действия > Пометить для установки
       * В меню выберите Действия > Установить...
       * Следуйте инструкциям на экране.

    2. Специальное примечание

       Администратор мог создать хранилище, содержащее продукт WebSphere MQ
       v7.0 И пакет исправлений.

       Обратите внимание, что сначала необходимо установить базовый пакет,
       затем пакет обслуживания.  Одновременная установка обоих пакетов
       недопустима.

       В случае установки WebSphere MQ v7.0 for HP-UX из такого хранилища
       необходимо указать параметр "autoselect_dependencies=false".

       В графическом пользовательском интерфейсе swinstall для этого следует
       отменить выбор переключателя "autoselect dependencies when marking
       software" на панели "Options" -> "Change Options".

       Предупреждение: Поскольку выключение параметра autoselect_dependencies
       запрещает отдельные проверки зависимостей, его не рекомендуется
       выключать в ходе удаления пакетов обслуживания.

   3. Сообщения об ошибках:

      Если установлены только отдельные компоненты, то при выборе общего пакета MQSERIES из файла
      hp-Uxxxxxx.v11 скорее всего будут установлены все основные компоненты, но возможно
      появление сообщений об ошибках программы установки.

      Для проверки успешности установки требуемых компонентов можно воспользоваться
      командой swlist способом, описанным ниже.

      Обновления будут установлены только для компонентов WebSphere MQ,
       соответствующих набору уже установленных в системе компонентов.
       Несоответствующие компоненты вызовут сообщения об ошибке.

      Следующие примеры являются правильными, если уже установлены только три компонента
      (MQM-BASE, MQM-RUNTIME, MQM-SERVER) версии 7.0.0.0.

      При выполнении команды swinstall с общим пакетом MQSERIES в консоли (либо в панелях GUI
      при выполнении swinstall в GUI) возможно появление строк, аналогичных следующим:

        ОШИБКА:  "hpux11.mycompany.com:/":  Не удалось определить зависимости ПО
                 для 20 продуктов или наборов файлов.
               * Ошибка фазы анализа для "hpux11.mycompany.com:/".
        ОШИБКА:  "hpux11.mycompany.com:/":  Во время фазы анализа обнаружены 22 набора файлов,
                 которые будут пропущены.
               * Ошибка фазы выполнения для "hpux11.mycompany.com:/".
               * При анализе и выполнении возникли ошибки.

      В выводе swjob для сеанса swinstall могут появиться такие строки:

        ОШИБКА:  20 из 25 наборов файлов содержат ошибки.
               * 2 из 25 наборов файлов были пропущены.
               * 3 из 25 наборов файлов не содержат ошибок и предупреждений.
        ОШИБКА:  В фазе выполнения обнаружены ошибки.  Для дополнительной информации
                 просмотрите сообщения выше.

      Для проверки успешности установки воспользуйтесь командой
       swlist.  Ниже приведен пример команды и ее вывод.

        swlist MQSERIES

        # Initializing...
        # Contacting target "hpux11.mycompany.com"...
        #
        # Target:  hpux11.mycompany.com:/
        #

        # MQSERIES                     7.0.0.0 WebSphere MQ for HP-UX
          MQSERIES.MQM-BASE            7.0.0.0 WebSphere MQ SDK fileset
          MQSERIES.MQM-RUNTIME         7.0.0.0 WebSphere MQ Runtime fileset
          MQSERIES.MQM-SERVER          7.0.0.0 WebSphere MQ Server fileset
        # MQSERIES                     7.0.1.3 WebSphere MQ update for HP-UX (Uxxxxxx)
          MQSERIES.MQM-BASE-U834414    7.0.1.3 WebSphere MQ Update for HP-UX
          MQSERIES.MQM-RUNTIME-U834414 7.0.1.3 WebSphere MQ Update for HP-UX
          MQSERIES.MQM-SERVER-U834414  7.0.1.3 WebSphere MQ Update for HP-UX

  3.3.6.3 Linux

    1. Войдите в систему от имени пользователя root.
     2. Для просмотра списка установленных пакетов выполните следующую команду:

         rpm -q -a | grep MQSeries

       Например, если установлена минимальная конфигурация WebSphere MQ и
       компонент SDK уровня 7.0.0.0, то эта команда возвратит следующую
       информацию:

