Websphere MQ 修订包 Unix 版和 Windows 版 7.0.1.3 的产品自述文件

摘要
--------
本文档包含 WebSphere MQ 修订包 7.0.1.3 的自述文件

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

描述
-----------
本文件描述下列各项：

  1. 7.0.1.x 修订包中的新增内容

  2. 局限性、已知问题及其他更改。

  3. 如何获取并安装作为修订包的 WebSphere MQ V7.0.1.3。

  4. 声明和商标

已对产品许可证进行次更新，除去了对 z/OS 的不正确引用，
请参阅以下网站以获取详细信息：
http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf/lilookup/3DB335F654CC04F28525769000756931?opendocument&amp;li_select=6FFDA8D28B5BBACF852576900075692E

您可以在以下位置找到本文件的在线版本：
http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27006097

要点：您始终可以在线找到本自述文件的最新版本。

除本文件以外，您还可以在 WebSphere MQ Web 站点上找到更多信息：
http://www.ibm.com/software/integration/wmq/

SupportPac Web 页面的地址为：
http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=977&uid=swg27007205

有关已知问题和可用修订的最新信息，请参阅 WebSphere MQ Web 站点的
Support 页面，地址为：
http://www.ibm.com/software/integration/wmq/support/

Web 文档更新
您可以从 WebSphere MQ Web 站点获得对基于 Web 的 WebSphere MQ 文档
所作的最新更新，地址为：
http://www.ibm.com/software/integration/wmq/library/

声明函
您可以在以下地址获得 WebSphere MQ V7.0 的声明函（美式英语版）：
http://www.ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=an&subtype=ca&appname=GPA&htmlfid=897/ENUS208-068
（用于分布式平台）或者
http://www.ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=an&subtype=ca&appname=GPA&htmlfid=897/ENUS208-067
（WebSphere MQ for z/OS）。

要了解下列类型的信息，请参阅声明函：
 - 详细的产品描述，包括新功能的描述
 - 产品定位声明
 - 订购详细信息
 - 硬件和软件要求

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

更新历史记录
2010 年 6 月 30 日 - 更新 WebSphere MQ V7.0.1.3
2010 年 1 月 28 日 - 更新 WebSphere MQ V7.0.1.2
2009 年 11 月 20 日 - 更新 WebSphere MQ V7.0.1.1
2009 年 7 月 16 日 - 更新 WebSphere MQ V7.0.1.0


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++                                                                            ++
++ 第 1 节：7.0.1.x 修订包中的新增内容                                        ++
++                                                                            ++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

7.0.1.3 修订包中的新增内容
===================================

资源管理器安全性更改 - 资源管理器测试在以下方面得到了增强：

	新增了授权服务测试：
	 - 识别具有多余权限的应用程序
	 - 验证是否已安装授权服务
	   这些测试只能作为“定制测试配置”的一部分运行。

	现有缺省测试已得到增强，其中一项测试已更名：

	- “验证服务器连接通道上的 MCA 用户标识”已得到增强，并更名为
   “识别未受保护的入站通道”
	   现在会检查所有入站通道，包含确保通道安全的所有方法。
	- “验证 SSL 通道认证”已得到增强，现在还会检查是否存在 SSL/TLS
    对等名参数。
	- “验证 SSL 密钥库文件”已得到增强。现在，会检查 SSL/TLS 系统
    文件上设置的访问控制或许可级别；如果在文件上存在多余的访问
    权限，那么会将错误写入“测试结果”框。
	   该测试仅适用于类似资源管理器的系统上的文件。
        	     	
 “资源管理器对象权限”面板现在可显示命令行的命令，等同于对通过资源管理器请求的“对象权限”进行的更改。


7.0.1.0 更新包中的新增内容
========================================

多实例队列管理器 - 允许在发生意外或计划内运行中断时自动进行故障转移
                    以切换到备用队列管理器实例

自动客户机重新连接 - 使与客户机相连接的应用程序能够自动检测运行中断
                      或故障并重新连接到同一个或备用的队列管理器

增强型管理 - 在进行配置更改或运行命令时生成通知事件，从而记录原因以及
              之前和之后的状态
            - “服务定义”向导将生成用于描述 WebSphere MQ 服务的 WSDL

增强型 SSL 安全性 - 支持使用联机证书状态协议（OCSP）代替证书撤销列表（CRL）
                     来检查证书
                  - 对于 JavaTM 客户机，包括那些以 FIPS 认证方式运行的 JavaTM 客户机
                     以及基于所有 JRE 级别的 Java 客户机，支持 SSL 密钥复位协议

增强型 .NET 支持 - 为 .NET 开发者提供了 IBM Message Service Client（先前在
                    Support pac IA9H 中提供），此产品现已增强为能够利用
                    WebSphere MQ V7 功能
                 - 支持使用 WebSphere MQ 作为 Windows Communication Foundation
                    中的定制通道

有关这些功能中任何功能的更多详细信息，请参阅以下地址处提供的产品文档：
http://www.ibm.com/software/integration/wmq/library/


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++                                                                            ++
++ 第 2 节：局限性、已知问题及其他更改                                        ++
++                                                                            ++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

局限性及已知问题
==============================

 现在可通过资源管理器安全性测试发现其他错误案例
-------------------------------------------------------------

安装 V7.0.1.3 后，如果运行“资源管理器缺省测试”，那么即使原先的
结果中没有错误，也可能在“测试结果”中出现错误消息。这是由于现在
缺省测试将测试先前未测试的各种配置。

最常见的错误是由于您的入站系统和缺省通道（名称以“SYSTEM”开头的通道）
受到的针对有害访问的保护不足所引起的。

另一个新错误的常见原因是您的 SSL/TLS 系统文件允许多余的高级别访问
权限。您应该重新配置自己的系统以除去错误测试结果，以及警告测试结果
（如果适用）。在与测试结果相关的“更多信息”中提供了有关如何执行
此操作的建议。

您可能希望使用相同的 SSL/TLS 系统文件来保存客户机及队列管理器的密钥
和证书。但是不鼓励使用这种不安全的配置。总而言之，此类配置所需的
访问控制/许可与新的 SSL/TLS 系统文件测试不兼容。如果您坚持在客户机
与队列管理器间共享 SSL/TLS 系统文件，但是不希望资源管理器测试结果中
出现错误，那么可以使用资源管理器“运行定制测试配置...”设施来配置自
己的标准测试集。


有关维护多实例队列管理器的信息
------------------------------
可以在以下位置找到有关使用多实例队列管理器时如何应用修订包的指导：

  http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmqv7/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.mq.amqaac.doc/cr00060_.htm

通常，多实例队列管理器的各个实例可以混合运行 7.0.x.y 和 7.0.a.b。下面列示了
例外情况。除这些例外情况以外，备用实例的安装版本所处的修订包级别通常可以高于
或低于活动实例。这样，您就可以升级或回滚维护并最大程度地缩短停机时间。

