Produkt-Readme-Datei für WebSphere MQ Fixpack 7.0.1.3 für Unix und Windows

Kurzdarstellung
---------------
Dieses Dokument enthält die WebSphere MQ-Readme-Datei für Fixpack 7.0.1.3

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

BESCHREIBUNG
------------
Diese Datei besteht aus folgenden Abschnitten:

  1. Neuerungen im 7.0.1.x-Fixpack

  2. Einschränkungen, bekannte Probleme und sonstige Änderungen

  3. Beschaffung und Installation von WebSphere MQ Version 7.0.1.3 als Fixpack

  4. Bemerkungen und Marken

Aus der Produktlizenz wurde ein falscher Verweis auf z/OS entfernt;
Informationen zu dieser Aktualisierung finden Sie unter:
http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf/lilookup/3DB335F654CC04F28525769000756931?opendocument&amp;li_select=6FFDA8D28B5BBACF852576900075692E

Die Onlineversion dieser Datei finden Sie unter:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27006097

Wichtig: Die aktuelle Version der Readme-Datei ist immer
online verfügbar.

Zusätzlich zu dieser Datei finden Sie weitere Informationen auf der
WebSphere MQ-Website unter: http://www.ibm.com/software/integration/wmq/.

Die SupportPac-Website finden Sie unter:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=977&uid=swg27007205.

Aktuelle Informationen zu bekannten Problemen sowie verfügbare Korrekturen finden
Sie auf der Unterstützungssite von WebSphere MQ unter:
http://www.ibm.com/software/integration/wmq/support/

Updates der webbasierten Dokumentation
Die neuesten Updates der webbasierten WebSphere MQ-Dokumentation stehen auf der
Website von WebSphere MQ unter folgender Adresse zur Verfügung:
http://www.ibm.com/software/integration/wmq/library/.

Ankündigungsschreiben
Das Ankündigungsschreiben für WebSphere MQ Version 7.0 (US-Englisch)
finden Sie unter:
http://www.ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=an&subtype=ca&appname=GPA&htmlfid=897/ENUS208-068
(für verteilte Plattformen) oder unter
http://www.ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=an&subtype=ca&appname=GPA&htmlfid=897/ENUS208-067
(WebSphere MQ für z/OS ).

Im Ankündigungsschreiben finden Sie folgende Informationen:
 - Ausführliche Produktbeschreibung einschließlich Erklärung der neuen Funktionen
 - Produktpositionierung
 - Bestellinformationen
 - Hardware- und Softwarevoraussetzungen

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

AKTUALISIERUNGSVERLAUF
30. Juni 2010 - Aktualisierungen für WebSphere MQ Version 7.0.1.3
28. Januar 2010 - Aktualisierungen für WebSphere MQ Version 7.0.1.2
20. November 2009 - Aktualisierungen für WebSphere MQ Version 7.0.1.1
16. Juli 2009 - Aktualisierungen für WebSphere MQ Version 7.0.1.0


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++                                                                            ++
++ Abschnitt 1 : Neuerungen im 7.0.1.x-Fixpack                                ++
++                                                                            ++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Neuerungen im Fixpack 7.0.1.3
=============================

Explorer-Sicherheitsänderungen - Die Explorer-Tests werden wie folgt erweitert:

	Neue Berechtigungsservicetests werden hinzugefügt:
	 - Anwendungen mit unnötigen Berechtigungen identifizieren
	 - Sicherstellen, dass ein Berechtigungsservice installiert ist
	   Diese Tests sind nur im Rahmen einer angepassten Testkonfiguration
    ausführbar.

	Bestehende Standardtests werden erweitert, ein Test wird umbenannt:

	- "MCA-Benutzer-ID in Serververbindungskanälen überprüfen" wird erweitert
    und in "Ungeschützte eingehende Kanäle identifizieren" umbenannt.
	   Alle eingehenden Kanäle werden jetzt überprüft und alle Methoden zum
	   Sichern eines Kanals sind eingeschlossen.
	- "SSL-Kanalauthentifizierung überprüfen" wird erweitert und überprüft jetzt
	   auch, ob ein SSL/TLS-Peer-Namensparameter vorhanden ist.
	- "SSL-Schlüsselrepositorydateien überprüfen" wird erweitert. Die Ebene der
	   Zugriffssteuerung bzw. Berechtigungen für die SSL/TLS-Systemdateien wird
	   jetzt überprüft; wenn für eine Datei ein nicht benötigter Zugriff erlaubt
	   ist, wird ein Fehler in das Testergebnisfeld geschrieben.
	   Dieser Test gilt nur für Dateien auf demselben System wie der Explorer.
        	     	
 In Fenstern mit Explorer-Objektberechtigungen werden jetzt Befehlszeilen-
 befehle angezeigt, die funktional den Änderungen an den Objektberechtigungen
 entsprechen, die über den Explorer angefordert werden.


Neuerungen im Refresh-Pack 7.0.1.0
==================================

Warteschlangenmanager mit mehreren Instanzen - Aktiviert die automatische
Funktionsübernahme durch eine Standby-Warteschlangenmanagerinstanz im Falle
einer Störung oder einer geplanten Betriebsunterbrechung

Automatic Client Reconnect - Ermöglicht Client-verbundenen Anwendungen die
automatische Erkennung von Ausfallzeiten oder Störungen und stellt die
Verbindungen zu denselben oder alternativen Warteschlangenmanagern wieder her.

Enhanced Governance - Generiert Benachrichtigungsereignisse, wenn
                      Konfigurationsänderungen vorgenommen oder Befehle
                      ausgeführt werden, und protokolliert dabei den
                      Anfangs- und Endstatus
                    - Assistent zur Servicedefinition generiert eine WSDL-Datei,
                      durch die WebSphere MQ-Services beschrieben werden

Enhanced SSL Security - Unterstützt Zertifikatsprüfung über Online Certificate
                        Status Protocol (OCSP) als Alternative zu Zertifikats-
                        widerrufslisten (Certificat Revocation Lists, CRL)
                      - Unterstützt das SSL-Schlüsselrücksetzungsprotokoll für
                        JavaTM-Clients, inkl. der Clients, die im FIPS-
                        zertifizierten Modus und in allen Versionen der JRE
                        ausgeführt werden

Enhanced .NET Support - IBM Message Service Client für .NET-Entwickler
                        (zuvor verfügbar in Supportpack IA9H),
                        unterstützt nun die Verwendung der Funktionen von
                        WebSphere MQ Version 7
                      - Unterstützt den Einsatz von WebSphere MQ als
                        benutzerdefinierten Kanal innerhalb der
                        Windows Communication Foundation

Weitere ausführliche Informationen zu diesen Funktionen finden Sie in der
Produktdokumentation unter:
http://www.ibm.com/software/integration/wmq/library/.


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++                                                                            ++
++ Abschnitt 2 : Einschränkungen, bekannte Probleme und sonstige Änderungen   ++
++                                                                            ++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Einschränkungen und bekannte Probleme
=====================================

 Weitere Fehlersituationen durch Explorer-Sicherheitstests gefunden
------------------------------------------------------------------

Wenn Sie nach der Installation von Version 7.0.1.3 die Explorer-Standardtests
ausführen, enthalten die Testergebnisse vermutlich auch dann Fehlernachrichten,
wenn die Ergebnisse vorher fehlerfrei waren. Der Grund dafür ist, dass die
Standardtests jetzt Aspekte Ihrer Konfiguration testen, die früher nicht
getestet wurden.

Die häufigsten Fehler entstehen, weil Ihr Eingangssystem und die Standardkanäle
(die, deren Namen mit "SYSTEM" beginnen) bisher nicht auf angemessene Weise
gegen unerwünschte Zugriffe geschützt waren.

Eine andere häufige Ursache für neue Fehler ist, dass die SSL/TLS-Systemdateien
eine unnötig hohe Zugriffsebene zulassen. Es wird empfohlen, dass System neu
zu konfigurieren, um solche Fehler und gegebenenfalls auch Warnungen in den
Testergebnissen zu löschen. Die Vorgehensweise hierzu wird unter "Weitere
Informationen" in Bezug auf die Testergebnisanzeige beschrieben.

Sie können die Schlüssel und Zertifikate sowohl des Clients als auch des
Warteschlangenmanagers in denselben SSL/TLS-Systemdateien verwalten. Dies ist
jedoch eine unsichere Konfiguration, von der abgeraten wird. Im Allgemeinen
ist die Zugriffssteuerung/-berechtigung, die für eine solche Konfiguration
erforderlich ist, nicht mit dem neuen SSL/TLS-Systemdateitest kompatibel. Wenn
Sie weiterhin gemeinsame SSL/TLS-Systemdateien für den Client und den
WS-Manager verwenden, aber fehlerfreie Explorer-Testergebnisse sehen möchten,
können Sie über die Explorer-Funktion "Angepasste Testkonfiguration
ausführen..." eigene Standardtests konfigurieren.


Informationen zur Verwaltung von Warteschlangenmanagern mit mehreren Instanzen
------------------------------------------------------------------------------
Anleitungen zur Anwendung von Fixpacks für aktive Warteschlangenmanager mit
mehreren Instanzen finden Sie hier:

  http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmqv7/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.mq.amqaac.doc/cr00060_.htm

Für gewöhnlich kann ein Warteschlangenmanager mit mehreren Instanzen aus Version
7.0.x.y und Version 7.0.a.b ausgeführt werden.  Ausnahmen hierzu werden
nachfolgend aufgeführt. Von diesen Ausnahmen abgesehen kann die Standby-Instanz
in der Regel aus einer neueren oder älteren Fixpack-Versionsstufe als die der
aktiven Instanz stammen. Dies ermöglicht ein Upgrade oder einen Rollback mit
minimalen Ausfallzeiten.