         MQSeriesRuntime-7.0.0-0
         MQSeriesSDK-7.0.0-0
         MQSeriesServer-7.0.0-0

    3. Установите все доступные обновления для текущего набора пакетов:

        rpm -ivh MQSeriesRuntime-Uxxxx-7.0.1-3.i386.rpm \
        MQSeriesSDK-Uxxxx-7.0.1-3.i386.rpm              \
        MQSeriesServer-Uxxxx-7.0.1-3.i386.rpm

       Примечание: Необходимо установить все пакеты 7.0.1.3, относящиеся к
             установленным в системе пакетам 7.0.0.0, 7.0.0.1, 7.0.0.2,
             7.0.1.0, 7.0.1.1 или 7.0.1.2. 

    4. Повторите шаг 2. Теперь пакеты Runtime, SDK и Server
       будут иметь уровень 7.0.1.3:

         MQSeriesRuntime-7.0.0-0
         MQSeriesSDK-7.0.0-0
         MQSeriesServer-7.0.0-0
         MQSeriesRuntime-Uxxxxxx-7.0.1-3
         MQSeriesSDK-Uxxxxxx-7.0.1-3
         MQSeriesServer-Uxxxxxx-7.0.1-3

  3.3.6.4 Solaris

     1. Перейдите в каталог, содержащий пакеты обслуживания.
     2. Введите следующую команду:

          pkgadd -d имя-пакета

        где имя-пакета - имя файла образа, например,

          mqm-Uxxxxxx.img

     3. Следуйте инструкциям на экране.

  3.3.6.5 Windows

    Перед установкой этого пакета исправлений удалите все временные и тестовые
    исправления WebSphere MQ.

      

      1. Запустите исполняемый файл установки пакета обслуживания.
      2. При запуске этого файла открывается окно, в котором можно выбрать
         опцию временной распаковки или сохранения исполняемого файла.  Выберите подходящую
         опцию (при сохранении выберите папку по умолчанию или, если требуется, укажите
         другую папку) и нажмите кнопку Установить.
      3. После распаковки файла во временную папку нажмите кнопку Готово.

      4. Будет запущена программа установки (AMQICSDN.EXE). Откроется окно,
         позволяющее выбрать целевую папку для сохранения резервных копий
         файлов, изменяемых в ходе установки пакета обслуживания.

    Параметры установки пакета обслуживания описаны в теме "Установка обновлений обслуживания без вывода сообщений" раздела Быстрый старт для
    Windows справочной системы WebSphere MQ Information Center
    (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmqv7/v7r0/topic/com.ibm.mq.amqtac.doc/wq11250_.htm).

    При необходимости их можно использовать в ходе обычной установки (если не
    задан флаг -s).

    

    В частности, параметр MQPINUSEOK рекомендуется указывать в случае ошибок
    установки, связанных с занятыми файлами (например, AMQ4756).

    Примерный синтаксис команды в данном случае:

      WebSphereMQMDV7.0.1.3EnUs.exe [-s] -a MQPINUSEOK=1
      (Для самораспаковывающейся версии с веб-сайта)

      AMQICSDN.exe MQPINUSEOK=1
      (Запуск amqicsdn из распакованной версии)

    где:
    параметр -s задает режим распаковки без вывода сообщений, а
    параметр -a передает указанное значение программе amqicsdn.exe.

  
  Примечания для 64-разрядных операционных систем Windows

    Выпуск 7.0.0.0 относится к 32-разрядному продукту WebSphere MQ V7.0 и
    32-разрядным приложениям, работающим под управлением операционных систем
    Windows XP Professional x64  Edition, Windows Server 2003 (Standard или
    Enterprise) x64 Edition, Microsoft Windows Server 2008 (Standard или
    Enterprise 64-bit Edition) и Microsoft Windows Vista (Business, Enterprise
    и Ultimate Edition, 64-разрядные версии).

  Каталоги установки, применяемые в 64-разрядной операционной системе Windows.

    В
    64-разрядной операционной системе Windows по умолчанию применяется
    следующий установочный каталог: 'C:\Program Files (x86)\IBM\WebSphere MQ'.      В 32-разрядной операционной системе Windows по умолчанию применяется каталог
    'C:\Program Files\IBM\WebSphere MQ'.

