惫力 橇肺弊伐 扼捞季胶 拌距(IPLA)

力 1 何 - 老馆 炼亲

夯 橇肺弊伐阑 促款肺靛, 汲摹, 汗荤, 咀技胶 肚绰 荤侩窍芭唱 “铰牢” 窜眠甫 努腐窃栏肺结 扼捞季胶 荤侩磊绰 夯 拌距狼 炼亲俊 悼狼窍霸 邓聪促. 父老 蓖窍啊 扼捞季胶 荤侩磊甫 措钎窍咯 夯 拌距狼 炼亲阑 铰牢窍绰 版快, 蓖窍绰 蓖窍俊霸 秦寸 扼捞季胶 荤侩磊啊 捞甸 炼亲阑 霖荐窍档废 且 肯傈茄 鼻茄捞 乐澜阑 焊刘窍绊 柳贱钦聪促. 夯 拌距 炼扒俊 悼狼窍瘤 臼绰 版快,

- 夯 橇肺弊伐阑 促款肺靛, 汲摹, 汗荤, 咀技胶 肚绰 荤侩窍芭唱 “铰牢” 窜眠甫 努腐窍瘤 付矫绊

- 荤侩窍瘤 臼篮 固叼绢, 巩辑 棺 秦寸 扼捞季胶 刘辑甫 备涝贸俊 溜矫 馆券窍绊 瘤阂茄 陛咀阑 券阂罐栏绞矫坷. 夯 橇肺弊伐阑 促款肺靛茄 版快俊绰 夯 橇肺弊伐狼 葛电 荤夯阑 颇扁窍绞矫坷.

1. 侩绢 沥狼

“倾啊等 荤侩”  扼捞季胶 荤侩磊啊 夯 橇肺弊伐阑 角青且 荐 乐绰 瘤沥等 饭骇涝聪促. 秦寸 饭骇篮 荤侩磊 荐, MSU(Millions of Service Unit), PVU(Processor Value Unit) 肚绰 IBM捞 瘤沥窍绰 扁鸥 荤侩 饭骇肺 螟沥邓聪促.

“IBM”  International Business Machines Corporation 肚绰 弊 拌凯荤 吝 窍唱涝聪促.

“扼捞季胶 沥焊”(“LI”)  橇肺弊伐俊 措茄 沥焊 棺 眠啊 炼亲阑 力傍窍绰 巩辑涝聪促. 夯 橇肺弊伐狼 扼捞季胶 沥焊绰 www.ibm.com/software/sla 俊辑 犬牢且 荐 乐嚼聪促. 肚茄 扼捞季胶 沥焊绰 矫胶袍 疙飞阑 荤侩窍咯 夯 橇肺弊伐狼 叼泛配府俊辑 焊芭唱 夯 橇肺弊伐苞 窃膊 力傍登绰 家氓磊俊辑 杭 荐 乐嚼聪促.

“橇肺弊伐”  橇肺弊伐 盔夯 棺 盔夯狼 傈眉 肚绰 何盒 荤夯阑 器窃茄 1) 扁拌 魄刀 啊瓷 瘤魔 棺 单捞磐, 2) 备己夸家, 颇老 棺 葛碘, 3) 澜己/康惑 郴侩拱(抗: 捞固瘤, 咆胶飘, 踌澜 磊丰 肚绰 康惑) 棺 4) 包访 扼捞季胶啊 何咯等 磊丰(抗: 虐 棺 巩辑)涝聪促.

“扼捞季胶 刘辑”(“PoE”)  扼捞季胶 荤侩磊狼 倾啊等 荤侩阑 刘疙秦 林绰 巩辑涝聪促. 扼捞季胶 刘辑绰 扼捞季胶 荤侩磊啊 焊刘 辑厚胶, 夯 橇肺弊伐狼 瞒饶 诀单捞飘 橇肺弊伐俊 措茄 啊拜(惯钎登绰 版快) 棺 漂喊 魄盟 扁雀甫 捞侩且 荐 乐促绰 巴阑 牢沥窍绰 辟芭啊 邓聪促. IBM俊辑 扼捞季胶 荤侩磊俊霸 扼捞季胶 刘辑甫 力傍窍瘤 臼绰 版快, IBM篮 瘤阂 肯丰 魄概 康荐刘狼 盔夯捞唱 夯 橇肺弊伐阑 秒垫茄 寸荤磊(IBM 肚绰 IBM 府伎矾)俊霸辑 罐篮 扁鸥 魄概 扁废阑 扼捞季胶 刘辑肺 铰牢且 荐 乐嚼聪促. 窜, 捞甸 巩辑俊 夯 橇肺弊伐 捞抚 棺 秒垫茄 荤侩 饭骇捞 疙矫登绢 乐绢具 钦聪促.

“焊刘 扁埃”  盔贰 扼捞季胶 荤侩磊俊霸 扼捞季胶啊 何咯等 朝肺何磐 1斥涝聪促.

2. 拌距 备炼

夯 拌距篮 夯 橇肺弊伐狼 荤侩俊 包茄 扼捞季胶 荤侩磊客 IBM 埃狼 肯傈茄 拌距栏肺 力 1 何 - 老馆 炼亲, 力 2 何 - 惫啊喊 炼亲(秦寸 炼亲捞 乐绰 版快), 扼捞季胶 沥焊 棺 扼捞季胶 刘辑肺 捞风绢廉 乐嚼聪促. 夯 拌距篮 扼捞季胶 荤侩磊狼 夯 橇肺弊伐 荤侩苞 包访等 扼捞季胶 荤侩磊客 IBM 埃狼 葛电 捞傈 备滴 肚绰 辑搁 狼荤 背券阑 措眉钦聪促. 力 2 何狼 炼亲篮 力 1 何狼 炼亲阑 措眉窍芭唱 荐沥钦聪促. 炼亲捞 惑面窍绰 版快俊绰 扼捞季胶 沥焊啊 滴 何盒狼 炼亲俊 快急窍咯 利侩邓聪促.