In der nachfolgenden Liste werden die o. g. Ausnahmen aufgeführt:

  Windows: 7.0.1.0 und >= 7.0.1.0 können nicht gemeinsam verwendet werden.

  i5/OS:   7.0.1.0 unterstützte keine Warteschlangenmanager mit mehreren
           Instanzen und kann daher nicht für Standby- oder aktive Instanzen
           verwendet werden.


Migration von WebSphere MQ Version 6.0.2.3 oder früher unter Windows
--------------------------------------------------------------------
Wenn Sie von WebSphere MQ Version 6.0.2.3 oder früher auf Version 7.0.1
migrieren, wird der Inhalt des Verzeichnisses "exits" gelöscht.
Dieses Verzeichnis befindet sich in der Regel unter
c:\Program Files\IBM\WebSphere MQ\exits oder unter
c:\Program Files\IBM\WebSphere MQ (x86)\exits, wenn Sie kein eigenes
Installationsverzeichnis verwendet haben.
Dieses Problem betrifft nur Windows-Installationen und wurde behoben. Wenn Sie
mit einer Installation der Version 6 arbeiten, sind vor der Migration jedoch
einige Wartungsaufgaben erforderlich (ausführliche Informationen hierzu siehe
APAR IC48397).

Führen Sie entweder Service Patch 6.0.2.4 oder höher aus oder sichern Sie das
Verzeichnis "exits", bevor Sie die Migration durchführen.

Versionen, die älter sind als WebSphere MQ Version 7.0.1
--------------------------------------------------------
Wenn Sie mit einer älteren Version als WebSphere MQ Version 7.0.1 arbeiten, z. B.
mit einer Beta-Version, tritt möglicherweise beim Starten des WebSphere
MQ Explorer ein Problem auf. Wenn Eclipse gestartet wird und sich die WebSphere
MQ-Perspektive nicht ordnungsgemäß öffnet, gehen Sie bei Bedarf wie folgt vor:

Klicken Sie im Explorer auf das Fenstermenü und wählen Sie die Option
"Restart perspective" (Perspektive erneut starten) aus.

Falls dies nicht funktioniert, schließen Sie den Explorer und geben den Befehl

  strmqcfg -i

an der Befehlszeile aus und starten den Explorer dann erneut.

Falls dies nicht funktioniert, schließen Sie den Explorer und stellen Sie sicher,
dass kein Eclipse-Prozess ausgeführt wird. Da bei dieser Vorgehensweise
Explorer-Daten wie z. B. Definitionen von fernen Warteschlangenmanagern
sowie benutzerdefinierte Schemas und Filter entfernt werden, sollten Sie sich
die Daten notieren, die Sie behalten möchten. Löschen Sie die folgenden
Ordner:

Unter Windows:

  C:\Dokumente und Einstellungen\<Benutzer-ID>\Anwendungsdaten\IBM\MQ Explorer
  C:\Dokumente und Einstellungen\<Benutzer-ID>\.eclipse

Unter Linux:

  /home/<userid>/.mqdata
  /home/<userid>/.eclipse

Geben Sie den Befehl

  strmqcfg -i

an der Befehlszeile aus und starten Sie den Explorer dann erneut.

Migration von WebSphere MQ Version 6 oder früher als CSD 6.0.2.3
----------------------------------------------------------------
Wenn der WebSphere MQ Explorer nach der Migration zum ersten Mal gestartet wird,
wird unter Umständen die Fehlernachricht AMQ4473 angezeigt und es wird eine
FDC-Datei geschrieben, die besagt, dass die Datei "WMQ_Schemes.xml" zum
Speichern von Schemas ein ungültiges Format hat und dass alle benutzerdefinierten
Schemas neu erstellt werden müssen.
Vor CSD 6.0.2.3 wurden Schemas nicht ordnungsgemäß gespeichert. Wenn Sie mit
Schemas arbeiten, ist Ihnen dieses Problem bekannt und Sie haben auf eine
neuere CSD-Stufe aktualisiert. Wenn Sie keine eigenen Schemas erstellt haben und
eine frühere Version von WebSphere MQ verwenden, wird diese Nachricht beim Start
des WebSphere MQ Explorer angezeigt. MQ Explorer wird jedoch weiter
ausgeführt und erstellt eine neue Schemagruppe, daher sind keine Aktionen
erforderlich.

Migration: Datei "JMSAdmin.config" speichern
--------------------------------------------
Speichern Sie die Datei "JMSAdmin.config" (im Verzeichnis
"<Installationsstammverzeichnis>/java/bin") unter einem anderen Standort ab,
bevor Sie auf WebSphere MQ Version 7.0 migrieren. Andernfalls wird sie
überschrieben.

Unterstützung von WebSphere MQ unter Windows Vista (japanische Edition)
-----------------------------------------------------------------------
WebSphere MQ unterstützt nicht den neuen japanischen Standard JIS X 0213:2004.
Die japanische Edition von Windows Vista unterstützt Zeichen des Standards
JIS X 0213:2004. Diese Zeichen beinhalten auch Zeichen vom Format Unicode CJK
Ideographs Extension-B (Zeichen im Format UTF-16-Ersatzzeichenpaar (vier Byte)).

Installationsprüftestprogramm für JCA mit WAS CE
------------------------------------------------
Damit JCA IVT auf WebSphere Application Server Community Edition
(WAS CE) ausgeführt werden kann, müssen eine Verbindungsfactory namens "qcf" und
eine Warteschlange mit dem Nachrichtenzielnamen "jmstestQ" in der Datei
"geronimo-rar.xml" definiert sein, wenn Sie die RAR-Datei implementieren.

Um die Datei "wmq.jmsra.ivt.ear" auf WAS CE Version 2.0.1 oder höher
implementieren zu können, müssen folgende XML-Dateien in der EAR-Datei wie folgt
aktualisiert werden:

  geronimo-application.xml
           xmlns:nam="http://geronimo.apache.org/xml/ns/naming-1.2">
           <dep:environment xmlns:dep="http://geronimo.apache.org/xml/ns/deployment-1.2">

  openejb-jar.xml
           <openejb-jar xmlns="http://www.openejb.org/xml/ns/openejb-jar-2.1"
                        xmlns:nam="http://geronimo.apache.org/xml/ns/naming-1.2"
                        xmlns:sec="http://geronimo.apache.org/xml/ns/security-1.2"
                        xmlns:sys="http://geronimo.apache.org/xml/ns/deployment-1.2"
                        xmlns:pkgen="http://www.openejb.org/xml/ns/pkgen-2.0">

Themen-Clustering
-----------------
Obwohl das Themen-Clustering im Allgemeinen unterstützt wird, sollten
SYSTEM.BASE.TOPIC und SYSTEM.DEFAULT.TOPIC nicht geclustert werden. 
Der Parameter CLUSTER dieser Themen muss leer sein.

Themen in überlappenden Clustern
--------------------------------
Wenn Sie zwei oder mehr Themen definieren, wobei eine Themenzeichenfolge
qualifizierter als die andere Themenzeichenfolge ist (z. B. SPORT und
SPORT/FUSSBALL), und sich die Themen in unterschiedlichen, aber überlappenden
Clustern befinden, können Veröffentlichungen unerwarteten
Empfänger-Warteschlangenmanagern zugestellt werden. Beispiel:
- Warteschlangenmanager qmAB befindet sich in ClusterA und ClusterB
- SPORT ist ein Clusterthema in ClusterA
- SPORT/FUSSBALL ist ein Clusterthema in ClusterB
Subskribenten von SPORT/FUSSBALL in Warteschlangenmanagern, die sich nur in
ClusterA befinden, erhalten auf Veröffentlichungen von Warteschlangenmanager qmAB.

Wenn ein Clusterthema und ein lokales Thema denselben Namen haben, können auch
in diesem Fall unerwartete Veröffentlichungen empfangen werden. Beispiel:
- SPORT ist ein Clusterthema in ClusterA
- Warteschlangenmanager qmC in ClusterA definiert das Thema SPORT ohne ein Cluster
Subskribenten von SPORT in Warteschlangenmanagern in ClusterA erhalten
Veröffentlichungen von Warteschlangenmanager qmC.

WebSphere MQ Explorer kann Firefox unter Linux nicht verwenden
--------------------------------------------------------------
Der WebSphere MQ Explorer schlägt möglicherweise beim Versuch, das Help Center
zu starten, mit der Nachricht "JVM terminated" (JVM beendet) fehl. Es besteht
ein bekanntes Problem auf einigen Linux-Varianten, wenn der Standard Widget
Toolkit-Browser (SWT) in Eclipse ausgeführt wird und als Standardbrowser
Firefox festgelegt ist. Sie beheben dieses Problem, indem Sie den Wert der
Umgebungsvariablen MOZILLA_FIVE_HOME auf den Installationsordner von Firefox
setzen. Beispiel: Wenn Firefox unter /usr/lib/firefox-3.0.10 installiert ist,
verwenden Sie entweder den Befehl:
    export MOZILLA_FIVE_HOME=/usr/lib/firefox-3.0.10
oder
    setenv MOZILLA_FIVE_HOME /usr/lib/firefox-3.0.10
(abhängig von der Shell, die Sie verwenden).
(Diese Vorgehensweise finden Sie im Abschnitt "SWT FAQs" (Häufig gestellte Fragen
zu SWT) auf der Eclipse-Website:
http://www.eclipse.org/swt/faq.php#browserlinux.)

