
Websphere MQ フィックスパック 7.0.1.3 for Unix and Windows 製品 README

要約
----
この文書は、WebSphere MQ フィックスパック 7.0.1.3 の README です。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

説明
-----------
このファイルの内容:


  1. 7.0.1.x フィックスパックの新機能

  2. 制限、既知の問題、およびその他の変更点

  3. WebSphere MQ バージョン 7.0.1.3 をフィックスパックとして入手し、インストールする方法


  4. 特記事項と商標

製品ライセンスに若干の更新が加えられ、誤って z/OS に言及されている部分が削除されました。
詳しくは、以下を参照してください。
http://www.ibm.com/software/sla/sladb.nsf/lilookup/3DB335F654CC04F28525769000756931?opendocument&amp;li_select=6FFDA8D28B5BBACF852576900075692E

このファイルのオンライン・バージョン:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27006097

重要: 最新バージョンの README ファイルはオンラインで常に参照できます。


このファイルのほかに詳細情報を確認できる WebSphere MQ Web サイト:
http://www.ibm.com/software/integration/wmq/

SupportPac Web ページ:
http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=977&uid=swg27007205

既知の問題と使用可能なフィックスに関する現行情報を確認できる WebSphere MQ Web サイトのサポート・ページ:
http://www.ibm.com/software/integration/wmq/support/

Web 資料の更新
Web ベースの WebSphere MQ 資料に関する最新の更新情報を確認できる
WebSphere MQ Web サイト:
http://www.ibm.com/software/integration/wmq/library/

発表レター
WebSphere MQ バージョン 7.0 の発表レター (米国英語) を確認できるサイト:
http://www.ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=an&subtype=ca&appname=GPA&htmlfid=897/ENUS208-068
(分散プラットフォーム)
http://www.ibm.com/common/ssi/cgi-bin/ssialias?infotype=an&subtype=ca&appname=GPA&htmlfid=897/ENUS208-067
(WebSphere MQ for z/OS)

発表レターで確認できる情報の種類:
 - 詳細な製品説明 (新機能の説明など)
 - 製品の位置付けに関する説明
 - 注文に関する詳細事項
 - ハードウェア要件とソフトウェア要件

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

更新履歴
2010 年 6 月 30 日  - WebSphere MQ バージョン 7.0.1.3 の更新
2010 年 1 月 28 日  - WebSphere MQ バージョン 7.0.1.2 の更新
2009 年 11 月 20 日 - WebSphere MQ バージョン 7.0.1.1 の更新
2009 年 7 月 16 日  - WebSphere MQ バージョン 7.0.1.0 の更新


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++                                                                            ++
++ セクション 1: 7.0.1.x フィックスパックの新機能                             ++
++                                                                            ++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

7.0.1.3 フィックスパックの新機能
===================================

エクスプローラーのセキュリティーの変更 - エクスプローラーのテストが以下のように強化されました。

	以下に挙げる、許可サービスのテストが新しく追加されました。
	 - 不要な権限を持つアプリケーションの識別
	 - 許可サービスがインストールされていることの検査
	   これらのテストは、カスタム・テスト構成の一部としてのみ実行できます。

	既存のデフォルト・テストが強化され、1 つのテストは名前変更されました。

	- 「サーバー接続チャネルでの MCA ユーザー ID の検査」が強化され、
           「無保護のインバウンド・チャネルの識別」と名前変更されました。
	   すべてのインバウンド・チャネルが検査されるようになりました。チャネルの保護
    方法がすべて含まれています。
 - 「SSL チャネル認証の検査」が強化され、SSL/TLS ピア名
    パラメーターの有無も検査されるようになりました。
	- 「SSL キー・リポジトリー・ファイルの検査」が強化されました。SSL/TLS
    システム・ファイルに設定されている、アクセス制御レベルまたは許可レベルが
    検査されるようになりました。あるファイルに対して不必要なアクセスが
    許可されている場合、「テスト結果」ボックスにエラーが書き込まれます。
	   このテストは、エクスプローラーと同じシステム上のファイルにだけ適用されます。
        	     	
 エクスプローラーを通してオブジェクト権限への変更を要求すると、それに相当するコマンド行コマンドが、
 エクスプローラーの「オブジェクト権限」パネルに表示されるようになりました。


7.0.1.0 リフレッシュ・パックの新機能
========================================

マルチインスタンス・キュー・マネージャー - 問題の発生時や計画停止時にスタンバイ・
                                           キュー・マネージャー・インスタンスへの
                                           自動フェイルオーバーが可能になります。

自動クライアント再接続 - クライアント接続アプリケーションが停止や障害を自動的に検出して、
                         同じキュー・マネージャーまたは代替のキュー・マネージャーに再接続
                         できるようになりました。