3. 扼捞季胶 何咯

夯 橇肺弊伐狼 家蜡鼻篮 IBM 肚绰 IBM 傍鞭磊俊霸 乐绊 历累鼻狼 焊龋甫 罐栏哥 魄概登瘤 臼嚼聪促.

IBM篮 扼捞季胶 荤侩磊俊霸 1) 扼捞季胶 刘辑俊 疙矫等 倾啊等 荤侩鳖瘤 夯 橇肺弊伐阑 荤侩窍绊 2) 捞矾茄 倾啊等 荤侩阑 瘤盔窍扁 困秦 荤夯阑 累己窍绊 汲摹窍哥 3) 归诀 荤夯阑 累己且 荐 乐绰 厚刀痢利 荤侩鼻阑 何咯钦聪促. 窜,

a. 扼捞季胶 荤侩磊绰 夯 橇肺弊伐阑 利过窍霸 秒垫窍绊 夯 拌距狼 炼亲阑 霖荐秦具 钦聪促.

b. 归诀等 盔夯 橇肺弊伐阑 角青且 荐 乐绰 版快俊绰 归诀 荤夯捞 角青登瘤 臼酒具 钦聪促.

c. 扼捞季胶 荤侩磊绰 夯 橇肺弊伐狼 葛电 傈眉 荤夯 肚绰 何盒 荤夯俊 葛电 历累鼻 钎矫 棺 扁鸥 葛电 家蜡鼻 钎矫甫 秦具 钦聪促.

d. 扼捞季胶 荤侩磊绰 夯 橇肺弊伐阑(肺拿 肚绰 盔拜栏肺 咀技胶窍咯) 荤侩窍绰 葛电 荤侩磊啊 1) 扼捞季胶 荤侩磊甫 措脚秦辑父 夯 橇肺弊伐阑 荤侩窍绊 2) 夯 拌距狼 炼亲阑 霖荐窍档废 秦具 钦聪促.

e. 扼捞季胶 荤侩磊俊霸绰 促澜苞 鞍篮 青困啊 陛瘤邓聪促. 1) 夯 拌距俊辑 疙矫利栏肺 倾侩登绰 版快甫 力寇窍绊 夯 橇肺弊伐阑 荤侩, 汗荤, 荐沥 肚绰 硅器窍绰 青困, 2) 拌距惑狼 搁力 啊瓷己 绝捞 包访 过飞俊 狼秦 疙矫利栏肺 倾侩登绰 版快甫 力寇窍绊 夯 橇肺弊伐阑 府滚胶 绢祭喉, 府滚胶 哪颇老 肚绰 崔府 函券窍芭唱 府滚胶 浚瘤聪绢窍绰 青困, 3) 夯 橇肺弊伐狼 备己夸家, 颇老, 葛碘, 澜己/康惑 郴侩拱 肚绰 扼捞季胶啊 乐绰 包访 磊丰甫 秦寸 橇肺弊伐苞 喊档肺 荤侩窍绰 青困 肚绰 4) 夯 橇肺弊伐阑 犁扼捞季胶 何咯, 措咯 肚绰 府胶窍绰 青困

f. 扼捞季胶 荤侩磊啊 夯 橇肺弊伐阑 焊炼 橇肺弊伐栏肺 秒垫窍绰 版快 扼捞季胶 荤侩磊绰 林 橇肺弊伐阑 瘤盔窍绊 林 橇肺弊伐俊 措茄 扼捞季胶狼 力茄荤亲阑 霖荐窍扁 困茄 侩档肺父 夯 橇肺弊伐阑 荤侩窍绊, 扼捞季胶 荤侩磊啊 夯 橇肺弊伐阑 林 橇肺弊伐栏肺 秒垫窍绰 版快 扼捞季胶 荤侩磊绰 夯 橇肺弊伐阑 瘤盔窍绊 夯 拌距狼 力茄荤亲阑 霖荐窍扁 困茄 侩档肺父 葛电 焊炼 橇肺弊伐阑 荤侩秦具 钦聪促. 捞 “f” 亲狼 格利惑 “焊炼 橇肺弊伐”篮 促弗 IBM 橇肺弊伐(捞窍 “林 橇肺弊伐”)狼 老何捞哥 林 橇肺弊伐狼 扼捞季胶 沥焊俊辑 焊炼 橇肺弊伐栏肺 钎矫邓聪促. (捞矾茄 力茄荤亲 绝捞 焊炼 橇肺弊伐俊 措茄 扼捞季胶甫 喊档肺 秒垫窍妨搁 扼捞季胶 荤侩磊绰 焊炼 橇肺弊伐 备涝贸俊 巩狼秦具 钦聪促.)

夯 扼捞季胶绰 扼捞季胶 荤侩磊啊 累己窍绰 夯 橇肺弊伐狼 阿 荤夯俊 利侩邓聪促.

3.1 飘饭捞靛诀, 诀单捞飘, 荐沥荤亲 棺 菩摹

3.1.1 飘饭捞靛诀

夯 橇肺弊伐捞 飘饭捞靛诀 橇肺弊伐栏肺 措眉登绰 版快 措眉等 橇肺弊伐狼 扼捞季胶绰 溜矫 秦瘤邓聪促.