Hilfefunktion der Dateiübertragungsanwendung steht unter Linux nicht automatisch
zur Verfügung
--------------------------------------------------------------------------------
Die Hilfe in der grafischen Benutzerschnittstelle steht nicht zur Verfügung;
es wird ein Fehler angezeigt, wenn die Dateiübertragungsanwendung gestartet wird. 
Sie finden die HTML-Hilfedateien unter
/opt/mqm/eclipse/fta-help/plugins/com.ibm.mq.fta.doc_7.0.1.0/doc.zip.

Keine Unterstützung von Warteschlangenmanagern mit mehreren Instanzen auf IBM i
-------------------------------------------------------------------------------
Warteschlangenmanager mit mehreren Instanzen werden mit WebSphere MQ
Version 7.0.1 eingeführt. Laut Information Center sind diese mit Ausnahme von z/OS
auf allen Plattformen verfügbar. Nicht unterstützt werden sie auf IBM i
(früher i5/OS).

Komponente "Java Messaging and Web Services" enthält nun XMS
------------------------------------------------------------
Unter Windows heißt die frühere Komponente "Java Messaging and Web Services" nun
"Java and .NET Messaging and Web Services".  Als Teil dieser Änderung
werden zusätzliche Dateien mit dieser Komponente installiert, um die Verwendung
des Message Service Client für .NET, auch bekannt als XMS, zu ermöglichen. 
Wenn Sie ein Upgrade für eine reine Java-Installation ausführen, wird dabei
auch der Message Service Client für .NET installiert. Weitere Informationen zu
XMS Messaging finden Sie im Information Center zu WebSphere MQ.

migmbbrk führt unter Umständen keine ordnungsgemäße Migration von ACLS durch,
wenn Subskriptionsendpunkte verwendet werden
-----------------------------------------------------------------------------
Das Publish/Subscribe-Migrationstool von WebSphere Message Broker (migmbbrk)
führt unter Umständen keine ordnungsgemäße Migration von ACLS durch, wenn
Subskriptionsendpunkte verwendet werden. Betrachten Sie folgendes Szenario:

1. Die Subskription eines WebSphere Message Broker-Brokers verweist auf die
   Themenstruktur a/b/c.
2. Die Veröffentlichung in a/b/c verwendet einen Subskriptionspunkt namens SB1.
3. Die ACL der Themenzeichenfolge a/b berechtigt Benutzer USER1 zu
   Veröffentlichungen.

Die Migration auf den Warteschlangenmanager erstellt zwei Themenobjekte und
einen "setmqaut"-Befehl. Sie emuliert Subskriptionspunkte, indem ein Themenobjekt
für SB1 mit der Themenzeichenfolge SB1/a/b/c erstellt wird. 
Zudem erstellt sie ein Themenobjekt für a/b und die ACL berechtigt Benutzer USER1
zu Veröffentlichungen. Der Befehl "setmqaut" berechtigt Benutzer USER1 zu
Veröffentlichungen im Thema a/b.

Als Ergebnis der Migration weist die Themenstruktur zwei Verzweigungen auf: a/b
und SB1/a/b/c. Die ACL ist für die Verzweigung a/b definiert, jedoch nicht für
die Verzweigung SB1/a/b/c.

Als Folge wird Benutzer USER1 die Berechtigung zum Veröffentlichen in a/b
gewährt; Benutzer USER1 hingegen erhält keine Berechtigung zum Veröffentlichen in
der Themenzeichenfolge SB1/a/b/c.

Wenn Ihre Themenstruktur sowohl Subskriptionspunkte als auch benutzerdefinierte
ACLs enthält, überprüfen Sie beides, um festzustellen, ob die ACLs, die im Broker
definiert und dann auf den Warteschlangenmanager migriert wurden, manuell für die
Themenstrukturen repliziert werden müssen, die unterhalb der Subskriptionspunkte
liegen.

Vereinfachte Publish/Subscribe-Berechtigungen
----------------------------------------------
Berechtigungen lassen sich nun einfacher am Anfangspunkt der Themenstruktur
festlegen. Wenn Berechtigungen in den Themenobjekten SYSTEM.BROKER.DEFAULT.STREAM
oder SYSTEM.BROKER.DEFAULT.SUBPOINT definiert sind (und diese Themenobjekte immer
noch leere Themenzeichenfolgen haben), haben diese Berechtigungen keine
Gültigkeit mehr.

Um Themenberechtigungen am Anfangspunkt der Themenstruktur anzulegen, sollten Sie
die Berechtigungen auf das Objekt SYSTEM.BASE.TOPIC anwenden.

Verwendung von HP Hotspot JVM
-----------------------------
Wenn Sie HP Hotspot JVM verwenden, setzen Sie die Java-Systemeigenschaft auf
"-XX:+UseGetTimeOfDay". Wenn Sie diese Eigenschaft nicht festlegen, erkennt Ihre
Anwendung möglicherweise keine Änderungen an der Systemzeit.

WebSphere MQ Explorer - Englische Nachrichten in anderssprachigen Umgebungen
----------------------------------------------------------------------------
Bei Installationen von WebSphere MQ v7.0.1.3 in einer anderssprachigen Umgebung
werden Nachrichten im WebSphere MQ Explorer möglicherweise in Englisch und nicht
mit der neuesten Übersetzung angezeigt. Verursacht wird dies durch den
Eclipse-Fehler 201489:

  https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=201489

Um die Eclipse-Programmkorrektur für dieses Problem zu installieren, führen Sie
zunächst WebSphere MQ Explorer im Eclipse Workbench-Modus aus. Klicken Sie hierzu
in einer Eclipse-Workbench auf Window > Preferences > WebSphere MQ Explorer
(Fenster > Einstellungen > WebSphere MQ Explorer). Starten Sie MQ Explorer erneut,
damit diese Einstellung in Kraft tritt.

Auf Linux-Plattformen muss WebSphere MQ Explorer mit Root-Berechtigung ausgeführt
werden, damit Aktualisierungen angezeigt und installiert werden können.

Starten Sie den Aktualisierungsmanager, indem Sie auf Help > Software Updates
(Hilfe > Softwareupdates) klicken. Wählen Sie aus den verfügbaren Updates
"RCP Patch (bug:201489)" aus und befolgen Sie die Anweisungen zum Installieren
dieser Programmkorrektur.
Sie können WebSphere MQ Explorer bei Bedarf wieder in den Standalone-Modus
zurücksetzen, indem Sie die entsprechende Option auf der Seite mit den
Einstellungen für WebSphere MQ Explorer auswählen.

WebSphere Application Server-Unterstützung unter z/OS
-----------------------------------------------------
Lesen Sie vor der Implementierung von WebSphere MQ v7.0.1.3 in einer WebSphere
Application Server-Umgebung unter z/OS die folgenden technischen Hinweise, die
für die von Ihnen verwendeten Versionen von WebSphere Application Server
relevant sind:

  Version  Link
  -------- -------------------------------------------------------------
  6.0.2    http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg21307212
  6.1      http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg21307203
  7.0      http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg21316899

XMS-Assemblies bleiben nach Deinstallation im Global Assemblies Cache
---------------------------------------------------------------------
Unter Windows kann es nach Installation von WebSphere MQ 7.0.1 und anschließender
Deinstallation von WebSphere MQ mithilfe des Fixpacks vorkommen, dass manche
Assemblies (IBM.XMS.*.dll) im .NET Global Assembly Cache (GAC) verbleiben.


Dies ist der Fall, wenn das .NET-Framework auf dem System verfügbar ist und die
Funktion "Java Messaging and Web Services" in der ursprünglichen Installation
von WebSphere MQ Version 7 standardmäßig ausgewählt war. Dieses Verhalten kann
entweder durch einen Rollback des Refresh-Packs von WebSphere MQ Version 7.0.1 oder
durch Ausführen von "amqiRegsiterdotNet.cmd /u" (verfügbar im Verzeichnis
"<WMQ_Installationsstammverzeichnis>\bin") vor Deinstallation von WebSphere MQ
verhindert werden.


Sonstige Änderungen
===================

Aktualisierungen in der XA-Makefile-Musterdatei
-----------------------------------------------
Die Datei xaswit.mak wurde aktualisiert. Sie enthält jetzt aktuelle
Verweise auf Installationsverzeichnisse von Datenbankprodukten.

Die Standardverzeichnisse in der Makefile-Musterdatei wurden geändert und
sind jetzt auf dem neuesten Stand.

Wenn Sie eine Switchloaddatei ändern, aber weiterhin alte Installations-
verzeichnisse oder Versionen von Datenbankprodukten verwenden müssen, überprüfen
Sie bitte die Datei xaswit.mak und fügen Sie gegebenenfalls die richtigen
Informationen für Ihr Zielsystem hinzu.

Erstellen Sie die Switchloaddatei(en) nur neu, wenn es unbedingt nötig ist.

Sie müssen eine Switchloaddatei NUR DANN erneut erstellen, WENN sich das
Installationsverzeichnis Ihres Datenbankprodukts ändert, z. B. nachdem Sie
eine neue Version des Datenbankprodukts installiert haben.