    

   Если пользователь выберет расположение по умолчанию 'C:\Program Files\....',
   то программа Microsoft Windows Installer (MSI) автоматически изменит его на
   'C:\Program Files (x86)\....'.  Если пользователь укажет другое значение, то
   MSI не будет вносить в него изменений.

  Примечание - Дополнительная информация об установке и удалении пакета исправлений приведена в соответствующем разделе Быстрый старт в справочной системе WebSphere MQ
  Information Center.

3.4 Действия после установки
---------------------

  3.4.1 Выполнение обязательных задач после установки
  ---------------------------------------------------
  После установки WebSphere MQ версии 7.0.1.3 выполните следующие действия:

    1. Проверьте правильность установки.  Обратитесь к руководству Быстрый старт для соответствующей платформы.
    2. Перезапустите администраторы очередей

  После применения пакета исправлений необходимо выполнить повторную компиляцию
  приложений.


  3.4.2 Дополнительная информация по установке GSKit, JDK и IA9H (Клиент службы IBM для .NET)
  ------------------------------------------------------------------------------------------------
    Хронология версий GSKit:

      Версия         Версия
      WebSphere MQ   GSKit
      -------------- -------------
      7.0.1.3        7.0.4.27
      7.0.1.2        7.0.4.27
      7.0.1.1        7.0.4.23
      7.0.1.0        7.0.4.23
      7.0.0.2        7.0.4.20
      7.0.0.1        7.0.4.20
      7.0.0.0        7.0.4.14

    Хронология версий IBM Java SDK:

      Версия         Версия
      WebSphere MQ   IBM Java SDK
      -------------- -------------
      7.0.1.3        Не включено
      7.0.1.2        Не включено
      7.0.1.1        Не включено
      7.0.1.0        Не включено
      7.0.0.2        Не включено
      7.0.0.1        Не включено
      7.0.0.0        1.5.0 SR5

    Хронология версия IA9H:

      Версия         Версия
      WebSphere MQ   IA9H
      -------------- -------------
      7.0.1.3        2.0.0.3
      7.0.1.2        2.0.0.2
      7.0.1.1        2.0.0.1
      7.0.1.0        2.0.0

  3.4.3 Установка GSKit
  ----------------------

  3.4.3.1 AIX

    Установите пакеты gskta.rte и gsksa.rte с установочного носителя с
    помощью команды installp. Например, перейдите в каталог установочного
    носителя и выполните следующую команду:

      installp -ac -d. gskta.rte gsksa.rte

    Уровень GSKit, поставляемый вместе с пакетом исправлений 7.0.4.27,
предусматривает наличие следующих исправлений системы (указаны для разных
версий AIX).

      AIX 5.2.0:
      xlC.aix50.rte.6.0.0.3 или более поздние

      AIX 5.3.0:
      xlC.aix50.rte.6.0.0.3 или более поздние
      Если установлен технический уровень 5, то потребуется пакет bos.rte.libc:5.3.0.53 или более поздней версии

  3.4.3.2 HP-UX

    Поскольку пакеты GSKit и пакет исправлений WebSphere MQ расположены в одном
    хранилище, при выборе наборов файлов MQSERIES автоматически выбираются
    соответствующие пакеты GSKit.

      HP-UX for PA-RISC:
Уровень GSKit, поставляемый вместе с пакетом исправлений 7.0.4.27,
предусматривает наличие следующих исправлений системы (указаны для разных
версий HP-UX):

      32-разрядная HP-UX 11i:
      PHSS_26946 или более поздние,
      PHSS_33033 или более поздние,
      PHCO_34275 или более поздние

      64-разрядная HP-UX 11i:
      PHSS_26946 или более поздние,
      PHSS_33033 или более поздние,
      PHCO_34275 или более поздние

  3.4.3.3 Linux

    

    Перед установкой пакета исправлений WebSphere MQ необходимо обновить
    пакеты GSKit с помощью команды rpm -U (xxxx - это строка архитектуры
    платформы)

      Для систем с 32-разрядной версией GSKit:
      rpm -U gsk7bas-7.0-4.27.xxxx.rpm

    и

      Для систем с 64-разрядной версией GSKit:
      rpm -U gsk7bas64-7.0-4.27.xxxx.rpm

    Убедитесь, что на 64-разрядных платформах установлены ОБА пакета.  