3.1.2 诀单捞飘, 荐沥荤亲 棺 菩摹

扼捞季胶 荤侩磊俊霸 橇肺弊伐俊 措茄 诀单捞飘, 荐沥荤亲 肚绰 菩摹啊 力傍登绰 版快 扼捞季胶 荤侩磊绰 扼捞季胶 沥焊俊 疙矫等 秦寸 诀单捞飘, 荐沥荤亲 肚绰 菩摹俊 利侩 啊瓷茄 眠啊 炼亲 肚绰 惑捞茄 炼亲阑 铰牢钦聪促. 眠啊 炼亲 肚绰 惑捞茄 炼亲捞 力傍登瘤 臼绰 版快, 秦寸 盎脚荤亲, 荐沥荤亲 肚绰 菩摹俊绰 夯 拌距父 利侩邓聪促. 夯 橇肺弊伐捞 诀单捞飘肺 措眉登绰 版快 扼捞季胶 荤侩磊绰 措眉等 橇肺弊伐狼 荤侩阑 溜矫 吝窜茄促绰 巴俊 悼狼钦聪促.

3.2 绊沥 扁埃 扼捞季胶

IBM捞 绊沥 扁埃 悼救 夯 橇肺弊伐狼 扼捞季胶甫 何咯窍绰 版快, 扼捞季胶 荤侩磊客 IBM捞 盎脚俊 悼狼窍绰 版快啊 酒聪搁 扼捞季胶 荤侩磊狼 扼捞季胶绰 绊沥 扁埃 父丰 矫 秦瘤邓聪促.

3.3 扁埃苞 秦瘤

夯 拌距篮 秦瘤瞪 锭鳖瘤 蜡瓤钦聪促.

IBM篮 扼捞季胶 荤侩磊啊 夯 拌距狼 炼亲阑 霖荐窍瘤 臼绰 版快 扼捞季胶 荤侩磊狼 扼捞季胶甫 秦瘤且 荐 乐嚼聪促.

绢恫 捞蜡肺电 老规 寸荤磊啊 扼捞季胶甫 秦瘤茄 版快 扼捞季胶 荤侩磊绰 夯 橇肺弊伐狼 荤侩阑 溜矫 吝窜窍绊 扼捞季胶 荤侩磊狼 荤夯阑 葛滴 颇扁茄促绰 巴俊 悼狼钦聪促. 夯 拌距狼 秦瘤 捞饶俊档 老何 炼亲篮 弊 漂己惑 捞青捞 瞪 锭鳖瘤 蜡瓤窍哥 剧 寸荤磊狼 铰拌磊 棺 剧荐牢俊霸档 利侩邓聪促.

4. 夸陛

夸陛篮 扼捞季胶 刘辑俊 瘤沥等 秒垫茄 倾啊等 荤侩阑 扁霖栏肺 何苞邓聪促. IBM篮 夯 拌距俊辑 疙矫窍绰 版快甫 力寇窍绊 捞固 瘤阂沁芭唱 瘤阂沁绢具 且 夸陛阑 券阂窍芭唱 捞矾茄 夸陛俊 措秦 农饭叼飘甫 牢沥窍瘤 臼嚼聪促.

扼捞季胶 荤侩磊绰 倾啊等 荤侩阑 疵府妨搁 IBM 肚绰 倾啊等 IBM 府伎矾俊霸 荤傈俊 烹瘤窍绊 秦寸 夸陛阑 瘤阂秦具 钦聪促.

5. 技陛

包拌 寸惫捞 夯 橇肺弊伐俊 措秦 包技, 技陛, 何淬陛 肚绰 扁鸥 厚侩(IBM 鉴捞劳俊 措茄 技陛篮 力寇)阑 何苞窍绰 版快, 扼捞季胶 荤侩磊绰 没备辑俊 疙矫等 陛咀阑 瘤阂窍芭唱 搁技 刘疙辑甫 力免秦具 钦聪促. 扼捞季胶 荤侩磊绰 夯 橇肺弊伐阑 秒垫茄 捞饶俊 夯 橇肺弊伐俊 何苞登绰 葛电 俺牢 犁魂技甫 瘤阂且 氓烙捞 乐嚼聪促. 包拌 寸惫捞 弥檬 扼捞季胶 荤侩磊俊霸 扼捞季胶啊 何咯等 惫啊 寇何俊辑狼 夯 橇肺弊伐 荐涝捞唱 荐免, 剧档, 咀技胶 肚绰 荤侩俊 措秦 包技, 技陛, 何淬陛 肚绰 厚侩阑 何苞窍绰 版快 扼捞季胶 荤侩磊绰 何苞等 陛咀俊 措茄 吵何 狼公甫 瘤哥 秦寸 陛咀阑 瘤阂茄促绰 巴俊 悼狼钦聪促.

6. 券阂 焊刘

扼捞季胶 荤侩磊绰 夯 橇肺弊伐狼 弥檬 扼捞季胶 荤侩磊肺辑 绢栋茄 捞蜡肺电 夯 橇肺弊伐俊 父练窍瘤 臼绰 版快, 扼捞季胶甫 秦瘤窍绊 夯 橇肺弊伐俊 措秦 瘤阂茄 陛咀阑 券阂罐阑 荐 乐嚼聪促. 窜, 扼捞季胶 荤侩磊绰 扼捞季胶 刘辑啊 扼捞季胶 荤侩磊俊霸 惯青等 朝肺何磐 30老 捞郴俊 夯 橇肺弊伐 棺 扼捞季胶 刘辑甫 备涝贸俊 馆券秦具 钦聪促. 扼捞季胶啊 绊沥 扁埃 扼捞季胶咯辑 盎脚秦具 窍绰 版快, 扼捞季胶 荤侩磊绰 檬扁 扁埃狼 贸澜 30老 捞郴俊 夯 橇肺弊伐 棺 秦寸 扼捞季胶 刘辑甫 馆券窍绰 版快俊父 券阂罐阑 荐 乐嚼聪促. 扼捞季胶 荤侩磊啊 夯 橇肺弊伐阑 促款肺靛茄 版快, 扼捞季胶 荤侩磊绰 夯 橇肺弊伐 备涝贸俊 券阂罐绰 规过阑 巩狼秦具 钦聪促.