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++                                                                            ++
++ Abschnitt 3 : Beschaffung und Installation von WebSphere MQ                ++
++               Version 7.0.1.3 als Fixpack                                  ++
++                                                                            ++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Produkt-/Komponentenrelease: 7.0
Name der Aktualisierung: WebSphere MQ Fixpack 7.0.1.3

Inhalt
------
3.1 Speicherposition für den Download

3.2 Voraussetzungen und ergänzende Voraussetzungen

3.3 Installationsinformationen
  3.3.1 Vor der Installation
  3.3.2 Fixpack in ein geeignetes Verzeichnis herunterladen
  3.3.3 Images der Fixpackinstallation dekomprimieren
  3.3.4 Installationsdateien für Fixpack extrahieren
  3.3.5 Alle WebSphere MQ-Prozesse stoppen
  3.3.6 Installation
    3.3.6.1 AIX
    3.3.6.2 HP-UX
    3.3.6.3 Linux
    3.3.6.4 Solaris
    3.3.6.5 Windows

3.4 Nach der Installation
  3.4.1 Erforderliche Tasks nach der Installation ausführen
  3.4.2 Weitere Informationen zu Installationen von GSKit, JDK und IA9H
        (IBM Service-Client für .NET)
  3.4.3 GSKit installieren
    3.4.3.1 AIX
    3.4.3.2 HP-UX
    3.4.3.3 Linux
    3.4.3.4 Solaris
    3.4.3.5 Windows
  3.4.4 Auf eine frühere Versionsstufe von GSKit zurücksetzen
  3.4.5 Installationsfehler über die Unterstützungssite beheben

3.5 Deinstallieren
  3.5.1 Vor der Deinstallation
  3.5.2 WebSphere MQ Fixpack 7.0.1.3 deinstallieren
    3.5.2.1 AIX
    3.5.2.2 HP-UX
    3.5.2.3 Linux
    3.5.2.4 Solaris
    3.5.2.5 Windows

3.6 Liste der Programmkorrekturen

3.7 Hinweise zu Copyright und Marken

3.8 Bemerkungen



3.1 Downloadquelle
------------------
Sie können WebSphere MQ Fixpack 7.0.1.3 von folgender Website herunterladen:

  http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg24026932

Im Folgenden finden Sie eine Liste mit Komponenten, Plattformen und Dateinamen,
auf die in dieser Readme-Datei Bezug genommen wird.

  Produkt/Komponente     Plattform       Datei
  ---------------------- --------------- ---------------------------------------
  WebSphere MQ v7.0.1.3  AIX             7.0.1-WS-MQ-AixPPC64-FP0003.tar.Z
  WebSphere MQ v7.0.1.3  HPUX PARISC     7.0.1-WS-MQ-HpuxPaRISC64-FP0003.tar.Z
  WebSphere MQ v7.0.1.3  HPUX IA64       7.0.1-WS-MQ-HpuxIA64-FP0003.tar.Z
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Solaris Sparc   7.0.1-WS-MQ-SolarisSparc64-FP0003.tar.Z
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Solaris X86-64  7.0.1-WS-MQ-SolarisX64-FP0003.tar.Z
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Linux X86       7.0.1-WS-MQ-LinuxIA32-FP0003.tar.gz
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Linux X86-64    7.0.1-WS-MQ-LinuxX64-FP0003.tar.gz
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Linux s390x     7.0.1-WS-MQ-LinuxS390X-FP0003.tar.gz
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Linux PPC       7.0.1-WS-MQ-LinuxPPC64-FP0003.tar.gz
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-CsCz.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-DeDe.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-EnUs.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-EsEs.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-FrFr.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-HuHu.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-ItIt.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-JaJp.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-KoKr.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-PlPl.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-PtBr.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-RuRu.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-ZhCn.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-ZhTw.zip


3.2 Voraussetzungen und Nebenbedingungen
----------------------------------------
Führen Sie vor dem Download von WebSphere MQ V7.0.1.3 folgende Schritte aus:

  1. Stellen Sie sicher, dass Ihr System alle Systemvoraussetzungen erfüllt:
     http://www.ibm.com/software/integration/wmq/requirements/index.html
     Damit vermeiden Sie technische Probleme, die möglicherweise nach der
     Installation und Konfiguration des Fixpacks auftreten.

  2. Prüfen Sie die Flashes und Authorized Problem Analysis Reports (APARs)
     auf der Produktunterstützungswebsite für WebSphere MQ for UNIX(R) und
     Windows(R):

       http://www.ibm.com/software/integration/wmq/support/

    APARs beschreiben Fehler, die in einem Fixpack behoben wurden. Eine Liste
    der APARs von WebSphere MQ v7.0.1.3 finden Sie unter folgender Adresse:

       http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27014224

  3. Stellen Sie sicher, dass Ihr Dateisystem über ausreichend Speicherplatz
     zum Herunterladen und Extrahieren des Fixpacks verfügt. In Ihrem
     Dateisystem ist mindestens 1 Gigabyte freier Speicherplatz zum Speichern
     der komprimierten Datei und des nicht komprimierten Installationsimages
     erforderlich.

  4. Stellen Sie sicher, dass Sie über den erforderlichen Speicherplatz
     zum Installieren des Fixpacks verfügen.  Der freie Speicherplatz muss
     an der Speicherposition der zu aktualisierenden Installation von
     WebSphere MQ verfügbar sein.

     Geben Sie folgenden Befehl ein, um den Speicherplatz zu bestimmen, der von
     den bestehenden WebSphere MQ-Produkten auf UNIX-Plattformen belegt ist:

       du -k -s MQDIR

     Dabei steht MQDIR für das Verzeichnis, in dem das WebSphere MQ-Produkt
     installiert ist.

  5. Wenn Sie bereits WebSphere MQ Version 7 installiert und bestimmte Fixes
     beschafft haben, erkundigen Sie sich bitte bei der IBM(R) Unterstützung,
     ob Sie eine aktualisierte Version der Fixes benötigen, bevor Sie
     WebSphere MQ Version 7.0.1.3 installieren. Damit stellen Sie sicher,
     dass sich Ihr System in einem konsistenten Zustand befindet und bestimmte
     Fixes installiert werden.


3.3 Installationsinformationen
------------------------------
Bevor Sie mit dem Installationsprozess fortfahren, prüfen Sie die Onlineversion
der Readme-Datei auf Informationen, die sich seit dem Download der Readme-Datei
geändert haben:

  http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27006097

  3.3.1 Vor der Installation
  --------------------------
  Gehen Sie vor der Installation von WebSphere MQ v7.0.1.3 wie folgt vor:

    1. Lesen Sie die Readme-Datei vollständig durch. Beachten Sie vor allem die
       zusätzlichen Schritte, die notwendig sind, wenn Sie GSKIT für die
       Verwendung von SSL-Kanälen mit WebSphere MQ installiert haben.
    2. Laden Sie das Fixpack in ein geeignetes Verzeichnis herunter.
    3. Dekomprimieren Sie das Fixpack.
    4. Stoppen Sie alle Prozesse und Anwendungen von WebSphere MQ.

  3.3.2 Fixpack in geeignetes Verzeichnis herunterladen
  -----------------------------------------------------
  Der Pfad für das Verzeichnis, in das Sie das Fixpack herunterladen und
  dekomprimieren möchten, darf keine Leerzeichen enthalten. Wenn der Pfad
  Leerzeichen enthält, schlägt die Installation fehl.
  Stellen Sie sicher, dass Ihr Verzeichnispfad folgendem Beispiel entspricht:

    /home/WMQFixPack/FP1/ ...

  Folgender Verzeichnispfad ist nicht zulässig:

    /home/WMQ FixPack/FP1/ ...

  3.3.3 3 Images der Fixpackinstallation dekomprimieren
  -----------------------------------------------------
  Alle Images der Fixpackinstallation auf der Download-Site sind im Format
  gz/Z/zip komprimiert.
  Bevor Sie das Fixpack in diesem Format
  anwenden können, kopieren Sie die heruntergeladene Datei in ein
  temporäres Verzeichnis und verwenden Sie gunzip/uncompress und tar
  zum Extrahieren des Installationsimages für das Fixpack.

  3.3.4 Installationsdateien für Fixpack extrahieren
  --------------------------------------------------
  Führen Sie folgende Schritte aus, um die Installationsdateien für das Fixpack
  zu extrahieren:

     1. Kopieren Sie das gzipped/Z-Image in ein temporäres Verzeichnis.
     2. Wechseln Sie in das Verzeichnis mit der Kopie des Images.
     3. Nachfolgend stehen einige Beispielbefehle zum Extrahieren von
        Fixpackinstallations-Images:

          gunzip -c Dateiname.tar.gz | tar -xvf -
          zcat Dateiname.tar.Z | tar -xvf -
          unzip Dateiname.zip

        Dabei steht "Dateiname.tar.gz" usw. für den Namen der heruntergeladenen
        Datei.

  3.3.5 Alle WebSphere MQ-Prozesse stoppen
  ----------------------------------------
  Sie müssen sicherstellen, dass alle WebSphere MQ-Prozesse gestoppt sind und
  während des Installationsprozesses nicht automatisch gestartet werden.
  Führen Sie folgende Schritte aus, um alle WebSphere MQ-Prozesse zu stoppen:

     1.  Melden Sie sich als Benutzer in der Gruppe 'mqm' an.
    2. Verwenden Sie den Befehl 'endmqm', um alle aktiven WS-Manager zu stoppen
    3. Stoppen Sie mit folgendem Befehl alle Empfangsprogramme, die den
       WS-Managern zugeordnet sind:

         endmqlsr -m WS-Manager-Name

    4. Geben Sie Folgendes ein, um zu überprüfen, ob alle Empfangsprogramme
       gestoppt wurden:

         ps -ef | grep mq

       Stellen Sie sicher, dass keine Prozesse aufgelistet sind, die
       Befehlszeilen ausführen, welche mit 'amq' oder 'runmq' beginnen. 
       Sie können alle Befehlszeilen ignorieren, die mit 'amqi' beginnen.