例外情况的列表如下所示：

  Windows：不能将 7.0.1.0 与 7.0.1.0 及更高版本配合使用。

  i5/OS：7.0.1.0 不支持多实例队列管理器，因此不能用于备用实例或活动实例。


从 Windows 上的 WebSphere MQ V6.0.2.3 或更低版本迁移
----------------------------------------------------
从 WebSphere MQ V6.0.2.3 或更低版本迁移到 V7.0.1 时，将清空“exits”目录。
通常，此目录是 c:\Program Files\IBM\WebSphere MQ\exits 或 c:\Program
Files\IBM\WebSphere MQ (x86)\exits，但您可能已安装到另一个目录中。
此问题只影响 Windows 安装版本并且已被解决，但要求在迁移前对 V6 安装版本应用
维护，请参阅 APAR IC48397 以了解详细信息。

请应用服务补丁 6.0.2.4 或更高版本，或者在迁移前备份“exits”目录。

如果有 WebSphere MQ V7.0.1 的先前安装版本
-----------------------------------------
如果有 WebSphere MQ V7.0.1 的先前安装版本，例如 Beta 版本，那么启动
WebSphere MQ 资源管理器时可能会发生问题。如果您发现 Eclipse 启动，但
WebSphere MQ 透视图未正确打开，请在必要时执行下列操作。

在资源管理器中，单击“窗口”菜单并选择“重新启动透视图”。

如果此操作无效，请关闭资源管理器并从命令行发出以下命令：

  strmqcfg -i

然后，再次启动资源管理器。

如果此操作无效，请关闭资源管理器并检查是否不存在运行中的 Eclipse 进程。
此过程将除去资源管理器数据（例如远程队列管理器定义以及定制模式和过滤器），
因此，请记录您想要保留的任何此类数据。删除下列文件夹：

在 Windows 上：

  C:\Documents and Settings\<用户标识>\Application Data\IBM\MQ Explorer
  C:\Documents and Settings\<用户标识>\.eclipse

在 Linux 上：

  /home/<用户标识>/.mqdata
  /home/<用户标识>/.eclipse

从命令行发出以下命令：

  strmqcfg -i

然后，再次启动资源管理器。

从版本低于 CSD 6.0.2.3 的 WebSphere MQ V6 迁移
----------------------------------------------
在迁移后第一次启动 WebSphere MQ 资源管理器时，可能会显示错误消息 AMQ4473
并写一个 FDC 文件，以指出检测到用于保存模式的 WMQ_Schemes.xml 文件的格式
无效并且必须重新创建用户定义的所有模式。在 CSD 6.0.2.3 以前，未正确地保存
模式。如果您使用模式，那么您曾经遇到此问题并已升级到更高的 CSD 级别。如果
您尚未创建自己的模式，并且正在使用先前版本的 WebSphere MQ，那么启动
WebSphere MQ 资源管理器时将看到此消息。但是，MQ 资源管理器将继续运行并创建
一组新的缺省模式，因此您无需执行任何操作。

迁移：保存 JMSAdmin.config
--------------------------
在升级到 WebSphere MQ V7.0 以前，请将 <安装根目录>/java/bin 目录中的
文件 JMSAdmin.config 保存到另一位置，否则它将被覆盖。

Windows Vista 日语版对 WebSphere MQ 的支持
------------------------------------------
WebSphere MQ 不支持新的日语标准 JIS X 0213:2004。Windows Vista 日语版
正式支持 JIS X 0213:2004 字符。这些 JIS X 0213:2004 字符包括“Unicode
CJK 象形文字扩展 B”字符（UTF-16 代理对（4 字节）字符）。

用于带有 WAS CE 的 JCA 的安装验证测试程序
-----------------------------------------
要在 WebSphere Application Server Community Edition（WAS CE）上运行 JCA IVT，
在部署 RAR 文件时，必须存在名为“qcf”的连接工厂并在 geronimo-rar.xml 中
定义了消息目标名为“jmstestQ”的队列。

要在 WAS CE V2.0.1 或更高版本上部署 wmq.jmsra.ivt.ear 文件，必须按如下方式
更新 EAR 文件中的下列 XML 文件：

  geronimo-application.xml
           xmlns:nam="http://geronimo.apache.org/xml/ns/naming-1.2">
           <dep:environment xmlns:dep="http://geronimo.apache.org/xml/ns/deployment-1.2">

  openejb-jar.xml
           <openejb-jar xmlns="http://www.openejb.org/xml/ns/openejb-jar-2.1"
                        xmlns:nam="http://geronimo.apache.org/xml/ns/naming-1.2"
                        xmlns:sec="http://geronimo.apache.org/xml/ns/security-1.2"
                        xmlns:sys="http://geronimo.apache.org/xml/ns/deployment-1.2"
                        xmlns:pkgen="http://www.openejb.org/xml/ns/pkgen-2.0">

主题的集群
----------
虽然广泛支持主题集群，但请勿对 SYSTEM.BASE.TOPIC 或 SYSTEM.DEFAULT.TOPIC
进行集群。这些主题的 CLUSTER 参数必须为空。

重叠的集群中的主题
------------------
如果定义两个或更多个主题，而一个主题字符串是另一个主题字符串的限定性更强的
版本（例如 SPORTS 和 SPORTS/FOOTBALL），并且各个主题在不同但重叠的集群中，
那么可能会将发布内容传递到意外的接收方队列管理器。例如：
- 队列管理器 qmAB 既在集群 ClusterA 中也在集群 ClusterB 中
- SPORTS 是 ClusterA 中的集群主题
- SPORTS/FOOTBALL 是 ClusterB 中的集群主题
那些只包含在 ClusterA 中的队列管理器上的 SPORTS/FOOTBALL 订户还将接收到来自
队列管理器 qmAB 的发布内容。

同样，如果某个集群主题与本地主题同名，那么可能会接收到意外的发布内容。例如：
- SPORTS 是 ClusterA 中的集群主题
- ClusterA 中的队列管理器 qmC 定义了没有集群的主题 SPORTS
ClusterA 中的队列管理器上的 SPORTS 订户将接收到来自 qmC 的发布内容。

在 Linux 上使用 Firefox 时，WebSphere MQ 资源管理器发生故障
-----------------------------------------------------------
尝试启动帮助中心时，WebSphere MQ 资源管理器可能会发生故障并发出“JVM 已终止”
消息。在某些 Linux 分发上，当缺省浏览器是 Firefox 时，在 Eclipse 中运行
标准窗口小部件工具箱（SWT）浏览器时有一个已知问题。要避免此问题，请将
MOZILLA_FIVE_HOME 环境变量的值设置为 Firefox 安装版本所在的文件夹。例如，如果
Firefox 安装在 /usr/lib/firefox-3.0.10 中，那么根据所使用的 shell 的不同，请
使用以下命令：
    export MOZILLA_FIVE_HOME=/usr/lib/firefox-3.0.10
或
    setenv MOZILLA_FIVE_HOME /usr/lib/firefox-3.0.10。
（Eclipse Web 站点的 SWT 常见问题部分记录了此要求：
http://www.eclipse.org/swt/faq.php#browserlinux）