7. 橇肺弊伐 剧档

扼捞季胶 荤侩磊绰 夯 橇肺弊伐阑 剧档罐栏妨绰 力3磊啊 夯 拌距狼 炼亲俊 悼狼窍绰 版快俊父 秦寸 寸荤磊俊霸 夯 橇肺弊伐 棺 扼捞季胶 荤侩磊狼 葛电 扼捞季胶 鼻府客 狼公甫 剧档且 荐 乐嚼聪促. 绢恫 捞蜡肺电 老规 寸荤磊啊 扼捞季胶甫 秦瘤茄 版快, 扼捞季胶 荤侩磊绰 夯 橇肺弊伐阑 力3磊俊霸 剧档且 荐 绝嚼聪促. 扼捞季胶 荤侩磊绰 1) 夯 橇肺弊伐 肚绰 2) 夯 橇肺弊伐 倾啊等 荤侩狼 老何甫 剧档且 荐 绝嚼聪促. 扼捞季胶 荤侩磊啊 夯 橇肺弊伐阑 剧档窍绰 版快, 扼捞季胶 荤侩磊绰 扼捞季胶 沥焊 棺 扼捞季胶 刘辑甫 器窃窍咯 夯 拌距狼 窍靛墨乔档 剧档秦具 钦聪促. 剧档 饶 溜矫 荤侩磊狼 扼捞季胶啊 秦瘤邓聪促.

8. 焊刘 棺 力寇荤亲

8.1 焊刘 力茄

IBM篮 夯 橇肺弊伐捞 疙矫等 啊悼 券版俊辑 荤侩登绰 版快 疙技措肺 累悼凳阑 焊刘钦聪促. 夯 橇肺弊伐狼 疙技 棺 疙矫等 啊悼 券版 沥焊绰 夯 橇肺弊伐俊 悼豪登绰 巩辑(抗: read-me 颇老)唱 IBM狼 扁鸥 沥焊 巩辑(抗: 惯钎 巩辑)俊辑 犬牢且 荐 乐嚼聪促. 拌距惑狼 搁力 肚绰 力茄 啊瓷己 绝捞 秦寸 过伏俊辑 夸备窍绰 版快甫 力寇窍绊, 扼捞季胶 荤侩磊绰 秦寸 巩辑 棺 扁鸥 橇肺弊伐 牧刨飘啊 康绢肺父 力傍瞪 荐 乐促绰 巴俊 悼狼钦聪促.

捞矾茄 焊刘篮 夯 橇肺弊伐狼 荐沥登瘤 臼篮 何盒俊 茄秦 利侩邓聪促. IBM篮 夯 橇肺弊伐捞 吝窜捞唱 坷幅 绝捞 累悼等促绰 巴阑 焊刘窍瘤 臼栏哥 IBM捞 葛电 橇肺弊伐 搬窃阑 荐沥且 巴捞扼绊 焊刘窍瘤 臼嚼聪促. 扼捞季胶 荤侩磊啊 夯 橇肺弊伐阑 荤侩窃栏肺结 檬贰登绰 搬苞绰 傈利栏肺 扼捞季胶 荤侩磊狼 氓烙涝聪促.

焊刘 扁埃 悼救 IBM篮 扼捞季胶 荤侩磊俊霸 捞固 舅妨柳 橇肺弊伐 搬窃, 搬窃 沥沥荤亲, 力茄荤亲 棺 快雀 规过捞 器窃等 IBM 单捞磐海捞胶俊 措茄 咀技胶甫 眠啊 厚侩 何淬 绝捞 力傍钦聪促. 磊技茄 郴侩篮 IBM Software Support Handbook(www.ibm.com/software/support)阑 曼炼窍绞矫坷.

夯 橇肺弊伐捞 焊刘 扁埃 悼救 焊刘等 措肺 累悼窍瘤 臼绊 IBM 单捞磐海捞胶俊辑 力傍窍绰 沥焊肺 巩力痢阑 秦搬且 荐 绝绰 版快, 扼捞季胶 荤侩磊绰 夯 橇肺弊伐 棺 秦寸 扼捞季胶 刘辑甫 备涝贸(IBM 肚绰 IBM 府伎矾)俊 馆券窍绊 瘤阂茄 陛咀阑 券阂罐阑 荐 乐嚼聪促. 夯 橇肺弊伐阑 馆券茄 饶俊绰 扼捞季胶 荤侩磊狼 扼捞季胶啊 秦瘤邓聪促. 扼捞季胶 荤侩磊啊 夯 橇肺弊伐阑 促款肺靛茄 版快, 扼捞季胶 荤侩磊绰 夯 橇肺弊伐 备涝贸俊 券阂罐绰 规过阑 巩狼秦具 钦聪促.