    5. Führen Sie alle weiteren Verwaltungsaufgaben aus (falls notwendig,
       als Root), um alle Anwendungen zu stoppen, die WS-Manager des Systems
       verwenden, und zu verhindern, dass diese während des
       Installationsprozesses automatisch erneut gestartet werden

  3.3.6 Installation
  ------------------
  Anwendung von WebSphere MQ Fixpack 7.0.1.3 zur Aktualisierung einer
  bestehenden Installation:

  3.3.6.1 AIX

    1. Zeigen Sie die entsprechende smitty-Anzeige in folgender Reihenfolge an:
       Softwareinstallation und -verwaltung
         Software installieren und aktualisieren
          Auf Basis SÄMTLICHER verfügbarer Software installieren und
          aktualisieren
       > Alternativ können Sie einen Direktaufruf verwenden
         (smit[ty] install_update).
    2. Wählen Sie einen Wert für Eingabeeinheit/Verzeichnis für Software aus.
       Klicken Sie auf die Listenschaltfläche (oder drücken Sie F4 unter smitty),
       um eine Liste der gültigen Werte anzuzeigen.
    3. Füllen Sie das Feld für die zu installierende Software aus. Geben Sie
       "Alle" ein, um alle anwendbaren Dateigruppenaktualisierungen für Ihre
       Installation zu installieren.
    4. Wenn Sie die die Serviceupdates zu einem späteren Zeitpunkt
       möglicherweise ablehnen und zur Sicherungsstufe zurückkehren
       möchten, müssen Sie Folgendes sicherstellen:                                                                                      1. 'Softwareaktualisierungen FESTSCHREIBEN' ist auf 'Nein' gesetzt.
       2. 'Ersetzte Datei SPEICHERN' ist auf 'Ja' gesetzt.
       Wenn Sie diese Werte festlegen, stellen Sie sicher, dass die
       Updates angewendet werden und die alten Dateigruppe gespeichert
       und nicht überschrieben werden.
    5. Drücken Sie die Eingabetaste, um eine Bestätigungsnachricht anzuzeigen,
       bevor Sie mit der Aktualisierung beginnen. Bei Ausführung des Befehls
       werden Statusnachrichten angezeigt.
       Zum Schluss wird eine Zusammenfassungstabelle (installp) angezeigt,
       die die aktualisierten Komponenten von WebSphere MQ for AIX bestätigt.
       Wenn der Befehl nicht erfolgreich ausgeführt wurde, wird ein
       umfassendes Fehlerprotokoll in der Datei 'smit.log' im
       Ausgangsverzeichnis der Root gespeichert.

  3.3.6.2 HP-UX

    1. Wählen Sie den interaktiven oder den nicht interaktiven Modus aus und
       wählen Sie dann aus, ob Sie das allgemeine MQSERIES-Paket oder die
       einzelnen Komponenten installieren möchten. Führen Sie entsprechend dieser
       Auswahl die Schritte 1a, 1b, 1c oder 1d aus (Hinweis: Führen Sie nur
       einen dieser vier Schritte aus).

    1a. Nicht interaktiven Modus verwenden (allgemeines MQSERIES-Paket angeben):

       Wenn Sie nur einige der Komponenten installiert haben, sollte das Fixpack
       installiert werden können und die gewünschte Installation aller relevanten
       Komponenten sollte erfolgen. Dennoch sollten Sie mit Fehlernachrichten vom
       Installationsprogramm rechnen.

       Verwenden Sie in dem Verzeichnis, in dem sich die
       Funktionsaktualisierungspakete befinden, den Befehl 'swinstall': 

         swinstall -s $PWD/hp-Uxxxxxx.v11 MQSERIES

       Wenn Sie MQSERIES wie im oben stehenden Beispiel angeben:

       * Wird 'swinstall' im nicht interaktiven Modus ausgeführt

       * Werden Updates nur für die WebSphere MQ-Komponenten installiert, die
         den bereits installierten Komponenten entsprechen.
         Komponenten ohne Entsprechung lösen die Anzeige von Fehlernachrichten
         aus.  Beispiele dieser Fehlernachrichten finden Sie weiter unten auf
         der Seite.

    1b. Nicht interaktiven Modus verwenden (bestimmte MQSERIES-Komponenten
       auf niedriger Ebene angeben):

       Wenn Sie nur einige der Komponenten installiert haben, sollte das
       Fixpack fehlerfrei installiert werden können.

       Verwenden Sie in dem Verzeichnis, in dem sich die
       Funktionsaktualisierungspakete befinden, 'swinstall' zum Installieren
       der Wartungspakete für alle Komponenten: ***Stellen Sie sicher, dass
       dieser Befehl für ALLE Komponentennamen verwendet wird, die den bereits
       installierten MQSERIES.MQM-*-Komponenten entsprechen.***

       Die umgekehrten Schrägstriche sind Zeilenfortsetzungszeichen - dieser
       Befehl kann in eine Zeile eingegeben werden:

         /usr/sbin/swinstall -s $PWD/hp-Uxxxxxx.v11 \
           MQSERIES.MQM-BASE-Uxxxxxx                \
           MQSERIES.MQM-RUNTIME-Uxxxxxx             \
           MQSERIES.MQM-SERVER-Uxxxxxx

       Der oben stehende Befehl ist geeignet, wenn zuvor nur drei Komponenten
       (MQM-BASE, MQM-RUNTIME, MQM-SERVER) von 7.0.0.0 installiert wurden.

    1c. Interaktiven Modus verwenden (allgemeines MQSERIES-Paket angeben):

       Wenn Sie nur einige der Komponenten installiert haben, sollte das Fixpack
       installiert werden können und die gewünschte Installation aller relevanten
       Komponenten sollte erfolgen. Dennoch sollten Sie mit Fehlernachrichten vom
       Installationsprogramm rechnen.

       Verwenden Sie in dem Verzeichnis, in dem sich die
       Funktionsaktualisierungspakete befinden, den Befehl 'swinstall': 

         swinstall -s $PWD/hp-Uxxxxxx.v11

       * Wählen Sie die Zeile MQSERIES aus.
       * Wählen Sie im Menü 'Actions > Mark for Install'
         (Aktionen > Zur Installation markieren) aus.
       * Klicken Sie im Informationsfeld auf 'OK'.
       * Wählen Sie im Menü 'Actions > Install...'
         (Aktionen > Installieren) aus.
       * Befolgen Sie die Eingabeaufforderungen.

       Updates werden nur für die WebSphere MQ-Komponenten installiert, die
       den bereits installierten Komponenten entsprechen.
       Komponenten ohne Entsprechung lösen die Anzeige von Fehlernachrichten
       aus. Beispiele dieser Fehlernachrichten finden Sie weiter unten auf
       der Seite.

    1d. Interaktiven Modus verwenden (bestimmte MQSERIES-Komponenten
        auf niedriger Ebene angeben):

       Wenn Sie nur einige der Komponenten installiert haben, sollte das
       Fixpack fehlerfrei installiert werden können.

       Verwenden Sie in dem Verzeichnis, in dem sich die
       Funktionsaktualisierungspakete befinden, den Befehl 'swinstall': 

         swinstall -s $PWD/hp-Uxxxxxx.v11

       * Wählen Sie die Zeile MQSERIES aus.
       * Wählen Sie im Menü 'Actions > Open Item'
         (Aktionen > Element öffnen) aus.
       * Wählen Sie alle Komponentennamen aus, die den bereits installierten
         MQSERIES.MQM-*-Komponenten entsprechen
       * Wählen Sie im Menü 'Actions > Mark for Install'
         (Aktionen > Zur Installation markieren) aus. 
       * Wählen Sie im Menü 'Actions > Close Level'
         (Aktionen > Version schließen) aus.
       * Aktivieren Sie 'Partial' (Partiell) für MQSERIES.
       * Wenn GSKit-Updates erforderlich sind:
         * Wählen Sie die Zeilen 'gsk7bas' und 'gsk7bas64' aus.
         * Wählen Sie im Menü 'Actions > Mark for Install'
           (Aktionen > Zur Installation markieren) aus.
       * Wählen Sie im Menü 'Actions > Install...'
         (Aktionen > Installieren) aus.
       * Befolgen Sie die Eingabeaufforderungen.

    2. Wichtige Anmerkung

       Möglicherweise hat Ihr Administrator bereits ein Depot mit
       WebSphere MQ Version 7.0 UND dem Fixpack erstellt.

       Sie müssen unbedingt zuerst das Basispaket und dann das Wartungspaket
       installieren. Die beiden Pakete können nicht für eine gleichzeitige
       Installation ausgewählt werden. 

       Wenn Sie WebSphere MQ Version 7.0 for HP-UX über ein Softwaredepot
       installieren, das auf diese Weise erstellt wurde, müssen Sie die
       Installationsoption "autoselect_dependencies=false" verwenden.

       In der grafischen Benutzerschnittstelle 'swinstall' müssen Sie
       hierzu im Fenster "Optionen" -> "Optionen ändern" die Option
       für die automatische Auswahl der Abhängigkeiten bei der Markierung
       von Software ("autoselect dependencies when marking software")
       abwählen.

       Warnung: Die Inaktivierung der Option 'autoselect_dependencies'
       bewirkt auch die Inaktivierung einiger Abhängigkeitsprüfungen
       und darf daher nicht bei der Deinstallation von Wartungspaketen
       verwendet werden.

   3. Fehlernachrichten:

      Wenn Sie nur einige der Komponenten installiert haben, sollten alle
      relevanten Komponenten durch Angabe des allgemeinen MQSERIES-Pakets in
      der Datei 'hp-Uxxxxxx.v11' installiert werden können. Dennoch sollten Sie
      mit Fehlernachrichten vom Installationsprogramm rechnen.