在 Linux 上，文件传输应用程序帮助系统未自动可用
-----------------------------------------------
GUI 中的帮助不可用，启动文件传输应用程序时显示了错误。您可以在
/opt/mqm/eclipse/fta-help/plugins/com.ibm.mq.fta.doc_7.0.1.0/doc.zip
中找到 HTML 帮助文件。

在 IBM i 上，不支持多实例队列管理器
-----------------------------------
多实例队列管理器随 WebSphere MQ V7.0.1 引入。信息中心指出，这些管理器在除 z/OS
以外的所有平台上都可用。但是，它们在 IBM i（旧称 i5/OS）上不可用。

现在，“Java 消息传递和 Web Service”组件包含 XMS
-------------------------------------------------
在 Windows 上，以前名为“Java 消息传递和 Web Service”的组件现在名为
“Java 和 .NET 消息传递以及 Web Service”。作为此更改的组成部分，将随此组件一起
安装附加的文件，以便允许使用 Message Service Client for .NET（亦称为 XMS）。如果
对纯 Java 安装版本进行升级，那么还将安装 Message Service Client for .NET。有关
XMS 消息传递的更多信息，请参阅 WebSphere MQ 信息中心。

使用预订点时，migmbbrk 可能无法正确地迁移 ACL
---------------------------------------------
使用预订点时，WebSphere Message Broker 发布/预订状态迁移工具（migmbbrk）可能无法
正确地迁移 ACL。请考虑以下情况：

1. 对 WebSphere Message Broker 代理的预订引用了主题树 a/b/c。
2. 对 a/b/c 的发布使用了名为 SB1 的预订点。
3. 主题字符串 a/b 的 ACL 将发布访问权授予用户 USER1。

迁移到队列管理器时，将创建两个主题对象和 setmqaut 命令。它通过为 SB1 创建主题
字符串为 SB1/a/b/c 的主题对象来模仿预订点。它还将为 a/b 创建一个主题对象，该
对象的 ACL 将发布访问权授予 USER1。setmqaut 命令将主题 a/b 的发布访问权授予
USER1。

迁移结果是，此主题树有两个分支，即 a/b 和 SB1/a/b/c。对 a/b 分支定义了 ACL，但没有
对 SB1/a/b/c 分支定义 ACL。

因此，已将 a/b 的发布访问许可权授予 USER1，但未将主题字符串 SB1/a/b/c 的发布访问
许可权授予 USER1。

如果主题树同时包含预订点和用户定义的 ACL，请复审这两者，以确定是否已在代理中
定义 ACL 并接着将其迁移到需要为预订点下方的主题树手动复制的队列管理器。

发布/预订权限的简化
-------------------
在主题树顶部确定权限的方式已简化。如果对 SYSTEM.BROKER.DEFAULT.STREAM 或
SYSTEM.BROKER.DEFAULT.SUBPOINT 主题对象（以及那些仍具有空主题字符串的主题
对象）定义了权限，那么这些权限将不再生效。

要在主题树顶部应用主题权限，应该将权限应用于 SYSTEM.BASE.TOPIC 对象。

使用 HP Hotspot JVM
-------------------
如果使用 HP Hotspot JVM，请设置 Java 系统属性 -XX:+UseGetTimeOfDay。如果未设置
此属性，那么应用程序可能无法了解系统时间更改。

WebSphere MQ 资源管理器 - 非英语环境中的英语消息
-------------------------------------------------------------------
当 WebSphere MQ V7.0.1.3 安装在非英语环境中时，WebSphere MQ 资源管理器中的一些
消息可能仍以英语显示，并可能未显示最新的翻译。此问题由 Eclipse 错误 201489 引起：

  https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=201489

要安装用于解决此问题的 Eclipse 修订，请先以 Eclipse 工作台方式来运行
WebSphere MQ 资源管理器。要选择 Eclipse 工作台方式，请单击“窗口”>“首选项”>
“WebSphere MQ 资源管理器”>“在 Eclipse 工作台中”。请重新启动 WebSphere MQ
资源管理器以使此更改生效。

在 Linux 平台上，为了能够查看并安装更新，请以 root 用户身份来运行 WebSphere MQ
资源管理器。

通过单击“帮助”>“软件更新”来启动更新管理器。
从可用的更新中选择“RCP 补丁（bug:201489）”并按照指示信息来安装修订。
有需要时，要使 WebSphere MQ 资源管理器恢复为独立方式，请从“WebSphere MQ
资源管理器”首选项页面中选择相应选项。

z/OS 上的 WebSphere Application Server 支持
--------------------------------------------
在 z/OS 上的 WebSphere Application Server 环境中部署 WebSphere MQ V7.0.1.3 之前，
请阅读以下与您所使用的 WebSphere Application Server 版本相关的技术说明：

  版本     链接
  -------- -------------------------------------------------------------
  6.0.2    http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg21307212
  6.1      http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg21307203
  7.0      http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg21316899

卸载后在全局组合件高速缓存中遗留了 XMS 组合件
---------------------------------------------
在 Windows 上，在安装 WebSphere MQ 7.0.1 之后通过修订包来卸载 WebSphere MQ 可能会
导致某些组合件 (IBM.XMS.*.dll) 遗留在 .NET 全局组合件高速缓存 (GAC) 中。

如果机器上
安装了 .NET Framework，并且原先安装 WebSphere MQ V7 时选中了“Java 消息传递和
Web Service”功能部件（缺省情况下，此功能部件处于选中状态），那么将发生这种情况。
通过回滚 WebSphere MQ V7.0.1 更新包或者通过在卸载 WebSphere MQ 之前在
“<WMQ 安装根目录>\bin”目录中运行“amqiRegsiterdotNet.cmd /u”，可以避免此行为。


其他更改
=============

XA Makefile 样本中的更新
---------------------------------
xaswit.mak 文件已进行了更新，现在包含对数据库产品安装目录的最新引用。

Makefile 样本中使用的缺省目录已更改为最新的目录。

如果要重新构建切换装入文件，并继续使用原数据库产品安装目录或版本，请检查并
修改 xaswit.mak 文件，以使其包含目标机器的正确信息。

请勿重新构建您的切换装入文件，除非必需这么做。

仅当您的数据库产品目录发生更改时（例如，安装新版本的数据库产品后），才需要
重新构建切换装入文件。


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++                                                                            ++
++ 第 3 节：如何获取并安装作为修订包的 WebSphere MQ V7.0.1.3                  ++
++                                                                            ++
++                                                                            ++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
产品/组件发行版：7.0
更新名称：WebSphere MQ 修订包 7.0.1.3

目录
----
3.1 下载位置

3.2 先决条件和并存条件

3.3 安装
  3.3.1 在安装之前
  3.3.2 将修订包下载到适当的位置
  3.3.3 将修订包安装映像解压缩
  3.3.4 将修订包安装文件解压缩
  3.3.5 停止所有 WebSphere MQ 进程
  3.3.6 安装
    3.3.6.1 AIX
    3.3.6.2 HP-UX
    3.3.6.3 Linux
    3.3.6.4 Solaris
    3.3.6.5 Windows