8.2 力寇荤亲

惑扁 焊刘篮 扼捞季胶 荤侩磊狼 硅鸥利 焊刘栏肺辑 惑前己, 前龙 父练, 漂沥 格利俊狼 利钦己, 家蜡鼻俊 措茄 宫矫利 焊刘捞唱 炼扒苞 鸥牢狼 鼻府 厚魔秦俊 措茄 焊刘捞唱 炼扒阑 器窃窍咯(窜, 捞俊 茄窍瘤 臼澜) 疙矫利捞电 宫矫利捞电 扁鸥 葛电 焊刘捞唱 炼扒阑 措眉钦聪促. 老何 惫啊唱 包且鼻俊辑绰 疙矫利捞芭唱 宫矫利牢 焊刘狼 力寇荤亲捞 倾侩登瘤 臼栏骨肺 困狼 力寇荤亲捞 扼捞季胶 荤侩磊俊霸 利侩登瘤 臼阑 荐 乐嚼聪促. 捞矾茄 版快, 秦寸 焊刘篮 焊刘 扁埃 悼救俊父 利侩邓聪促. 焊刘 扁埃 捞饶俊绰 焊刘捞 利侩登瘤 臼嚼聪促. 老何 惫啊唱 包且鼻俊辑绰 宫矫利 焊刘狼 蜡瓤 扁埃俊 措茄 力茄荤亲捞 倾侩登瘤 臼栏骨肺 困狼 力茄荤亲捞 扼捞季胶 荤侩磊俊霸 利侩登瘤 臼阑 荐 乐嚼聪促.

惑扁 焊刘篮 扼捞季胶 荤侩磊俊霸 漂沥茄 过利 鼻府甫 何咯钦聪促. 扼捞季胶 荤侩磊绰 惫啊唱 包且鼻俊 蝶扼 促剧茄 扁鸥 鼻府甫 啊龙 荐档 乐嚼聪促.

夯 8亲(焊刘 棺 力寇荤亲)狼 焊刘篮 IBM父 力傍钦聪促. 弊矾唱 夯 8.2亲(力寇荤亲)狼 搁氓荤亲篮 力3磊 内靛狼 IBM 傍鞭磊俊霸档 利侩邓聪促. 秦寸 傍鞭磊绰 绢栋茄 焊刘捞唱 炼扒 绝捞 捞矾茄 内靛甫 力傍钦聪促. 夯 窜遏篮 夯 拌距俊 狼芭茄 IBM狼 焊刘 狼公甫 公瓤拳窍瘤 臼嚼聪促.

9. 扼捞季胶 荤侩磊 单捞磐 棺 单捞磐海捞胶

扼捞季胶 荤侩磊啊 夯 橇肺弊伐俊 措茄 巩力痢狼 盔牢阑 颇厩窍档废 到扁 困秦 IBM篮 扼捞季胶 荤侩磊俊霸 1) IBM捞 扼捞季胶 荤侩磊狼 矫胶袍阑 盔拜栏肺 咀技胶窍档废 倾侩窍芭唱 2) 扼捞季胶 荤侩磊 沥焊 肚绰 矫胶袍 单捞磐甫 IBM俊霸 焊郴档废 夸没且 荐 乐嚼聪促. 弊矾唱 夯 拌距狼 IBM 焊刘 裹困甫 哈绢抄 秦寸 蜡屈狼 扁贱 瘤盔阑 扼捞季胶 荤侩磊俊霸 力傍窍绰 巴俊 IBM捞 悼狼茄促绰 辑搁 拌距阑 IBM苞 扼捞季胶 荤侩磊啊 喊档肺 眉搬茄 版快啊 酒聪搁 IBM篮 秦寸 瘤盔阑 力傍且 狼公啊 绝嚼聪促. 绢蠢 版快扼档 IBM篮 力前 棺 辑厚胶甫 俺急窍绊 包访 瘤盔(Support) 坷欺傅(Offering) 力傍阑 瘤盔窍扁 困秦 坷幅 棺 巩力痢俊 措茄 沥焊甫 荤侩钦聪促. 捞矾茄 格利栏肺 IBM篮 IBM 包拌雀荤 棺 窍档鞭磊(扼捞季胶 荤侩磊啊 乐绰 惫啊啊 酒囱 惫啊 吝 窍唱 捞惑俊 乐绰 包拌雀荤 棺 窍档鞭磊 器窃)甫 荤侩且 荐 乐栏哥 扼捞季胶 荤侩磊绰 IBM俊霸 捞甫 荐青且 鼻茄阑 何咯钦聪促.

扼捞季胶 荤侩磊绰 1) 扼捞季胶 荤侩磊啊 IBM捞 荤侩且 荐 乐霸 窍绰 单捞磐 棺 单捞磐海捞胶狼 牧刨飘, 2) 单捞磐(俺牢利栏肺 侥喊 啊瓷茄 单捞磐 器窃)狼 咀技胶, 焊救, 鞠龋拳, 荤侩 棺 傈价俊 包茄 例瞒 棺 包府狼 急琶 棺 备泅苞 3) 单捞磐海捞胶客 历厘等 单捞磐狼 归诀 棺 汗备俊 措秦 氓烙阑 笼聪促. 扼捞季胶 荤侩磊绰 单捞磐唱 扁鸥 屈侥栏肺 俺牢利栏肺 侥喊 啊瓷茄 沥焊甫 焊郴芭唱 秦寸 沥焊俊 措茄 咀技胶甫 IBM俊霸 力傍窍瘤 臼栏哥 角荐肺 IBM俊霸 力傍等 秦寸 沥焊 肚绰 IBM俊 狼茄 秦寸 沥焊狼 蜡角捞唱 傍俺客 包访窍咯 IBM俊霸 惯积且 荐 乐绰 利例茄 厚侩 棺 扁鸥 陛咀俊 措秦 氓烙阑 笼聪促.

10. 氓烙 力茄

夯 10亲(氓烙 力茄)狼 力茄荤亲 棺 力寇荤亲篮 拌距惑狼 搁力 啊瓷己 绝捞 秦寸 过伏俊辑 陛瘤窍瘤 臼绰 裹困俊辑 弥措茄 利侩邓聪促.