      Um zu testen, ob die Installation der gewünschten Komponenten erfolgreich
      war, können Sie den Befehl 'swlist' wie nachfolgend beschrieben verwenden.

      Updates werden nur für die WebSphere MQ-Komponenten installiert, die
      den bereits installierten Komponenten entsprechen.
      Komponenten ohne Entsprechung lösen die Anzeige von Fehlernachrichten
      aus. 

      Die folgenden Beispiele beziehen sich auf den Fall, dass nur drei
      Komponenten (MQM-BASE, MQM-RUNTIME, MQM-SERVER) von 7.0.0.0 installiert
      wurden.

      Wenn Sie 'swinstall' für das allgemeine MQSERIES-Paket ausführen,
      werden unter Umständen Zeilen wie die folgenden in der Konsole angezeigt
      (bzw. in den Anzeigen der grafischen Benutzerschnittstelle, wenn
      'swinstall' in der grafischen Benutzerschnittstelle ausgeführt wird):

        FEHLER:  "hpux11.mycompany.com:/":  Die Softwareabhängigkeiten für 20
                 Produkte oder Dateigruppen können nicht aufgelöst werden.
               *Die Analysephase ist für "hpux11.mycompany.com:/" fehlgeschlagen.
        FEHLER: "hpux11.mycompany.com:/":  22 Dateigruppen sollten in der
                Analysephase übersprungen werden.
               * Die Ausführungsphase für "hpux11.mycompany.com:/" ist
                 fehlgeschlagen.
               * Es sind Fehler in der Analyse und Ausführung aufgetreten.

      Unter Umständen werden Zeilen wie die folgenden in der 'swjob'-Ausgabe
      für eine solche 'swinstall'-Sitzung angezeigt:

        FEHLER:  Es sind Fehler in 20 von 25 Dateigruppen aufgetreten.
               * 2 von 25 Dateigruppen wurden übersprungen.
               * 3 von 25 Dateigruppen enthielten keine Fehler oder Warnungen.
        FEHLER:  Es sind Fehler in der Ausführungsphase aufgetreten.  
        Weitere Details können Sie der oben stehenden Ausgabe entnehmen.


      Um zu testen, was erfolgreich installiert wurde, verwenden Sie den Befehl
      'swlist'. Nachfolgend sehen Sie einen Beispielbefehl und seine Ausgabe:

        swlist MQSERIES

        # Initialisierung läuft...
        # Ziel "hpux11.mycompany.com" wird kontaktiert...
        #
        # Ziel:  hpux11.mycompany.com:/
        #

        # MQSERIES                     7.0.0.0 WebSphere MQ for HP-UX
          MQSERIES.MQM-BASE            7.0.0.0 WebSphere MQ SDK fileset
          MQSERIES.MQM-RUNTIME         7.0.0.0 WebSphere MQ Runtime fileset
          MQSERIES.MQM-SERVER          7.0.0.0 WebSphere MQ Server fileset
        # MQSERIES                     7.0.1.3 WebSphere MQ update for HP-UX (Uxxxxxx)
          MQSERIES.MQM-BASE-U834414    7.0.1.3 WebSphere MQ Update for HP-UX
          MQSERIES.MQM-RUNTIME-U834414 7.0.1.3 WebSphere MQ Update for HP-UX
          MQSERIES.MQM-SERVER-U834414  7.0.1.3 WebSphere MQ Update for HP-UX

  3.3.6.3 Linux

    1. Melden Sie sich als Root-Benutzer an.
    2. Geben Sie Folgendes ein, um die auf Ihrer Maschine installierten
       Pakete anzuzeigen:

         rpm -q -a | grep MQSeries

       Beispiel: Wenn sich auf Ihrem System eine Mindestinstallation von
       WebSphere MQ und eine SDK-Komponente auf Stufe 7.0.0.0 befinden,
       wird Folgendes zurückgegeben:

         MQSeriesRuntime-7.0.0-0
         MQSeriesSDK-7.0.0-0
         MQSeriesServer-7.0.0-0

    3. Installieren Sie jetzt alle verfügbaren Updates für die Pakete,
       die sich auf Ihrem System befinden:

        rpm -ivh MQSeriesRuntime-Uxxxx-7.0.1-3.i386.rpm \
        MQSeriesSDK-Uxxxx-7.0.1-3.i386.rpm              \
        MQSeriesServer-Uxxxx-7.0.1-3.i386.rpm

       Hinweis: Sie müssen alle 7.0.1.3-Pakete für diejenigen 7.0.0.0-,
             7.0.0.1-, 7.0.0.2-, 7.0.1.0-, 7.0.1.1- und 7.0.1.2-Pakete
             installieren, die zurzeit auf Ihrem System installiert sind.

    4. Wiederholen Sie Schritt 2 und Sie werden sehen, dass die Runtime-,
       SDK- und Serverpakete jetzt Version 7.0.1.3 haben:

         MQSeriesRuntime-7.0.0-0
         MQSeriesSDK-7.0.0-0
         MQSeriesServer-7.0.0-0
         MQSeriesRuntime-Uxxxxxx-7.0.1-3
         MQSeriesSDK-Uxxxxxx-7.0.1-3
         MQSeriesServer-Uxxxxxx-7.0.1-3

  3.3.6.4 Solaris

     1. Wechseln Sie zum Verzeichnis mit den Wartungspaketen.
     2. Geben Sie Folgendes ein:

          pkgadd -d Paketname

        Dabei entspricht 'Paketname' dem Imagedateinamen, z. B.

          mqm-Uxxxxxx.img

     3. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen.

  3.3.6.5 Windows

    Vor der Installation dieses Fixpacks müssen Sie alle installierten vorläufigen
    Fixes und Testfixes von WebSphere MQ entfernen.

      1. Führen Sie die dekomprimierte ausführbare Datei zur Installation eines
         Wartungspakets aus.
      2. Bei Ausführung dieser Datei wird ein Dialogfenster geöffnet, in dem
         Sie die ausführbare Datei vorübergehend entpacken oder speichern können.  
         Wählen Sie die gewünschte Option (wenn die Datei gespeichert werden soll,
         wählen Sie den Standardordner aus oder geben Sie bei Bedarf einen anderen
         Ordner an) und klicken Sie auf 'Installieren'.
      3. Klicken Sie auf 'Fertig stellen', wenn die Datei in den temporären Ordner
         entpackt wurde. Der Dialog wird daraufhin geschlossen.
      4. Die Datei AMQICSDN.EXE des Installationsprogramms wird nun ausgeführt.
         Es wird ein Dialogfenster für die Auswahl eines Ordners angezeigt, in
         dem Sie die Dateien sichern können, die im Zuge des Wartungsprozesses
         geändert werden.

    Das Thema "Silently installing maintenance updates" (Wartungsaktualisierungen
    unbeaufsichtigt installieren) im Abschnitt "Quick Beginnings
    for Windows" (Einstieg in Windows) des WebSphere MQ Information Centers
    (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmqv7/v7r0/topic/com.ibm.mq.amqtac.doc/wq11250_.htm)
    beschreibt die Parameter, die bei der Wartungsinstallation übergeben werden
    können.
    Diese gelten auch für beaufsichtigte Installationen,
    d. h. wenn der Parameter -s nicht gesetzt ist.

    Insbesondere ist die Option MQPINUSEOK hilfreich, wenn die Installation
    die Verwendung von Dateien nicht meldet (z. B. AMQ4756).

    Beispielsyntax für diesen Fall:

      WebSphereMQMDV7.0.1.3EnUs.exe [-s] -a MQPINUSEOK=1
      (Für die sich selbst entpackende Version aus dem Web)

      AMQICSDN.exe MQPINUSEOK=1
      (führt 'amqicsdn' in der entpackten Version aus)

    Dabei
    gibt der Parameter -s an, dass das Entpacken unbeaufsichtigt ausgeführt wird,
    und der Parameter -a übergibt den nachfolgenden Parameter an amqicsdn.exe.

  Hinweise für 64-Bit-Windows-Betriebssysteme

    Release 7.0.0.0 unterstützt die 32-Bit-Version von WebSphere MQ
    und 32-Bit-Anwendungen, die unter Windows XP Professional
    x64-Edition, Windows Server 2003 (Standard oder Enterprise) x64-Edition,
    Microsoft Windows Server 2008 (Standard oder Enterprise 64-Bit-Edition)
    und Microsoft Windows Vista (64-Bit-Versionen von Business, Enterprise oder
    Ultimate Edition) ausgeführt werden.

  Installationsverzeichnisse in 64-Bit-Windows-Betriebssystemen

    Bei 64-Bit-Windows lautet die Standardinstallationsadresse
    'C:\Program Files (x86)\IBM\WebSphere MQ'. Bei 32-Bit-Windows lautet
    die Standardadresse 'C:\Program Files\IBM\WebSphere MQ'.

    Wenn der Benutzer die Standardadresse in 'C:\Program Files\....' ändert,
    ändert das Installationsprogramm von Microsoft Windows (MSI) die
    Adresse in 'C:\Program Files (x86)\....'.  Wenn der Benutzer die
    Standardadresse auf einen anderen Wert setzt, wird dieser von
    MSI nicht geändert.

  Hinweis: Weitere Informationen zum Installieren und Entfernen des Fixpacks
  finden Sie im WebSphere MQ Information Center im Abschnitt mit den
  entsprechenden Einstiegsinformationen.