3.4 在安装之后
  3.4.1 在安装之后执行必要的任务
  3.4.2 有关 GSKit、JDK 和 IA9H (IBM Service client for .NET) 的安装的更多信息
  3.4.3 安装 GSKit
    3.4.3.1 AIX
    3.4.3.2 HP-UX
    3.4.3.3 Linux
    3.4.3.4 Solaris
    3.4.3.5 Windows
  3.4.4 恢复为先前 GSKit 级别
  3.4.5 从支持站点对安装故障进行诊断

3.5 卸载
  3.5.1 在卸载之前
  3.5.2 卸载 WebSphere MQ 修订包 7.0.1.3
    3.5.2.1 AIX
    3.5.2.2 HP-UX
    3.5.2.3 Linux
    3.5.2.4 Solaris
    3.5.2.5 Windows

3.6 修订列表

3.7 版权和商标信息

3.8 声明



3.1 下载位置
---------------------
请从以下位置下载 WebSphere MQ 修订包 7.0.1.3：

  http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg24026932

下表列示适用于此自述文件的组件、平台和文件名。

  产品/组件名称          平台            文件
  ---------------------- --------------- ---------------------------------------
  WebSphere MQ V7.0.1.3  AIX             7.0.1-WS-MQ-AixPPC64-FP0003.tar.Z
  WebSphere MQ V7.0.1.3  HPUX PARISC     7.0.1-WS-MQ-HpuxPaRISC64-FP0003.tar.Z
  WebSphere MQ V7.0.1.3  HPUX IA64       7.0.1-WS-MQ-HpuxIA64-FP0003.tar.Z
  WebSphere MQ V7.0.1.3  Solaris Sparc   7.0.1-WS-MQ-SolarisSparc64-FP0003.tar.Z
  WebSphere MQ V7.0.1.3  Solaris X86-64  7.0.1-WS-MQ-SolarisX64-FP0003.tar.Z
  WebSphere MQ V7.0.1.3  Linux X86       7.0.1-WS-MQ-LinuxIA32-FP0003.tar.gz
  WebSphere MQ V7.0.1.3  Linux X86-64    7.0.1-WS-MQ-LinuxX64-FP0003.tar.gz
  WebSphere MQ V7.0.1.3  Linux s390x     7.0.1-WS-MQ-LinuxS390X-FP0003.tar.gz
  WebSphere MQ V7.0.1.3  Linux PPC       7.0.1-WS-MQ-LinuxPPC64-FP0003.tar.gz
  WebSphere MQ V7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-CsCz.zip
  WebSphere MQ V7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-DeDe.zip
  WebSphere MQ V7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-EnUs.zip
  WebSphere MQ V7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-EsEs.zip
  WebSphere MQ V7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-FrFr.zip
  WebSphere MQ V7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-HuHu.zip
  WebSphere MQ V7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-ItIt.zip
  WebSphere MQ V7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-JaJp.zip
  WebSphere MQ V7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-KoKr.zip
  WebSphere MQ V7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-PlPl.zip
  WebSphere MQ V7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-PtBr.zip
  WebSphere MQ V7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-RuRu.zip
  WebSphere MQ V7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-ZhCn.zip
  WebSphere MQ V7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-ZhTw.zip


3.2 先决条件和共同必要条件
----------------------------------
在下载 WebSphere MQ V7.0.1.3 之前，请执行下列步骤：

  1. 确保系统满足所有系统要求：
     http://www.ibm.com/software/integration/wmq/requirements/index.html
     此操作旨在避免在安装并配置修订包之后可能出现的技术问题。

  2. 查看 WebSphere MQ for UNIX(R) and Windows(R) 产品支持 Web 站点上的
     Flash 动画和授权问题分析报告 (APAR)，网址如下：

       http://www.ibm.com/software/integration/wmq/support/

    APAR 对修订包所解决的缺陷进行描述。要获取 WebSphere MQ V7.0.1.3 APAR 列表，请参阅：

       http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27014224

  3. 确保有足够的文件系统可用空间来下载和解压缩修订包。您需要具有一千兆字节可用
     空间的文件系统，以包含压缩文件和解压缩后的安装映像。

  4. 确保有安装修订包所需的可用空间。在要更新的 WebSphere MQ 安装版本的位置中，
     必须存在此可用空间。

     要确定 UNIX 平台上现有 WebSphere MQ 产品所使用的空间量，请执行以下命令：

       du -k -s MQDIR

     其中，MQDIR 表示 WebSphere MQ 产品的安装位置。

  5. 如果您已安装 WebSphere MQ V7 产品并获取特殊修订，请与 IBM(R) 支持机构联系，
     以确定安装 WebSphere MQ V7.0.1.3 之前是否需要这些修订的更新版本。这有助于
     确保系统处于一致状态并且不遗漏任何特殊修订。


3.3 安装
--------
在继续执行安装过程之前，请查看自述文件的在线版本，以确定信息在您下载自述文件后
是否已更改：

  http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27006097

  3.3.1 在安装之前
  ---------------------------
  安装 WebSphere MQ V7.0.1.3 之前，请执行下列步骤：

    1. 阅读本自述文件的全部内容。如果已安装 GSKit，请特别注意为了将 SSL 通道与
       WebSphere MQ 配合使用而必须完成的附加步骤。
    2. 将修订包下载到适当的位置。
    3. 对修订包进行解压缩。
    4. 停止所有 WebSphere MQ 进程及其应用程序。

  3.3.2 将修订包下载到适当的位置
  ---------------------------------------------------
  在您计划用于下载并解压缩修订包的目录路径中，不能有任何空格。如果该目录路径中存在
  空格，那么安装将失败。例如，请确保目录路径类似于：

    /home/WMQFixPack/FP1/ ...

  它不应类似于：

    /home/WMQ FixPack/FP1/ ...

  3.3.3 将修订包安装映像解压缩
  ----------------------------
  下载站点上提供的所有修订包安装映像都以 gz/Z/zip 格式压缩。在可以应用此格式的
  修订包之前，请将下载的文件复制到临时目录并使用 gunzip/uncompress 和 tar 对
  修订包安装映像进行解压缩。

  3.3.4 将修订包安装文件解压缩
  ----------------------------
  要将修订包安装文件解压缩，请执行下列步骤：

     1. 将 gzip/Z 映像复制到临时位置。
     2. 切换到已将该映像复制到其中的目录。
     3. 以下是用于对修订包安装映像进行解压缩的命令示例：

          gunzip -c filename.tar.gz | tar -xvf -
          zcat filename.tar.Z | tar -xvf -
          unzip filename.zip

        其中，filename.tar.gz 等等是下载的文件的名称。

  3.3.5 停止所有 WebSphere MQ 进程
  --------------------------------
  您必须确保所有 WebSphere MQ 进程都已停止并且不在安装过程中自动启动。要停止所有
  WebSphere MQ 进程，请执行下列步骤：