    Библиотеки GSKit могут загружать как 32-разрядные, так и 64-разрядные
    процессы.

    Уровень GSKit, поставляемый вместе с пакетом исправлений 7.0.4.27,
предусматривает наличие следующих исправлений системы (указаны для разных
версий/вариантов Linux).

      Linux on PPC32 / PPC64:
      RHEL v5.0 - compat-libstdc++-33-3.2.3-61 или более поздней версии

      Linux on x86:
      Red Hat Enterprise Linux 4.0 ES - compat-libstdc++-33-3.2.3-47.3
      или более поздней версии
      Red Hat Enterprise Linux 5.0 ES - compat-libstdc++- 33-3.2.3-61
      или более поздней версии

      Linux on s390:
      Red Hat Enterprise Linux 4.0 AS - compat-libstdc++-33-3.2.3-47.3
      или более поздней версии
      RHEL 5.0 - compat-libstdc++-33-3.2.3-61 или более поздней версии

      Linux on x86_64:
      RHEL 4.0 WS/AS/ES - compat-libstdc++-33-3.2.3-47.3 или более поздней версии
      RHEL 5.0 ES - compat-libstdc++-33-3.2.3-61 или более поздней версии

      Linux on s390x:
      Red Hat Enterprise Linux 4.0 AS - compat-libstdc++- 33-3.2.3-47.3 или более поздней версии
      RHEL 5.0 - compatlibstdc++-33-3.2.3-61 или более поздней версии

  3.4.3.4 Solaris

    Завершите работу всех приложений WebSphere MQ и других продуктов, использующих
    GSKit.      Перед установкой пакета исправлений WebSphere MQ удалите пакеты GSKit
    предыдущего уровня с помощью следующих команд:

      pkgrm gsk7bas

      pkgrm gsk7bas64

    В процессе удаления будет выдано предупреждение о зависимостях между
    пакетами GSKit и другими продуктами. Для продолжения удаления нажмите
    кнопку 'Да'.

    

    В ходе установки пакета исправлений WebSphere MQ будут показаны новые
    пакеты GSKit gsk7bas и gsk7bas64.

    

    Их необходимо выбрать, если система использует или будет использовать
    соединения SSL.

    

    Библиотеки GSKit могут загружать как 32-разрядные, так и 64-разрядные
    процессы.

    Уровень GSKit, поставляемый вместе с пакетом исправлений 7.0.4.27,
    предусматривает наличие следующих исправлений системы (указаны для разных
    версий Solaris):

      Solaris v8 for SPARC(32- и 64-разрядные файлы GSkit):
      108434-14 или более поздней версии,
      111327-05 или более поздней версии,
      108991    или более поздней версии,
      108993-31 или более поздней версии,
      108528-29 или более поздней версии,
      113648-03 или более поздней версии,
      116602-01 или более поздней версии,
      111317-05 или более поздней версии,
      111023-03 или более поздней версии,
      115827-01 или более поздней версии

      Solaris v9 for SPARC(32- и 64-разрядные файлы GSkit):
      111711-08 или более поздней версии

  3.4.3.5 Windows

    В системах Windows новая версия будет установлена автоматически при
    установке пакета исправлений и удалена при его удалении.

  3.4.4 Возврат к предыдущей версии GSKit
  --------------------------------------------
  При необходимости вернуться к предыдущей версии GSKit требуется
  удалить текущую версию из операционной системы с помощью соответствующей команды удаления
  и заново установить требуемую версию с исходного носителя в соответствии с
  приведенными инструкциями.

  

  Рекомендуется использовать самую позднюю версию GSKit, указанную в
  требованиях всех продуктов в системе.


  3.4.5 Инструкции по устранению неполадок установки на веб-сайте поддержки
  -------------------------------------------------
  Перед обращением в службу поддержки IBM рекомендуется ознакомиться с
  рекомендациями по устранению неполадок WebSphere MQ и сбору данных,
  приведенными на следующем Web-сайте:
  http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg21229861.