3.4 Nach der Installation
-------------------------

  3.4.1 Ausführung der notwendigen Aufgaben nach der Installation
  ---------------------------------------------------------------
  Gehen Sie nach der Installation von WebSphere MQ v7.0.1.3 wie folgt vor:

    1. Überprüfen Sie die Installation. Informationen zur jeweiligen Plattform
       finden Sie im entsprechenden Einstiegshandbuch.
    2. Starten Sie die Warteschlangenmanager erneut.

  Anwendungen müssen nach Anwendung des Fixpacks  nicht zwingend neu
  kompiliert werden.


  3.4.2 Weitere Informationen zu Installationen von GSKit, JDK und IA9H
        (IBM Service client for .NET)
  ---------------------------------------------------------------------
    GSKit-Versionsprotokoll:

      WebSphere MQ   GSKit-
      Version        Version
      -------------- -------------
      7.0.1.3        7.0.4.27
      7.0.1.2        7.0.4.27
      7.0.1.1        7.0.4.23
      7.0.1.0        7.0.4.23
      7.0.0.2        7.0.4.20
      7.0.0.1        7.0.4.20
      7.0.0.0        7.0.4.14

    IBM Java-SDK-Versionsprotokoll:

      WebSphere MQ   IBM Java SDK-
      Version        Version
      -------------- -------------
      7.0.1.3        Nicht enthalten
      7.0.1.2        Nicht enthalten
      7.0.1.1        Nicht enthalten
      7.0.1.0        Nicht enthalten
      7.0.0.2        Nicht enthalten
      7.0.0.1        Nicht enthalten
      7.0.0.0        1.5.0 SR5

    IA9H-Versionsprotokoll:

      WebSphere MQ   IA9H-
      Version        Version
      -------------- -------------
      7.0.1.3        2.0.0.3
      7.0.1.2        2.0.0.2
      7.0.1.1        2.0.0.1
      7.0.1.0        2.0.0

  3.4.3 GSKit installieren
  ------------------------

  3.4.3.1 AIX

    Installieren Sie die Pakete 'gskta.rte' und 'gsksa.rte', die sich auf den
    Installationsmedien befinden, mit dem installp-Befehl. Im folgenden Beispiel
    wird davon ausgegangen, dass sich die Medien mit dem Fixpack im aktuellen
    Verzeichnis befinden:
      installp -ac -d. gskta.rte gsksa.rte

    Für die mit diesem Fixpack bereitgestellte Version 7.0.4.27 von GSKit
    müssen vor der Installation von GSKit die folgenden Systempatches
    (aufgelistet nach AIX-Version) installiert werden:

      AIX 5.2.0:
      xlC.aix50.rte.6.0.0.3 oder höher

      AIX 5.3.0:
      xlC.aix50.rte.6.0.0.3 oder höher
      Bei Ausführung von Technical Level 5 ist bos.rte.libc:5.3.0.53
      oder höher erforderlich.

  3.4.3.2 HP-UX

    Die GSKit-Pakete befinden Sie im selben Depot wie das WebSphere MQ-Fixpack. 
    Bei Auswahl der zu installierenden MQSERIES-Dateigruppen werden die
    entsprechenden GSKit-Pakete automatisch ausgewählt.

      HP-UX für PA-RISC:
      Für die mit diesem Fixpack bereitgestellte Version 7.0.4.27 von GSKit
      müssen vor der Installation von GSKit die folgenden Systempatches
      (aufgelistet nach HP-UX-Version) installiert werden:

      32-Bit-HP-UX 11i:
      PHSS_26946 oder höher
      PHSS_33033 oder höher
      PHCO_34275 oder höher

      64-Bit HP-UX 11i:
      PHSS_26946 oder höher,
      PHSS_33033 oder höher,
      PHCO_34275 oder höher

  3.4.3.3 Linux

    Aktualisieren Sie vor der Installation des Fixpacks
    von WebSphere MQ wie folgt die GSKit-Pakete mit dem Befehl 'rpm -U'
    ('xxxx' steht dabei für die Zeichenfolge der Architektur für die
    Plattform).

      Für Systeme mit einer 32-Bit-Version von GSKit:
      rpm -U gsk7bas-7.0-4.27.xxxx.rpm

    und

      Für Systeme mit einer 64-Bit-Version von GSKit:
      rpm -U gsk7bas64-7.0-4.27.xxxx.rpm

    Stellen Sie sicher, dass auf 64-Bit-Plattformen BEIDE Pakete installiert sind,
    denn 64-Bit- sowie 32-Bit-Prozesse müssen möglicherweise GSKit-Bibliotheken
    laden.

    Für die mit diesem Fixpack bereitgestellte Version 7.0.4.27 von GSKit
    müssen vor der Installation von GSKit die folgenden Systempatches
    (aufgelistet nach Linux-Version/-Variante) installiert werden: 

      Linux on PPC32 / PPC64:
      Für RHEL v5.0 ist compat-libstdc++-33-3.2.3-61 oder höher erforderlich

      Linux on x86:
      Für Red Hat Enterprise Linux 4.0 ES ist compat-libstdc++-33-3.2.3-47.3
      oder höher erforderlich
      Für Red Hat Enterprise Linux 5.0 ES ist compat-libstdc++- 33-3.2.3-61
      oder höher erforderlich

      Linux on s390:
      Für Red Hat Enterprise Linux 4.0 AS ist compat-libstdc++-33-3.2.3-47.3
      oder höher erforderlich
      Für RHEL 5.0 ist compat-libstdc++-33-3.2.3-61 oder höher erforderlich

      Linux on x86_64:
      Für RHEL 4.0 WS/AS/ES ist compat-libstdc++-33-3.2.3-47.3 oder
      höher erforderlich
      Für RHEL 5.0 ES ist compat-libstdc++-33-3.2.3-61 oder höher
      erforderlich

      Linux on s390x:
      Für Red Hat Enterprise Linux 4.0 AS ist compat-libstdc++- 33-3.2.3-47.3
      oder höher erforderlich
      Für RHEL 5.0 ist compatlibstdc++-33-3.2.3-61 oder höher erforderlich

  3.4.3.4 Solaris

    Beenden Sie alle WebSphere MQ-Anwendungen und alle anderen Produkte,
    die GSKit verwenden.
    Deinstallieren Sie vor der Installation des
    Fixpacks von WebSphere MQ mittels der folgenden Befehle den bisherigen
    Stand der GSKit-Pakete:

      pkgrm gsk7bas

      pkgrm gsk7bas64

    Während des Deinstallationsvorgangs erhalten Sie eine Warnung, dass
    noch andere Produkte von den GSKit-Paketen abhängig sind. Antworten
    Sie mit 'Ja' (Yes), um den Deinstallationsvorgang fortzusetzen.


    Bei der Installation des WebSphere MQ-Fixpacks werden die neuen GSKit-Pakete
    'gsk7bas' und 'gsk7bas64' im WebSphere MQ-Paket aufgelistet.

    Wenn das System SSL-Kanäle verwendet oder verwenden wird, sollten Sie
    BEIDE Pakete für die Installation auswählen.

    64-Bit- sowie 32-Bit-Prozesse müssen nämlich möglicherweise GSKit-Bibliotheken
    laden.

    Für die mit diesem Fixpack bereitgestellte Version 7.0.4.27 von GSKit
    müssen vor der Installation von GSKit die folgenden Systempatches
    (aufgelistet nach Solaris-Version) installiert werden: 

      Solaris Version 8 for SPARC (für 32- sowie 64-Bit-GSKit-Binärprogramme):
      108434-14 oder höher
      111327-05 oder höher
      108991    oder höher
      108993-31 oder höher
      108528-29 oder höher
      113648-03 oder höher
      116602-01 oder höher
      111317-05 oder höher
      111023-03 oder höher
      115827-01 oder höher

      Solaris Version 9 for SPARC (für 32- sowie für 64-Bit-GSKit-Binärprogramme):
      111711-08 oder höher

  3.4.3.5 Windows

    Unter Windows wird die neue Version bei der Installation des Fixpacks
    automatisch installiert und beim Entfernen des Fixpacks automatisch
    entfernt.

  3.4.4 Eine frühere Stufe von GSKit wiederherstellen
  ---------------------------------------------------
  Wenn Sie eine frühere Stufe von GSKit wiederherstellen müssen,
  müssen Sie die gegenwärtig installierte Stufe mit dem für Ihr
  Betriebssystem geltenden Deinstallationsbefehl deinstallieren
  und die gewünschte Stufe von den Medien, auf denen sie geliefert
  wurde, nach der dort beigefügten Anleitung erneut installieren.

  Hinweis: Verwenden Sie die höchste Stufe von GSKit, die von einem Produkt
  auf dem System benötigt wird.


  3.4.5 Installation von Unterstützungssite berichtigen
  -----------------------------------------------------
  Bevor Sie sich an IBM wenden, besuchen Sie die Website
  http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg21229861.
  Hier finden Sie spezifische Informationen zur Problemlösung und
  Datenerfassung für WebSphere MQ.


3.5 Deinstallation
------------------
  3.5.1 Vorbereitungen für Deinstallation
  ---------------------------------------
  Stellen Sie sicher, dass alle WebSphere MQ-Prozesse gestoppt wurden.
  Führen Sie folgende Schritte aus, um alle WebSphere MQ-Prozesse zu stoppen:

     1.  Melden Sie sich als Benutzer in der Gruppe 'mqm' an.
     2. Verwenden Sie den Befehl 'endmqm', um alle aktiven WS-Manager zu stoppen
     3. Stoppen Sie mit folgendem Befehl alle Empfangsprogramme, die den
        WS-Managern zugeordnet sind:

          endmqlsr -m WS-Manager-Name

     4. Geben Sie Folgendes ein, um zu überprüfen, ob alle Empfangsprogramme
       gestoppt wurden:

          ps -ef | grep mq

        Stellen Sie sicher, dass keine Prozesse aufgelistet sind, die
        Befehlszeilen ausführen, welche mit 'amq' oder 'runmq' beginnen.  
       Sie können alle Befehlszeilen ignorieren, die mit 'amqi' beginnen.