    1. 以 mqm 组中的用户身份登录。
    2. 使用 endmqm 命令来停止所有正在运行的队列管理器。
    3. 使用以下命令来停止任何与这些队列管理器相关联的侦听器：

         endmqlsr -m QMgrName

    4. 要检查是否已停止所有这些侦听器，请输入以下命令：

         ps -ef | grep mq

       确认未列示任何正在运行以 amq 或 runmq 开头的命令行的进程。
        请忽略任何以 amqi 开头的命令行。  

    5. 执行任何进一步的管理操作（必要时以 root 用户身份登录），以便停止系统上所有
       使用队列管理器的应用程序并阻止它们在安装过程中自动重新启动。

  3.3.6 安装
  ------------------
  应用 WebSphere MQ V7.0.1.3 修订包以便更新现有安装：

  3.3.6.1 AIX

    1. 按以下顺序显示适当的 smitty 面板：
       软件安装与维护
         安装和更新软件
          从所有可用的软件安装和更新
       > 另外，也可以使用快速路径命令 (smit[ty] install_update)。
    2. 为软件的输入设备/目录选择值。单击“列表”按钮（或者在 smitty 上按 F4 键）
       以显示有效值列表。
    3. 填写“要安装的软件”字段。输入“全部”以便对安装版本安装所有适用的文件集
       更新。
    4. 如果您认为以后可能需要拒绝这些服务更新并返回到备份级别，那么必须确保满足
       下列条件：
         1.“落实软件更新”值设置为“否”。
         2.“保存所替换文件”值设置为“是”。
       通过设置这些值，可以确保应用这些更新并保存而不是覆盖旧文件集。
    5. 在开始更新之前，按 Enter 键以显示确认消息。在该命令运行期间，它会显示以
       installp 总结表结束的进度消息，从而确认已更新 WebSphere MQ for AIX 的
       哪些组件。如果此命令未能成功完成，那么完整错误日志将保存在 root 用户主目录
       下的文件 smit.log 中。

  3.3.6.2 HP-UX

    1. 选择交互方式或非交互方式，并选择是安装通用 MQSERIES 软件包还是显式地
       安装各个组件。根据此选择，运行步骤 1a、1b、1c 或 1d（注：只需运行这四个
       步骤中的一个）。

    1a. 使用非交互方式（指定通用 MQSERIES 软件包）：

       如果您只安装了某些组件，那么应该运行这种安装修订包的方法，这将实现
       安装所有相关组件这一期望结果，但安装程序应该会发出错误消息。

       在服务更新软件包所在的目录中，使用 swinstall：

         swinstall -s $PWD/hp-Uxxxxxx.v11 MQSERIES

       如果像以上示例那样指定了 MQSERIES：

       * swinstall 将以非交互方式运行

       * 仅对于那些与已安装的组件集匹配的 WebSphere MQ 组件，才会安装更新。
         不匹配的组件将导致显示错误消息。本页面的以下内容提供了这些错误消息的
         样本。

    1b. 使用非交互方式（指定特定的较低级别 MQSERIES 组件）：

       如果您只安装了某些组件，那么应该运行这种安装修订包的方法，并且不会发生
       错误。

       在服务更新软件包所在的目录中，使用 swinstall 来安装所有组件的维护。
       *** 请注意，必须对此命令添加所有与已安装的 MQSERIES.MQM-* 组件匹配的
       组件名称。***

       反斜杠是行连续字符 - 可以在一行中输入此命令的全部内容：

         /usr/sbin/swinstall -s $PWD/hp-Uxxxxxx.v11 \
           MQSERIES.MQM-BASE-Uxxxxxx                \
           MQSERIES.MQM-RUNTIME-Uxxxxxx             \
           MQSERIES.MQM-SERVER-Uxxxxxx

       在先前只安装了 7.0.0.0 中的三个组件（MQM-BASE、MQM-RUNTIME 和 MQM-SERVER）
       的情况下，以上命令正确。

    1c. 使用交互方式（指定通用 MQSERIES 软件包）：

       如果您只安装了某些组件，那么应该运行这种安装修订包的方法，这将实现
       安装所有相关组件这一期望结果，但安装程序应该会发出错误消息。

       在服务更新软件包所在的目录中，使用 swinstall：

         swinstall -s $PWD/hp-Uxxxxxx.v11

       * 选择 MQSERIES 所在的行
       * 从菜单中选择“操作”>“标记安装”
       * 在信息框中单击“确定”
       * 从菜单中选择“操作”>“安装...”
       * 按照提示执行操作

       仅对于那些与已安装的组件集匹配的 WebSphere MQ 组件，才会安装更新。
       不匹配的组件将导致显示错误消息。本页面的以下内容提供了这些错误消息的
       样本。

    1d. 使用交互方式（指定特定的较低级别 MQSERIES 组件）：

       如果您只安装了某些组件，那么应该运行这种安装修订包的方法，并且不会发生
       错误。

       在服务更新软件包所在的目录中，使用 swinstall：

         swinstall -s $PWD/hp-Uxxxxxx.v11

       * 选择 MQSERIES 所在的行。
       * 从菜单中选择“操作”>“打开项”。
       * 选择所有与已安装的 MQSERIES.MQM-* 组件匹配的组件名称。
       * 从菜单中选择“操作”>“标记安装”。
       * 在信息框中单击“确定”。
       * 从菜单中选择“操作”>“关闭级别”。
       * 对于 MQSERIES，您应该会看到“部分”。
       * 如果需要 GSKit 更新：
         * 选择 gsk7bas 和 gsk7bas64 所在的行。
         * 从菜单中选择“操作”>“标记安装”。
       * 从菜单中选择“操作”>“安装...”。
       * 按照提示执行操作。

    2. 特殊说明

       管理员可能已创建同时包含 WebSphere MQ V7.0 产品和修订包的库。

       
       注意，必须先安装基本软件包，然后才能安装维护包。您不能选择同时安装基本软件包
       和维护包。

       如果要从通过此方式创建的软件库安装 WebSphere MQ V7.0 for HP-UX，
       那么需要使用安装选项“autoselect_dependencies=false”。

       在 swinstall GUI 中，可以通过在“选项”->“更改选项”面板中取消选中
       “标记软件时自动选择依赖项”选项完成此任务。

       警告：禁用 autoselect_dependencies 将对依赖项禁用某些检查，卸载维护包时
       不能使用此选项。


   3. 错误消息：

      如果您只安装了某些组件，那么通过指定 hp-Uxxxxxx.v11 文件中的通用 MQSERIES
      软件包，应该能够安装所有相关组件，但安装程序应该会发出错误消息。

      要测试所需组件的安装是否成功，可以使用 swlist，如下所述。

      仅对于那些与已安装的组件集匹配的 WebSphere MQ 组件，才会安装更新。
      不匹配的组件将导致显示错误消息。

      下列示例用于只安装了 7.0.0.0 中的三个组件（MQM-BASE、MQM-RUNTIME 和
      MQM-SERVER）的情况。

      对通用 MQSERIES 软件包运行 swinstall 操作时，在控制台上可能会显示类似于
      以下的行（在 swinstall GUI 中运行时，将在 GUI 面板中显示）：