拡張ガバナンス - 構成変更が行われた場合やコマンドが実行された場合に、
                 通知イベントを生成し、原因や前後の状態を記録できるよう
                 になりました。
               - サービス定義ウィザードによって、WebSphere MQ サービス
                 を記述するための WSDL を生成できるようになりました。

拡張 SSL セキュリティー - 証明書失効リスト (CRL) の代わりに Online Certificate
                          Status Protocol (OCSP) による証明書チェックをサポート
                          しています。
                        - JavaTM クライアントのための SSL 鍵リセット・プロトコルを
                          サポートしています。すべてのレベルの JRE に対応しており、
                          FIPS 認証モードで稼働する Java クライアントも対象になります。

拡張 .NET サポート - .NET 開発者向けの IBM Message Service Client が用意されました
                     (以前はサポート・パック IA9H に組み込まれていました)。
                     WebSphere MQ v7 の機能を利用できるように拡張されています。
                   - Windows Communication Foundation の中で WebSphere MQ をカスタム・
                     チャネルとして使用できるようになりました。

上記の機能の詳細を確認できる製品資料:
http://www.ibm.com/software/integration/wmq/library/


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++                                                                            ++
++ セクション 2: 制限、既知の問題、およびその他の変更点                       ++
++                                                                            ++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

制限と既知の問題
==============================

 エクスプローラーのセキュリティー・テストで新たに検出されるようになった、追加のエラー事例
-------------------------------------------------------------

V7.0.1.3 をインストールした後でエクスプローラーの「デフォルト・テスト」
を実行すると、以前の結果にはエラーがなかったのに、「テスト結果」に
エラー・メッセージが報告されることがあります。これは、「デフォルト・テスト」
が、以前はテストしていなかった構成内容をテストするようになった
ためです。

最も一般的なエラーは、インバウンド・システムとデフォルト・チャネル
(名前の先頭が「SYSTEM」であるもの) において、好ましくないアクセスに対する
保護が適切になされていないことが原因で発生します。

新しいエラーの別の一般的な理由は、SSL/TLS システム・ファイルが、
不必要に高位のアクセスを許可していることです。システムを再構成し、
「テスト結果」のエラーを取り除くとともに、適切なら「テスト結果」の警告も
取り除いてください。「テスト結果」に関連する「追加情報」に、そのための
アドバイスが示されます。

クライアントとキュー・マネージャー双方の鍵と証明書を保持するために、同一の SSL/TLS システム・ファイルを
使用したい場合があるかもしれません。しかし、これは非セキュアな構成であり、
お勧めしません。一般的に言って、このような構成に必要な
アクセス制御/許可は、新しい SSL/TLS システム・ファイルのテストと
両立しません。クライアントとキュー・マネージャーの間で
SSL/TLS システム・ファイルの共有を続けながらも、エクスプローラーの
「テスト結果」からエラーをなくしたい場合は、エクスプローラーの
「カスタム・テスト構成の実行...」機能を使用して、独自に一連の
標準テストを構成できます。


マルチインスタンス・キュー・マネージャーの保守に関する情報
-----------------------------------------------------------------
マルチインスタンス・キュー・マネージャーの使用中にフィックスパックを適用するための指針は、
以下のサイトで確認できます。

  http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmqv7/v7r0/index.jsp?topic=/com.ibm.mq.amqaac.doc/cr00060_.htm

原則として、マルチインスタンス・キュー・マネージャーでは、7.0.x.y と 7.0.a.b が
混在した状態で複数のインスタンスを実行できます。その例外を以下に示します。
そのような例外を除けば、アクティブ・インスタンスよりも新しいフィックスパック
や古いフィックスパックのレベルでスタンバイ・インスタンスをインストールできる、というのが
一般的な規則です。したがって、保守のアップグレードやロールバックを最小の
ダウン時間で実行することが可能になります。

例外を以下のリストにまとめます。

  Windows: 7.0.1.0 と 7.0.1.0 以降を組み合わせて使用することはできません。

  i5/OS:   7.0.1.0 では、マルチインスタンス・キュー・マネージャーがサポート
           されていないので、7.0.1.0 をスタンバイ・インスタンスまたは
           アクティブ・インスタンスとして使用することはできません。


Windows の WebSphere MQ バージョン 6.0.2.3 以前からのマイグレーション
-----------------------------------------------------------------
WebSphere MQ バージョン 6.0.2.3 以前からバージョン 7.0.1 にマイグレーション
する場合は、exits ディレクトリーが空になります。
通常は、c:\Program Files\IBM\WebSphere MQ\exits または c:\Program
Files\IBM\WebSphere MQ (x86)\exits ですが、別のディレクトリーに
インストールされている可能性もあります。
この問題の影響を受けるのは、Windows のインストール・システムだけであり、
既に解決された問題ではありますが、マイグレーションの前にバージョン 6 の
インストール・システムに保守を適用することが必要です。詳細については、
APAR IC48397 を参照してください。