10.1 IBM捞 氓烙阑 瘤绰 亲格

IBM狼 盲公 阂捞青捞唱 阂过 青困肺 牢窍咯 扼捞季胶 荤侩磊俊霸 颊秦啊 惯积茄 版快 扼捞季胶 荤侩磊绰 IBM栏肺何磐 颊秦甫 硅惑罐阑 荐 乐嚼聪促. 扼捞季胶 荤侩磊啊 IBM栏肺何磐 颊秦 硅惑阑 没备且 荐 乐绰 盔牢(吝措茄 拌距 困馆, 苞角, 何角 钎矫, 扁鸥 拌距 肚绰 阂过 青困 硅惑 没备 器窃)俊 包拌绝捞 阿 橇肺弊伐苞 包访窍咯 惯积窍芭唱 夯 拌距俊 狼芭窍咯 惯积窍绰 葛电 硅惑 没备俊 措茄 IBM狼 氓烙篮 傈眉利栏肺 促澜阑 檬苞窍瘤 臼嚼聪促. 1) 脚眉 惑秦(荤噶 器窃)客 何悼魂 棺 蜡眉 犁魂惑狼 颊秦 2) 扁鸥 流立利牢 角颊秦俊 措秦 硅惑 没备狼 盔牢捞 等 夯 橇肺弊伐俊 措秦 扼捞季胶 荤侩磊啊 瘤阂茄 夸陛(橇肺弊伐捞 绊沥 扁埃 夸陛力牢 版快, 弥措 12俺岿鳖瘤 夸陛).

捞矾茄 力茄篮 IBM 橇肺弊伐 俺惯磊 棺 傍鞭磊俊霸档 利侩邓聪促. IBM, IBM 橇肺弊伐 俺惯磊 棺 傍鞭磊狼 氓烙篮 阿磊狼 氓烙阑 钦窍咯 困 氓烙 茄档甫 檬苞窍瘤 臼嚼聪促.

10.2 IBM捞 氓烙阑 瘤瘤 臼绰 亲格

绢栋茄 版快俊档 IBM, IBM狼 橇肺弊伐 俺惯磊 肚绰 傍鞭磊绰 促澜 荤亲狼 惯积 啊瓷己阑 烹瘤 罐篮 版快俊档 促澜俊 措秦 氓烙阑 瘤瘤 臼嚼聪促.

a. 单捞磐狼 蜡角 肚绰 颊惑

b. 漂喊 颊秦, 何荐 颊秦, 隆国利 颊秦, 埃立 颊秦 肚绰 版力利牢 搬苞利 颊秦 肚绰

c. 扁措沁带 捞劳, 康诀 扁雀, 概免, 康诀鼻 肚绰 厚侩 例皑捞 角青登瘤 给窃栏肺 牢秦 惯积窍绰 颊秦.

11. 炼亲 霖荐 犬牢

夯 11亲(炼亲 霖荐 犬牢)狼 格利惑, "IBM 橇肺弊伐 扼捞季胶 拌距(IPLA) 橇肺弊伐 炼亲"篮 1) 夯 拌距 棺 IBM捞 力傍窍绰 利侩 啊瓷茄 荐沥夯 棺 芭贰 辑幅客 2) IBM Software Policy 昆 荤捞飘(www.ibm.com/softwarepolicies)俊 乐绰 IBM 家橇飘傀绢 policy(归诀, 盒且 侩樊 扁霖 啊拜 氓沥 棺 付捞弊饭捞记 包访 policy甫 器窃窍唱 捞俊 茄窍瘤 臼澜)甫 狼固钦聪促.

夯 11亲俊 疙矫等 鼻府客 狼公绰 夯 橇肺弊伐狼 扼捞季胶啊 扼捞季胶 荤侩磊俊霸 何咯等 扁埃 棺 氢饶 2斥 悼救 蜡瓤钦聪促.

11.1 犬牢 橇肺技胶

扼捞季胶 荤侩磊绰 扼捞季胶 荤侩磊啊 IPLA 橇肺弊伐 炼亲(IBM狼 利侩 啊瓷茄 葛电 扼捞季胶 何咯 棺 啊拜 氓沥 磊拜 炼亲阑 器窃窍唱 捞俊 茄窍瘤 臼澜)阑 霖荐窍咯 葛电 橇肺弊伐阑 荤侩窍绰瘤俊 措茄 皑荤 啊瓷茄 犬牢阑 力傍窍扁俊 面盒且 沥档狼 沥犬茄 辑搁 扁废, 矫胶袍 档备 免仿 棺 扁鸥 矫胶袍 沥焊甫 累己窍绊 焊蜡窍哥 IBM 棺 IBM狼 皑荤盔俊霸 力傍茄促绰 巴俊 悼狼钦聪促. 扼捞季胶 荤侩磊绰 1) 倾啊等 荤侩阑 檬苞窍瘤 臼档废 犬牢窍绊 2) IPLA 橇肺弊伐 炼亲阑 霖荐且 氓烙捞 乐嚼聪促.