        错误：   “hpux11.mycompany.com:/”：无法解析 20 个产品或文件集的软件依赖项。
               * “hpux11.mycompany.com:/”的分析阶段失败。
        错误：   “hpux11.mycompany.com:/”：在分析阶段，已确定跳过 22 个文件集。
               * “hpux11.mycompany.com:/”的执行阶段失败。
               * 分析和执行发生错误。

      在此类 swinstall 会话的 swjob 输出中，可能会出现类似于以下的行：

        错误：   20 个文件集（共 25 个）有错误。
               * 2 个文件集（共 25 个）被跳过。
               * 3 个文件集（共 25 个）没有错误或警告。
        错误：   执行阶段发生错误。有关详细信息，请参阅以上输出。

      要验证已成功安装的内容，请使用 swlist 命令。下面是一个示例命令及其输出。

        swlist MQSERIES

        # Initializing...
        # Contacting target "hpux11.mycompany.com"...
        #
        # Target:  hpux11.mycompany.com:/
        #

        # MQSERIES                     7.0.0.0 WebSphere MQ for HP-UX
          MQSERIES.MQM-BASE            7.0.0.0 WebSphere MQ SDK fileset
          MQSERIES.MQM-RUNTIME         7.0.0.0 WebSphere MQ Runtime fileset
          MQSERIES.MQM-SERVER          7.0.0.0 WebSphere MQ Server fileset
        # MQSERIES                     7.0.1.3 WebSphere MQ update for HP-UX (Uxxxxxx)
          MQSERIES.MQM-BASE-U834414    7.0.1.3 WebSphere MQ Update for HP-UX
          MQSERIES.MQM-RUNTIME-U834414 7.0.1.3 WebSphere MQ Update for HP-UX
          MQSERIES.MQM-SERVER-U834414  7.0.1.3 WebSphere MQ Update for HP-UX

  3.3.6.3 Linux

    1. 以 root 用户身份登录。
    2. 要确定机器上已安装的软件包，请输入以下命令：

         rpm -q -a | grep MQSeries

       例如，如果您至少有级别为 7.0.0.0 的 WebSphere MQ 安装版本和 SDK 组件，
       那么此命令将返回：

         MQSeriesRuntime-7.0.0-0
         MQSeriesSDK-7.0.0-0
         MQSeriesServer-7.0.0-0

    3. 现在，安装系统上已安装的软件包的所有可用更新：

        rpm -ivh MQSeriesRuntime-Uxxxx-7.0.1-3.i386.rpm \
        MQSeriesSDK-Uxxxx-7.0.1-3.i386.rpm              \
        MQSeriesServer-Uxxxx-7.0.1-3.i386.rpm

       注：必须安装那些适用于系统上当前已安装的 7.0.0.0、7.0.0.1、7.0.0.2、
           7.0.1.0、7.0.1.1 或 7.0.1.2 软件包的所有 7.0.1.3 软件包。

    4. 重复步骤 2，您将看到运行时、SDK 和服务器软件包现在的级别为 7.0.1.3：

         MQSeriesRuntime-7.0.0-0
         MQSeriesSDK-7.0.0-0
         MQSeriesServer-7.0.0-0
         MQSeriesRuntime-Uxxxxxx-7.0.1-3
         MQSeriesSDK-Uxxxxxx-7.0.1-3
         MQSeriesServer-Uxxxxxx-7.0.1-3

  3.3.6.4 Solaris

     1. 切换到维护软件包所在的目录。
     2. 输入以下命令：

          pkgadd -d packagename

        其中 packagename 对应于图像文件名称，例如，

          mqm-Uxxxxxx.img

     3. 遵循屏幕上的指示信息。

  3.3.6.5 Windows

    在安装此修订包之前，请除去任何已安装的 WebSphere MQ 中间修订和测试修订。

      1. 运行未压缩的可执行文件，从而安装维护包。
      2. 运行此文件将显示一个对话框屏幕，您可以从中选择临时地解压缩或保存
         该可执行文件。选择适当的选项（如果要保存，请选择缺省文件夹或根据
         需要进行更改），然后单击“安装”。
      3. 将该文件解压缩到临时文件夹之后，单击“完成”以关闭此对话框。
      4. 现在，安装程序 AMQICSDN.EXE 文件运行，它将显示一个对话框屏幕，您
         可以从该屏幕中选择要将维护过程所要更改的任何文件备份到的文件夹。

    WebSphere MQ 信息中心的“Windows 版快速入门”部分中的“以静默方式安装维护更新”主题
    （http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmqv7/v7r0/topic/com.ibm.mq.amqtac.doc/wq11250_.htm）
    描述了安装维护时可以传递的参数。
    这些参数也适用于有人看守安装，即，在未设置 -s 标志的情况下执行的安装。  

    安装失败且报告文件正在使用中时，例如 AMQ4756，选项
    MQPINUSEOK 特别有用。

    此案例中的示例语法为：

      WebSphereMQMDV7.0.1.3EnUs.exe [-s] -a MQPINUSEOK=1
      （用于从 Web 中获取的自行解压缩版本）

      AMQICSDN.exe MQPINUSEOK=1
      （从解压缩版本运行 amqicsdn）

    其中
    -s 选项告知系统以静默方式运行解压缩，而
    -a 选项会将后续参数传递给 amqicsdn.exe。

  针对 64 位 Windows 操作系统的声明。

    发行版 7.0.0.0 包含对 32 位 WebSphere MQ 产品和 32 位应用程序的支持，这些
    产品和应用程序在 Windows XP Professional x64 Edition、
    Windows Server 2003 x64 Edition（Standard Edition 或 Enterprise Edition）、
    Microsoft Windows Server 2008（64 位 Standard Edition 或 Enterprise Edition）
    和 Microsoft Windows Vista（64 位版本的 Business Edition、Enterprise Edition
    或 Ultimate Edition）上运行。

  在 64 位 Windows 操作系统上使用的安装目录。

    在 64 位 Windows 上，缺省安装位置是“C:\Program Files (x86)\IBM\WebSphere MQ”。
    在 32 位 Windows 上，缺省安装位置是“C:\Program Files\IBM\WebSphere MQ”。

    如果用户将缺省位置修改为“C:\Program Files\....”，那么 Microsoft Windows
    Installer (MSI) 会将此处更改为“C:\Program Files (x86)\....”。
    如果用户将缺省位置设置为另外某个值，那么 MSI 不会更改该值。

  注：有关如何安装或除去修订包的更多信息，请参阅 WebSphere MQ 信息中心的适当
  “快速入门”部分。

3.4 在安装之后
--------------

  3.4.1 在安装之后执行必要的任务
  ----------------------------------------------------
  在安装 WebSphere MQ V7.0.1.3 之后，请执行下列步骤：

    1. 验证安装。请参阅相应平台的《快速入门》指南。
    2. 重新启动队列管理器。

  在应用修订包之后，不必重新编译应用程序。


  3.4.2 有关 GSKit、JDK 和 IA9H (IBM Service client for .NET) 的安装的更多信息
  ----------------------------------------------------------------------------
    GSKit 版本历史记录：