3.5 Удаление
----------------
  3.5.1 Подготовка к удалению
  -----------------------------
  Завершите работу всех процессов WebSphere MQ.  Для этого выполните следующие
  действия:

    1. Войдите в систему от имени пользователя из группы mqm.
    2. Завершите работу всех администраторов очередей с помощью команды endmqm.
    3. Завершите работу всех получателей запросов, связанных с администраторами
       очередей. Для этого выполните следующую команду:

          endmqlsr -m QMgrName

     4. Убедитесь, что остановлены все получатели запросов. Для этого выполните
       следующую команду:

          ps -ef | grep mq

        В списке должны отсутствовать процессы, имена которых начинаются с amq и
       runmq.  Процессы с именами, начинающимися с amqi, можно проигнорировать.

     5.     Выполните необходимые административные действия (при необходимости
       от имени пользователя root), для того чтобы остановить все приложения,
       взаимодействующие с администраторами очередей и запретить их
       автоматический запуск в ходе установки.

  3.5.2 Удаление пакета исправлений WebSphere MQ 7.0.1.3
  ------------------------------------------------------

  3.5.2.1 AIX

    1. Откройте панель smit, выбрав следующие пункты меню:
    2. Установка и обслуживание программного обеспечения
           Обслуживание программного обеспечения и утилиты
             Отменить примененные обновления программного обеспечения
             (Восстановить предыдущую версию)

       Кроме того, можно выполнить следующую команду быстрого доступа:
       (smitty install_reject).
    3. В поле названия программного обеспечения введите MQM для восстановления
       всех применимых обновлений наборов файлов.

              Примечание: При необходимости можно выбрать восстановление отдельных
       наборов файлов WebSphere MQ for AIX. В этом случае восстанавливаются все
       применимые обновления наборов файлов.

    4. Для того чтобы отменить текущий уровень обслуживания и восстановить
       предыдущий уровень обслуживания или установки, во всех остальных полях
       оставьте показанные значения по умолчанию.

    5. Нажмите клавишу Enter. Будет показано сообщение, запрашивающее
       подтверждение запуска процедуры отмены.  При выполнении команды
       отображается индикатор выполнения. В конце отображается таблица со
       списком удаленных компонентов WebSphere MQ for AIX.

  3.5.2.2 HP-UX

    1. Пакет обслуживания можно удалить с помощью команды swremove.  Например,
       для удаления уровня обслуживания 7.0.1.3 введите команду:

         swremove MQSERIES,r=7.0.1.3

       Перед удалением пакетов обслуживания из системы необходимо указать
       значение true для параметра autoselect_dependencies.

  3.5.2.3 Linux

     1. Войдите в систему от имени пользователя root.
     2. Для просмотра списка установленных пакетов выполните следующую команду:

          rpm -q -a | grep MQSeries

        Для примера, приведенного в разделе Применение обслуживания, эта
        команда возвратит следующие результаты:

          MQSeriesRuntime-7.0.0-0
          MQSeriesSDK-7.0.0-0
          MQSeriesServer-7.0.0-0
          MQSeriesRuntime-Uxxxxxx-7.0.1-3
          MQSeriesSDK-Uxxxxxx-7.0.1-3
          MQSeriesServer-Uxxxxxx-7.0.1-3

     3. Удалите все обновления, примененные на уровне 2. Для этого
        выполните следующие команды:

          rpm -ev MQSeriesRuntime-Uxxxxxx-7.0.1-3 \
          MQSeriesSDK-Uxxxxxx-7.0.1-3 MQSeriesServer-Uxxxxxx-7.0.1-3

     4. Повторите шаг 2 для проверки результатов удаления пакетов обновлений:

          MQSeriesRuntime-7.0.0-0
          MQSeriesSDK-7.0.0-0
          MQSeriesServer-7.0.0-0

  3.5.2.4 Solaris

    1. С помощью команды pkgrm удалите последние служебные обновления из
       системы.

          

          pkgrm имя-пакета

       где имя-пакета - это имя удаляемого пакета.
       Примечание: Все сообщения <общий каталог не удален> можно
       проигнорировать.

    2. Если клиент WebSphere MQ был обновлен после установки уровня обслуживания,
       то после удаления этого уровня обслуживания потребуется повторное
       обновление клиента WebSphere MQ.