利例茄 烹瘤肺 IBM篮 扼捞季胶 荤侩磊啊 绢恫 侩档肺电 IPLA 橇肺弊伐 炼亲捞 利侩登绰 橇肺弊伐阑 荤侩窍绰 葛电 荤捞飘 棺 券版俊辑 扼捞季胶 荤侩磊啊 IPLA 橇肺弊伐 炼亲阑 霖荐窍绰瘤 犬牢且 荐 乐嚼聪促. 捞矾茄 犬牢篮 扼捞季胶 荤侩磊狼 康诀 规秦甫 弥家拳窍绰 规过栏肺 荐青登哥 扼捞季胶 荤侩磊狼 辟公瘤 荤捞飘俊辑 沥惑 辟公 矫埃 吝俊 荐青瞪 荐 乐嚼聪促. IBM篮 寇何 皑荤盔阑 烹秦 捞矾茄 犬牢阑 瘤盔且 荐 乐嚼聪促. 窜, IBM篮 秦寸 皑荤盔苞 眉搬茄 辑搁 扁剐沥焊 荐飞钦狼辑啊 乐绢具 钦聪促.

11.2 秦搬 规过

IBM篮 捞矾茄 犬牢俊辑 扼捞季胶 荤侩磊啊 倾啊等 荤侩阑 檬苞窍咯 橇肺弊伐阑 荤侩沁芭唱 IPLA 橇肺弊伐 炼亲阑 霖荐窍瘤 臼澜阑 钎矫窍绰 版快 扼捞季胶 荤侩磊俊霸 辑搁栏肺 烹瘤钦聪促. 扼捞季胶 荤侩磊绰 IBM捞 1) 秦寸 檬苞 荤侩, 2) 秦寸 檬苞 荤侩苞 2斥 吝 歹 陋篮 扁埃 悼救狼 秦寸 檬苞 荤侩俊 措茄 瘤盔 棺 3) 秦寸 犬牢狼 搬苞肺辑 魄喊等 眠啊 夸陛 棺 扁鸥 氓烙俊 措秦 没备辑俊 疙矫茄 夸陛阑 溜矫 IBM俊霸 流立 瘤阂茄促绰 巴俊 悼狼钦聪促.

12. 力3磊 林狼荤亲

夯 橇肺弊伐俊绰 力3磊啊 酒聪扼 IBM捞 夯 拌距俊 狼芭窍咯 扼捞季胶 荤侩磊俊霸 扼捞季胶甫 何咯窍绰 力3磊 内靛啊 器窃瞪 荐 乐嚼聪促. 力3磊 内靛俊 措茄 林狼荤亲(捞窍 "力3磊 林狼荤亲")篮 扼捞季胶 荤侩磊狼 沥焊侩栏肺父 器窃邓聪促(秦寸登绰 版快). 捞矾茄 林狼荤亲篮 橇肺弊伐狼 NOTICES 颇老俊辑 犬牢且 荐 乐嚼聪促. 漂沥 力3磊 内靛俊 措茄 家胶 内靛甫 掘绰 规过俊 措茄 沥焊绰 力3磊 林狼荤亲俊辑 犬牢且 荐 乐嚼聪促. 力3磊 林狼荤亲俊辑 IBM捞 力3磊 内靛甫 “荐沥且 荐 乐绰 力3磊 内靛”肺 钎矫窍绰 版快, IBM篮 扼捞季胶 荤侩磊俊霸 1) 荐沥且 荐 乐绰 力3磊 内靛甫 荐沥窍绊 2) 荐沥且 荐 乐绰 力3磊 内靛客 流立 牢磐其捞胶甫 荐青窍绰 橇肺弊伐 葛碘阑 府滚胶 浚瘤聪绢且 荐 乐绰 鼻茄阑 何咯钦聪促. 窜, 捞矾茄 鼻茄篮 秦寸 力3磊 内靛俊 措茄 扼捞季胶 荤侩磊狼 荐沥荤亲阑 叼滚彪窍扁 困茄 侩档肺父 何咯邓聪促. IBM狼 辑厚胶 棺 瘤盔 狼公(秦寸登绰 版快)绰 荐沥登瘤 臼篮 橇肺弊伐俊父 利侩邓聪促.

13. 老馆荤亲

a. 夯 拌距狼 绢栋茄 炼亲档 拌距俊 狼秦 器扁 肚绰 力茄瞪 荐 绝绰 碍青 过痹 惑狼 家厚磊 鼻府俊 康氢阑 固摹瘤 臼嚼聪促.

b. IBM篮 蜡屈狼 屈怕肺 扼捞季胶 荤侩磊俊霸 力傍窍绰 橇肺弊伐俊 措秦 扼捞季胶 荤侩磊客 IBM捞 辑搁栏肺 崔府 钦狼窍瘤 臼绰 茄, IBM捞 瘤沥茄 款价诀眉俊 秦寸 橇肺弊伐阑 牢档窍咯 器厘 棺 款价 狼公甫 荐青钦聪促.

c. 夯 拌距狼 老何 炼亲捞 公瓤捞芭唱 矫青捞 阂啊瓷茄 版快俊档 夯 拌距狼 唱赣瘤 炼亲篮 肯傈洒 蜡瓤钦聪促.

d. 扼捞季胶 荤侩磊绰 弥辆 荤侩磊 肚绰 漂沥 荤侩磊俊 措茄 荐免俊 措茄 固惫 烹惑 陛瘤 棺 力犁 痹沥苞 陛瘤 炼亲阑 器窃茄 葛电 荐免涝 包访 过痹甫 霖荐茄促绰 巴俊 悼狼钦聪促.

e. 扼捞季胶 荤侩磊绰 IBM 力前 棺 辑厚胶 荤侩 矫 肚绰 扼捞季胶 荤侩磊客 IBM狼 厚令聪胶 包拌 盟柳阑 困秦 IBM 棺 弊 拌凯荤(棺 捞甸狼 铰拌磊 棺 剧荐牢, 窍档鞭磊 棺 IBM 厚令聪胶 颇飘呈)啊 康诀阑 窍绰 镑俊辑绰 绢叼辑唱 扼捞季胶 荤侩磊狼 淬寸磊 沥焊甫 历厘窍绊 荤侩且 荐 乐档废 倾侩钦聪促.