     5. Führen Sie alle weiteren Verwaltungsaufgaben aus (falls notwendig,
       als Root), um alle Anwendungen zu stoppen, die WS-Manager des Systems
       verwenden, und zu verhindern, dass diese während des
       Installationsprozesses automatisch erneut gestartet werden

  3.5.2 WebSphere MQ Fixpack 7.0.1.3 deinstallieren
  -------------------------------------------------

  3.5.2.1 AIX

    1. Zeigen Sie die entsprechende smit-Anzeige in folgender Reihenfolge an:
    2. Softwareinstallation und -verwaltung
           Softwarewartung und -Dienstprogramme
             Angewandte Software-Updates ablehnen (Vorherige Version verwenden)

       Alternativ können Sie auch einen Direktaufruf verwenden (smitty
       install_reject).
    3. Füllen Sie das Namensfeld SOFTWARE aus.  Geben Sie 'MQM' an, um alle
       anwendbaren Dateigruppenaktualisierungen für Ihre Installation
       wiederherzustellen.

       Hinweis: Obwohl es möglich ist, nur ausgewählte Dateigruppenupdates für
       WebSphere MQ for AIX wiederherzustellen, werden trotzdem alle anwendbaren
       Dateigruppenupdates für die Funktionsaktualisierung wiederhergestellt.

    4. Verwenden Sie die angezeigten Standardwerte für alle anderen Felder, um das
       aktuelle Service-Level abzulehnen und das vorherige Service-Level bzw.
       die vorige Installationsstufe wiederherzustellen.
    5. Drücken Sie die Eingabetaste, um eine Bestätigungsnachricht anzuzeigen, bevor
       Sie mit dem Zurückweisen beginnen.  Bei Ausführung des Befehls werden
       Statusnachrichten angezeigt. Zum Schluss wird eine Zusammenfassungstabelle
       (Installp) angezeigt, die die abgelehnten Komponenten von WebSphere MQ for
       AIX bestätigt.

  3.5.2.2 HP-UX

    1. Verwenden Sie den Befehl 'swremove', um das Wartungspaket vom System zu
       entfernen. Beispielsweise können Sie das Programmfix 7.0.1.3 mit
       folgendem Befehl entfernen:

         swremove MQSERIES,r=7.0.1.3

       Stellen Sie sicher, dass 'autoselect_dependencies' den Wert 'true' hat,
       bevor Sie die Wartungspakete vom System entfernen.

  3.5.2.3 Linux

     1. Melden Sie sich als Root-Benutzer an.
     2. Geben Sie Folgendes ein, um die auf Ihrer Maschine installierten
        Pakete anzuzeigen:

          rpm -q -a | grep MQSeries

        In dem Beispiel unter 'Service anwenden' würde der Befehl Folgendes
        zurückgeben:

          MQSeriesRuntime-7.0.0-0
          MQSeriesSDK-7.0.0-0
          MQSeriesServer-7.0.0-0
          MQSeriesRuntime-Uxxxxxx-7.0.1-3
          MQSeriesSDK-Uxxxxxx-7.0.1-3
          MQSeriesServer-Uxxxxxx-7.0.1-3

     3. Entfernen Sie alle Updates der Stufe 2 mit folgenden Befehlen:

          rpm -ev MQSeriesRuntime-Uxxxxxx-7.0.1-3 \
          MQSeriesSDK-Uxxxxxx-7.0.1-3 MQSeriesServer-Uxxxxxx-7.0.1-3

     4. Wiederholen Sie Schritt 2, um zu überprüfen, ob die Aktualisierungspakete
        entfernt wurden:

          MQSeriesRuntime-7.0.0-0
          MQSeriesSDK-7.0.0-0
          MQSeriesServer-7.0.0-0

  3.5.2.4 Solaris

    1. Verwenden Sie den Befehl pkgrm, um die aktuelle Funktionsaktualisierung
       vom System zu entfernen.

          pkgrm Paketname

       Dabei ist Paketname der Name des zu entfernenden Pakets.
       Hinweis: Ignorieren Sie folgende Fehlernachrichten <shared pathname
       not removed> (Gemeinsamer Pfadname wurde nicht entfernt).

    2. Wenn Sie einen WebSphere MQ-Client installiert haben und Sie den Client
       nach der Installation des Service-Levels, das gerade entfernt wird,
       aktualisiert haben, müssen Sie Ihre WebSphere MQ-Clientinstallation
       nach dem Entfernen des Service-Levels erneut aktualisieren.

  3.5.2.5 Windows

     1. Stellen Sie sicher, dass Sie als Administrator angemeldet sind.
     2. Stellen Sie sicher, dass alle WS-Manager gestoppt wurden.
     3. Stellen Sie sicher, dass alle Kanalempfangsprogramme gestoppt wurden.
     4. Stellen Sie sicher, dass der IBM WebSphere MQ-Service gestoppt wurde.
        Klicken Sie auf:
           Start > Programme > IBM WebSphere MQ > Fixpack 7.0.1.3 entfernen
     5. Klicken Sie auf 'Entfernen', um den Vorgang zu starten. Daraufhin wird
        die Installation auf die Stufe vor der Installation des Wartungspakets
        zurückgesetzt.

     Hinweis - Weitere Informationen zum Installieren bzw. Entfernen
     des Fixpacks finden Sie in den Einstiegshandbüchern.

3.6 Liste der Fixes
-------------------
In WebSphere MQ v7.0.1.3 enthaltene Fixes:

  http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27014224



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++                                                                            ++
++ Abschnitt 4 : Copyright, Bemerkungen und Marken                            ++
++                                                                            ++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

4.1 Hinweise zu Copyright und Marken
------------------------------------
http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

4.2 Bemerkungen
---------------  

Trotz sorgfältiger Bearbeitung können technische Ungenauigkeiten oder
Druckfehler in dieser Veröffentlichung nicht ausgeschlossen werden.
Die Angaben in diesem Handbuch werden in regelmäßigen Zeitabständen
aktualisiert. Die Änderungen werden in Überarbeitungen oder in
Technical News Letters (TNLs) bekannt gegeben. IBM kann jederzeit
Verbesserungen und/oder Änderungen an den in dieser Veröffentlichung
beschriebenen Produkten und/oder Programmen vornehmen.

LIZENZBEDINGUNGEN VON DRITTHERSTELLERN, HINWEISE UND INFORMATIONEN

Die Lizenzvereinbarung für dieses Produkt enthält einen Verweis auf die
vorliegende Datei, in der Einzelheiten zu den Vertragsbedingungen, die
für in diesem Produkt enthaltene Software von Drittherstellern gelten,
sowie weitere Informationen, die IBM Ihnen im Rahmen der IBM Lizenz für
bestimmte Software-Codes zur Verfügung stellen muss, aufgeführt sind. 
Dieses Dokument enthält die geltenden Vertragsbedingungen, Bemerkungen
und Informationen oder Verweise darauf. Bitte beachten Sie, dass alle
nicht englischen Versionen dieser Lizenzen inoffiziell sind und nur aus
Gründen der Benutzerfreundlichkeit bereitgestellt werden. Die offizielle
Version dieser Lizenzen ist die englische Version, die in der englischen
Version dieser Datei bereitgestellt wird.

Ungeachtet der Vertragsbedingungen oder anderer Vereinbarungen, die Sie
mit IBM oder verbundenen Unternehmen (allgemein als "IBM" bezeichnet)
abgeschlossen haben, wird der Software-Code des Drittherstellers als
"ausgeschlossene Komponenten" bezeichnet, die den folgenden Vertragsbedingungen
unterliegen:

  * Die ausgeschlossenen Komponenten werden ohne Wartung
    (auf "as-is"-Basis) zur Verfügung gestellt.
  * Hinsichtlich der ausgeschlossenen Komponenten übernimmt IBM keine
    Gewährleistung, einschließlich einer Gewährleistung für die Freiheit der
    Rechte Dritter, die Handelsüblichkeit und die Verwendungsfähigkeit für einen
    bestimmten Zweck.
  * IBM übernimmt keine Verpflichtung, Sie für irgendwelche Schäden hinsichtlich
    der ausgeschlossenen Komponenten schadlos zu halten und haftet nicht für
    direkte oder indirekte Schäden im Zusammenhang mit diesen.
  * IBM übernimmt keine Haftung für mittelbare, unmittelbare oder sonstige
    Folgeschäden in Bezug auf die ausgeschlossenen Komponenten.


4.3 Marken
----------
Folgende Namen sind in den USA und/oder anderen Ländern Marken der
International Business Machines Corporation:
  AIX FFST i5/OS IBM MQSeries SupportPac
  WebSphere z/OS

Microsoft und Windows sind in den USA und/oder anderen Ländern
Marken der Microsoft Corporation.

Java und alle Java-basierten Marken sind in in den USA und/oder anderen
Ländern Marken von Sun Microsystems, Inc.

UNIX ist in den USA und/oder anderen Ländern eine eingetragene Marke
von The Open Group.

Linux ist in den USA und/oder anderen Ländern eine eingetragene Marke
von Linus Torvalds.

Weitere Unternehmens-, Produkt- oder Servicenamen können Marken oder
Servicemarken anderer Hersteller sein.