  3.5.2.5 Windows

     1. Войдите в систему от имени администратора.
     2. Завершите работу всех администраторов очередей.
     3. Завершите работу всех получателей запросов каналов.
     4. Завершите работу службы IBM WebSphere MQ.
        Выберите
           Пуск > Программы > IBM WebSphere MQ > Удалить пакет исправлений 7.0.1.3
     5. Нажмите кнопку Удалить, чтобы запустить процесс. Установленная
версия вернется в состояние, в котором она находилась перед применением пакета
обслуживания.

     
  Примечание - Дополнительная информация по установке и удалению пакета
               исправлений приведена в руководствах Быстрый старт.

3.6 Список исправлений
----------------------
Исправления, входящие в состав WebSphere MQ v7.0.1.3:

  http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27014224



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++                                                                            ++
++ Раздел 4: Информация об авторских правах, Замечания и товарные знаки       ++
++                                                                            ++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

4.1 Информация об авторских правах и товарных знаках
---------------------------------------
http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

4.2 Замечания
-----------
ДАННАЯ ПУБЛИКАЦИЯ ПОСТАВЛЯЕТСЯ НА УСЛОВИЯХ "КАК ЕСТЬ", БЕЗ КАКИХ-ЛИБО
ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ ЭТИМ, НЕЯВНЫЕ
ГАРАНТИИ СОБЛЮДЕНИЯ ПРАВ, КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО
ЦЕЛИ.
В некоторых странах запрещается отказ от каких-либо явных и подразумеваемых
гарантий при заключении определенных договоров, поэтому это заявление может
не иметь силы в вашей стране.

В данной информации могут встретиться технические неточности и типографские
опечатки.  В информацию периодически вносятся изменения, которые будут учтены
во всех последующих изданиях настоящей публикации.  IBM оставляет за собой право
в любое время и без дополнительного уведомления исправлять и обновлять продукты
и программы, упоминаемые в настоящей публикации.

ЛИЦЕНЗИИ ДРУГИХ ФИРМ - УСЛОВИЯ, ПРИМЕЧАНИЯ И ПРОЧАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Данный файл указан в лицензионном соглашении на продукт в качестве источника
дополнительной информации об условиях, применимых к программным компонентам,
разработанным другими фирмами, входящим в состав продукта, а также в качестве
источника примечаний и прочей информации, предоставляемой компанией IBM в
рамках лицензии на отдельные программные компоненты.  Соответствующие условия,
примечания и прочая информация указаны ниже.  Обратите внимание, что официальной
является только версия лицензии на английском языке. Все остальные версии
предоставлены исключительно для удобства клиентов.  Английская версия приведенной
ниже лицензии входит в состав английской версии данного файла и является
официальной версией.

Вне зависимости от условий других соглашений с компанией IBM или ее дочерними
компаниями (в совокупности - "IBM"), программные компоненты других фирм
(далее - "Исключенные компоненты") подчиняются следующим условиям:

  * Исключенные компоненты поставляются на условиях "КАК ЕСТЬ"
  * IBM ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ КАКИХ-ЛИБО ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ И ЯВНЫХ ГАРАНТИЙ
    ПО ОТНОШЕНИЮ К ИСКЛЮЧЕННЫМ КОМПОНЕНТАМ, ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ
    ЭТИМ, ГАРАНТИИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, А ТАКЖЕ НЕЯВНЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ
    КОММЕРЧЕСКОЙ ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ЦЕЛИ
  * Ни в каком случае IBM не несет ответственности по претензиям, связанным с
    Исключенными компонентами.
  * Ни в каком случае IBM не несет ответственности за прямые, косвенные,
    случайные, намеренные, штрафные или взаимосвязанные убытки по
    отношению к Исключенным компонентам.


4.3 Товарные знаки
--------------
Ниже перечислены товарные знаки International Business Machines
Corporation в США и/или других странах:
  AIX FFST i5/OS IBM MQSeries SupportPac
  WebSphere z/OS

Microsoft и Windows являются товарными знаками Microsoft Corporation
в США и/или других странах.

Java и все товарные знаки, содержащие слово Java, - товарные знаки фирмы  Sun Microsystems, Inc. в США
и/или других странах.

UNIX является зарегистрированным товарным знаком The Open Group в США и других странах

Linux является товарным знаком Линуса Торвальдса
(Linus Torvalds) в США и/или других странах.

Другие названия компаний, продуктов и услуг могут быть товарными или сервисными знаками других фирм.