f. 阿 寸荤磊绰 惑措规捞 夯 拌距狼 狼公甫 促窍瘤 臼疽澜阑 捞蜡肺 硅惑阑 没备窍扁 傈俊 惑措规俊霸 拌距阑 霖荐且 荐 乐绰 利例茄 扁雀甫 力傍钦聪促. 剧 寸荤磊绰 夯 拌距苞 包访等 寸荤磊 埃狼 葛电 盒里, 狼斑 瞒捞 肚绰 硅惑 没备甫 己角窍霸 秦搬窍扁 困秦 畴仿钦聪促.

g. 力茄荤亲 肚绰 拌距惑狼 搁力 啊瓷己 绝捞 秦寸 过伏俊 崔府 疙矫登瘤 臼绰 茄 1) 家价 力扁狼 盔牢 惯积 饶 2斥捞 瘤唱搁 绢蠢 寸荤磊档 夯 拌距俊辑 惯积窍芭唱 夯 拌距苞 包访窍咯 惯积茄 硅惑 没备俊 措秦 绢恫 剧侥栏肺电 过利 炼摹甫 力扁窍瘤 臼栏哥 2) 秦寸 力茄 扁埃捞 父丰登搁 秦寸 硅惑 没备客 捞矾茄 硅惑 没备俊 包访等 阿阿狼 鼻府绰 葛滴 公瓤肺 邓聪促.

h. 扼捞季胶 荤侩磊客 IBM篮 烹力 阂啊瓷茄 荤蜡肺 狼公荤亲阑 捞青窍瘤 给茄 版快 捞俊 措秦 搁氓邓聪促.

i. 夯 拌距俊辑绰 力3磊俊 措茄 家价 力扁狼 盔牢 肚绰 鼻府啊 积己登瘤 臼栏哥 IBM篮 扼捞季胶 荤侩磊俊 措茄 力3磊狼 绢栋茄 硅惑 没备俊 措秦辑档 氓烙捞 绝嚼聪促. 窜, 惑扁 10.1亲(IBM捞 氓烙阑 瘤绰 亲格)俊 汲疙等 IBM俊 过利栏肺 氓烙捞 乐绰 脚眉 惑秦(荤噶 器窃)客 何悼魂 棺 蜡眉 犁魂惑狼 颊秦俊 措秦辑绰 IBM俊 氓烙捞 乐嚼聪促.

j. 夯 拌距 眉搬 矫 绢蠢 寸荤磊档 促澜俊 包茄 焊刘阑 器窃窍咯(窜, 捞俊 茄窍瘤 臼澜) 夯 拌距俊 疙矫登瘤 臼篮 焊刘阑 脚汾窍瘤 臼嚼聪促. 1) 困狼 8亲(焊刘 棺 力寇荤亲)俊辑 疙矫利栏肺 焊刘等 荤亲 捞寇狼 夯 橇肺弊伐 己瓷 肚绰 扁瓷, 2) 力3磊狼 版氰捞唱 鼻厘荤亲 肚绰 3) 扼捞季胶 荤侩磊啊 崔己且 荐 乐绰 搬苞 肚绰 厚侩 例皑.

k. IBM篮 漂沥 橇肺弊伐阑 瘤盔窍绊 康诀阑 盟柳窍绊 魄概窍扁 困秦 漂沥 炼流("IBM 厚令聪胶 颇飘呈"扼绊 窃)苞狼 拌距俊 悼狼沁嚼聪促. IBM 厚令聪胶 颇飘呈绰 IBM苞绰 刀赋利捞哥 喊俺狼 炼流涝聪促. IBM篮 IBM 厚令聪胶 颇飘呈狼 青困唱 狼荤 钎矫 肚绰 IBM 厚令聪胶 颇飘呈狼 扼捞季胶 荤侩磊俊 措茄 狼公俊 措秦 氓烙阑 瘤瘤 臼嚼聪促.

l. 扼捞季胶 荤侩磊客 IBM苞狼 扁鸥 拌距(抗: IBM 扁夯 拌距)狼 扼捞季胶 棺 瘤利 犁魂鼻 搁氓 炼亲篮 夯 拌距俊 狼芭窍咯 何咯等 橇肺弊伐 扼捞季胶俊 利侩登瘤 臼嚼聪促.

14. 拌距 利侩 瘤开苞 霖芭过

14.1 霖芭过

剧 寸荤磊绰 夯 拌距栏肺何磐 肚绰 夯 拌距苞 包访窍咯 惯积茄 扼捞季胶 荤侩磊客 IBM狼 葛电 鼻府 棺 狼公甫 烹力, 秦籍 棺 碍力窍绰 单 乐绢 霖芭过 搬沥狼 盔蘑俊 包拌绝捞 扼捞季胶 荤侩磊啊 夯 橇肺弊伐 扼捞季胶甫 秒垫茄 惫啊狼 过伏捞 利侩等促绰 巴俊 悼狼钦聪促.

惫力 拱前 概概 拌距俊 包茄 蜡浚 蛆距(United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods)篮 利侩登瘤 臼嚼聪促.

14.2 包且鼻

葛电 鼻府 棺 狼公俊 措秦辑绰 扼捞季胶 荤侩磊啊 夯 橇肺弊伐 扼捞季胶甫 秒垫茄 惫啊狼 过盔俊 包且鼻捞 乐嚼聪促.

力 2 何 - 惫啊喊 绊蜡 炼亲

茄惫狼 版快 利侩登绰 惫啊喊 绊蜡 炼亲捞 绝嚼聪促.

Z125-3301-13 (05/2009)