      WebSphere MQ   GSKit
      版本           版本
      -------------- -------------
      7.0.1.3        7.0.4.27
      7.0.1.2        7.0.4.27
      7.0.1.1        7.0.4.23
      7.0.1.0        7.0.4.23
      7.0.0.2        7.0.4.20
      7.0.0.1        7.0.4.20
      7.0.0.0        7.0.4.14

    IBM Java SDK 版本历史记录：

      WebSphere MQ   IBM Java SDK
      版本           版本
      -------------- -------------
      7.0.1.3        未附带提供
      7.0.1.2        未附带提供
      7.0.1.1        未附带提供
      7.0.1.0        未附带提供
      7.0.0.2        未附带提供
      7.0.0.1        未附带提供
      7.0.0.0        1.5.0 SR5

    IA9H 版本历史记录：

      WebSphere MQ   IA9H
      版本           版本
      -------------- -------------
      7.0.1.3        2.0.0.3
      7.0.1.2        2.0.0.2
      7.0.1.1        2.0.0.1
      7.0.1.0        2.0.0

  3.4.3 安装 GSKit
  ----------------

  3.4.3.1 AIX

    使用 installp 命令从安装介质安装 gskta.rte 和 gsksa.rte 软件包，例如，
    假定包含修订包的介质是当前目录：

      installp -ac -d. gskta.rte gsksa.rte

    此修订包附带提供的 GSKit 的级别为 7.0.4.27，这要求先安装下列系统补丁（按
    AIX 版本列示），然后才能安装 GSKit。

      AIX 5.2.0：
      xlC.aix50.rte.6.0.0.3 或更高版本

      AIX 5.3.0：
      xlC.aix50.rte.6.0.0.3 或更高版本
      如果正在运行技术级别 5，那么需要 bos.rte.libc:5.3.0.53 或更高版本

  3.4.3.2 HP-UX

    GSKit 软件包与 WebSphere MQ 修订包在同一个库中。选择安装 MQSERIES 文件集
    将自动选择相应的 GSKit 软件包。

      HP-UX for PA-RISC：
      此修订包附带提供的 GSKit 的级别为 7.0.4.27，这要求先安装下列系统补丁（按
      HP-UX 版本列示），然后才能安装 GSKit。

      32 位 HP-UX 11i：
      PHSS_26946 或更高版本，
      PHSS_33033 或更高版本，
      PHCO_34275 或更高版本

      64 位 HP-UX 11i：
      PHSS_26946 或更高版本，
      PHSS_33033 或更高版本，
      PHCO_34275 或更高版本

  3.4.3.3 Linux

    在安装 WebSphere MQ 修订包之前，请使用 rpm -U 命令对 GSKit 软件包进行升级，
    如下所示（xxxx 表示平台的体系结构字符串）：

      对于安装了 32 位版本的 GSKit 的系统：
      rpm -U gsk7bas-7.0-4.27.xxxx.rpm

    并且

      对于安装了 64 位版本的 GSKit 的系统：
      rpm -U gsk7bas64-7.0-4.27.xxxx.rpm

    在 64 位平台上，请确保安装这两个软件包。这是因为，64 位和 32 位进程可能都
    需要装入 GSKit 库。

    此修订包附带提供的 GSKit 的级别为 7.0.4.27，这要求先安装下列系统补丁（按
    Linux 版本/类型列示），然后才能安装 GSKit。

      基于 PPC32/PPC64 的 Linux：
      RHEL v5.0 需要 compat-libstdc++-33-3.2.3-61 或更高版本

      基于 x86 的 Linux：
      Red Hat Enterprise Linux 4.0 ES 需要 compat-libstdc++-33-3.2.3-47.3
      或更高版本
      Red Hat Enterprise Linux 5.0 ES 需要 compat-libstdc++- 33-3.2.3-61
      或更高版本

      基于 s390 的 Linux：
      Red Hat Enterprise Linux 4.0 AS 需要 compat-libstdc++-33-3.2.3-47.3
      或更高版本
      RHEL 5.0 需要 compat-libstdc++-33-3.2.3-61 或更高版本

      基于 x86_64 的 Linux：
      RHEL 4.0 WS/AS/ES 需要 compat-libstdc++-33-3.2.3-47.3 或更高版本
      RHEL 5.0 ES 需要 compat-libstdc++-33-3.2.3-61 或更高版本

      基于 s390x 的 Linux：
      Red Hat Enterprise Linux 4.0 AS 需要 compat-libstdc++- 33-3.2.3-47.3
      或更高版本
      RHEL 5.0 需要 compatlibstdc++-33-3.2.3-61 或更高版本

  3.4.3.4 Solaris

    关闭所有正在使用 GSKit 的 WebSphere MQ 应用程序和任何其他产品。在安装
    WebSphere MQ 修订包之前，使用以下命令卸载原有级别的 GSKit 软件包：

      pkgrm gsk7bas

      pkgrm gsk7bas64

    在卸载过程中，系统将提醒您其他产品依赖于 GSKit 软件包，请回答“是”以继续
    完成卸载过程。

    安装 WebSphere MQ 修订包时，新的 GSKit 软件包 gsk7bas 和 gsk7bas64 将随
    WebSphere MQ 软件包一起列示。

    如果系统使用 SSL 通道或者将使用 SSL 通道，那么应该同时选中这两者以进行安装。

    这是因为，64 位和 32 位进程可能都需要装入 GSKit 库。

    此修订包附带提供的 GSKit 的级别为 7.0.4.27，这要求先安装下列系统补丁（按
    Solaris 版本列示），然后才能安装 GSKit。

      Solaris V8 for SPARC（对于 32 位和 64 位 GSkit 二进制文件）：
      108434-14 或更高版本，
      111327-05 或更高版本，
      108991    或更高版本，
      108993-31 或更高版本，
      108528-29 或更高版本，
      113648-03 或更高版本，
      116602-01 或更高版本，
      111317-05 或更高版本，
      111023-03 或更高版本，
      115827-01 或更高版本

      Solaris V9 for SPARC（对于 32 位和 64 位 GSkit 二进制文件）：
      111711-08 或更高版本

  3.4.3.5 Windows

    在 Windows 上，新版本将在修订包安装期间自动进行安装，并且将在修订包除去
    期间自动进行除去。

  3.4.4 恢复为先前 GSKit 级别
  ---------------------------
  如果需要恢复为较低级别的 GSKit，那么您应该使用适合于操作系统的卸载命令来
  卸载当前安装的级别，然后从提供所需 GSKit 级别的介质根据附带的指示信息来
  重新安装该级别的 GSKit。

  注意，您通常应该使用系统上使用的任何产品所需的最高级别 GSKit。


  3.4.5 从支持站点对安装故障进行诊断
  ----------------------------------
  在与 IBM 联系之前，建议您访问以下 Web 站点，此站点提供了有关解决
  WebSphere MQ 问题和收集数据的特定建议：
  http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg21229861。


3.5 卸载
----------------
  3.5.1 在卸载之前
  ----------------
  您必须确保所有 WebSphere MQ 进程都已停止。要停止所有 WebSphere MQ 进程，
  请执行下列步骤：

     1. 以 mqm 组中的用户身份登录。
     2. 使用 endmqm 命令来停止所有正在运行的队列管理器。
     3. 使用以下命令来停止任何与这些队列管理器相关联的侦听器：

          endmqlsr -m QMgrName

     4. 要检查是否已停止所有这些侦听器，请输入以下命令：

          ps -ef | grep mq

        确认未列示任何正在运行以 amq 或 runmq 开头的命令行的进程。
        请忽略任何以 amqi 开头的命令行。  

     5. 执行任何进一步的管理操作（必要时以 root 用户身份登录），
        以便停止系统上所有使用队列管理器的应用程序并阻止它们在
        安装过程中自动重新启动。

  3.5.2 卸载 WebSphere MQ 修订包 7.0.1.3
  ------------------------------------------------

  3.5.2.1 AIX

    1. 按以下顺序显示适当的 smit 面板：
    2. 软件安装与维护
           软件维护和实用程序
             拒绝已应用的软件更新（使用先前版本）

       另外，也可以使用快速路径命令 (smitty install_reject)。
    3. 填写“软件名称”字段。输入 MQM 以便对安装版本复原所有适用的文件集
       更新。

       注：虽然您可以选择只复原 WebSphere MQ for AIX 的所选文件集更新，
       但是这仍然会导致复原服务更新的所有适用文件集更新。

    4. 使用所有其他字段的所显示缺省值来拒绝当前服务级别并恢复先前的服务或
       安装级别。

    5. 在开始拒绝过程之前，请按 Enter 键以显示确认消息。该命令运行时，
       它将显示以 Installp 总结表终止的进度消息，从而确认已拒绝的
       WebSphere MQ for AIX 组件。

  3.5.2.2 HP-UX

    1. 使用 swremove 命令从系统中除去维护软件包。例如，要除去 7.0.1.3 维护级别，请使用以下命令：

         swremove MQSERIES,r=7.0.1.3

       从系统中除去任何维护软件包之前，请确保 autoselect_dependencies
       设置为 true。

  3.5.2.3 Linux

     1. 以 root 用户身份登录。
     2. 要确定机器上已安装的软件包，请输入以下命令：

          rpm -q -a | grep MQSeries

        在使用“应用服务”中提供的示例的情况下，以上命令将返回：

          MQSeriesRuntime-7.0.0-0
          MQSeriesSDK-7.0.0-0
          MQSeriesServer-7.0.0-0
          MQSeriesRuntime-Uxxxxxx-7.0.1-3
          MQSeriesSDK-Uxxxxxx-7.0.1-3
          MQSeriesServer-Uxxxxxx-7.0.1-3

     3. 通过下列命令来除去所有在级别 2 应用的更新：

          rpm -ev MQSeriesRuntime-Uxxxxxx-7.0.1-3 \
          MQSeriesSDK-Uxxxxxx-7.0.1-3 MQSeriesServer-Uxxxxxx-7.0.1-3

     4. 重复步骤 2，以检查是否已除去这些更新软件包：

          MQSeriesRuntime-7.0.0-0
          MQSeriesSDK-7.0.0-0
          MQSeriesServer-7.0.0-0

  3.5.2.4 Solaris

    1. 使用 pkgrm 命令从系统中除去最新的服务更新。

          pkgrm packagename

       其中，packagename 是要除去的软件包的名称。
       注：请忽略任何格式为 <未除去共享路径名> 的错误消息。

    2. 如果已安装 WebSphere MQ 客户机，并且，在安装所要除去的服务级别之后
       已更新该客户机，那么除去该服务级别之后，必须显式地再次更新
       WebSphere MQ 客户机安装版本。

  3.5.2.5 Windows

     1. 确保您以管理员身份登录。
     2. 确保所有队列管理器都已停止。
     3. 确保所有通道侦听器都已停止。
     4. 确保“IBM WebSphere MQ 服务”已停止。
        单击“开始”>“程序”>“IBM WebSphere MQ”>“除去修订包 7.0.1.3”。
     5. 单击“除去”以开始除去过程。这将使安装版本恢复为应用维护软件包之前
        所处的状态。

     注：有关如何安装或除去修订包的更多信息，另请参阅《快速入门》手册。

3.6 修订列表
-----------------
WebSphere MQ V7.0.1.3 中包括的修订：

  http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27014224



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++                                                                            ++
++ 第 4 节：版权、声明和商标                                                  ++
++                                                                            ++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

4.1 版权和商标信息
------------------
http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

4.2 声明
--------
International Business Machines Corporation“按现状”提供本出版物，
不附有任何种类的（无论是明示的还是暗含的）保证，包括但不限于暗含的
有关非侵权、适销和适用于某种特定用途的保证。某些管辖区域在某些交易
中不允许免除明示或暗含的保证。因此本条款可能不适用于您。

本信息中可能包含技术方面不够准确的地方或印刷错误。此处的信息将定期
更改；这些更改将编入本资料的新版本中。IBM 可以随时对本资料中描述的
产品和/或程序进行改进和/或更改，而不另行通知。 

第三方许可条款与条件、声明和信息

本产品的许可协议请您仔细查看此文件，以获取有关适用于本产品中包含的
第三方软件代码的条款和条件的详细信息，以及在您具有许可证的情况下 IBM
必须针对某些软件代码为您提供的某些声明和其他信息。相关条款和条件、
声明和其他信息提供或引用如下。请注意，以下许可证的任何非英语版本都是
非正式的，仅为方便起见才提供。以下许可证的英语版本作为此文件的英语版
本的一部分提供，是正式版本。 

虽然您可能与 IBM 或其任何相关或附属实体（统称为“IBM”）就任何其他
协议的条款和条件达成一致意见，但是下面标识的第三方软件代码是“不包
含的组件”，它们具有下列限制条款和条件：

  * “按现状”提供“不包含的组件”
  * IBM 免除任何及所有与这些“不包含的组件”相关的明示和暗含的保证以及
    条件，包括但不限于有关非侵权或冲突保证以及有关适销和适用于某种特定
    用途的暗含保证和条件
  * IBM 将不对您负责，不针对与这些“不包含的组件”相关的任何声明进行赔偿
  * IBM 将不对与这些“不包含的组件”相关的任何直接、间接、偶然、特殊、典型、
    惩罚性或结果性损害负责。


4.3 商标
--------
下列各项是 International Business Machines Corporation 在美国和/或
其他国家或地区的商标：
  AIX FFST i5/OS IBM MQSeries SupportPac
  WebSphere z/OS

Microsoft 和 Windows 是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家或
地区的商标。

Java 和所有基于 Java 的商标是 Sun Microsystems, Inc. 在美国和/或其他
国家或地区的商标。

UNIX 是 The Open Group 在美国和其他国家或地区的注册商标。

Linux 是 Linus Torvalds 在美国和/或其他国家或地区的注册商标。

其他公司、产品或服务名称可能是其他公司的商标或服务标记。