サービス・パッチ 6.0.2.4 以降を適用するか、マイグレーションの前
に exits ディレクトリーをバックアップしてください。

以前の WebSphere MQ バージョン 7.0.1 がインストールされている場合
-----------------------------------------------------------------
以前の WebSphere MQ バージョン 7.0.1 (ベータ版など) がインストールされている場合は、
WebSphere MQ エクスプローラーを起動するときに問題が発生する可能性があります。
Eclipse を開始することはできても、WebSphere MQ のパースペクティブを正しく開く
ことができない場合は、必要に応じて以下の操作を実行してください。

エクスプローラーで「ウィンドウ」メニューをクリックして、「再始動」パースペクティブを選択します。

それでもうまくいかない場合は、エクスプローラーを閉じて、以下のコマンドを実行します。

  strmqcfg -i

上記のコマンドをコマンド行で実行してから、エクスプローラーを再始動します。

それでもうまくいかない場合は、エクスプローラーを閉じて、実行中
の Eclipse プロセスがないことを確認します。以下の手順によって、
リモート・キュー・マネージャー定義、カスタム・スキーム、カスタム・
フィルターなどのエクスプローラー・データは削除されるので、保存して
おかなければならないデータがあれば、メモを取ってください。以下の
フォルダーを削除します。

Windows:

  C:\Documents and Settings\<userid>\Application Data\IBM\MQ Explorer
  C:\Documents and Settings\<userid>\.eclipse

Linux:

  /home/<userid>/.mqdata
  /home/<userid>/.eclipse

以下のコマンドを実行します。

  strmqcfg -i

上記のコマンドをコマンド行で実行してから、エクスプローラーを再始動します。

CSD 6.0.2.3 より前の WebSphere MQ バージョン 6 からのマイグレーション
--------------------------------------------------------------
マイグレーション後に WebSphere MQ エクスプローラーを初めて開始したときに、
エラー・メッセージ AMQ4473 が表示され、FDC ファイルが書き込まれる場合があります。
つまり、スキームの保存のために使用されていた WMQ_Schemes.xml ファイルの形式が
無効であることが検出されたので、すべてのユーザー定義スキームを再作成する必要
がある、という趣旨のエラーです。
CSD 6.0.2.3 より前は、スキームが正しく保存されませんでした。スキームを
使用している場合はこの問題が発生するので、新しい CSD レベルにアップグレード
する必要があります。それより古いバージョンの WebSphere MQ を使用している
場合に独自のスキームを作成していないと、WebSphere MQ エクスプローラーの
開始時にそのメッセージが表示されます。それでも、MQ エクスプローラーは、
新しいデフォルト・セットのスキームを作成して処理を続行するので、アクションは
必要ありません。

マイグレーション: JMSAdmin.config の保存
-------------------------------
WebSphere MQ v.7.0 にアップグレードする前に、<install_root>/java/bin ディレクトリー
にある JMSAdmin.config ファイルを別の場所に保存してください。そうしないと、そのファイルは
上書きされてしまいます。

Windows Vista 日本語版での WebSphere MQ のサポート
----------------------------------------------------------
WebSphere MQ は、日本語の新しい標準規格 JIS X 0213:2004 をサポートしていません。
Windows Vista の日本語版は、JIS X 0213:2004 の文字を正式にサポートしています。
JIS X 0213:2004 の文字には、Unicode CJK Ideographs Extension-B の文字
(UTF-16 のサロゲート・ペア (4 バイト) の文字) が含まれています。

WAS CE で使用する JCA のインストール検査テスト・プログラム
----------------------------------------------------------
WebSphere Application Server Community Edition (WAS CE) で JCA IVT を実行するには、
RAR ファイルをデプロイするときに、「qcf」という名前の接続ファクトリーと「jmstestQ」
というメッセージ宛先名のキューが geronimo-rar.xml で定義されている必要があります。

wmq.jmsra.ivt.ear ファイルをバージョン 2.0.1 以降の WAS CE でデプロイするには、
EAR ファイルに含まれている以下の xml ファイルを次のように更新する必要があります。

  geronimo-application.xml
           xmlns:nam="http://geronimo.apache.org/xml/ns/naming-1.2">
           <dep:environment xmlns:dep="http://geronimo.apache.org/xml/ns/deployment-1.2">

  openejb-jar.xml
           <openejb-jar xmlns="http://www.openejb.org/xml/ns/openejb-jar-2.1"
                        xmlns:nam="http://geronimo.apache.org/xml/ns/naming-1.2"
                        xmlns:sec="http://geronimo.apache.org/xml/ns/security-1.2"
                        xmlns:sys="http://geronimo.apache.org/xml/ns/deployment-1.2"
                        xmlns:pkgen="http://www.openejb.org/xml/ns/pkgen-2.0">

トピックのクラスター化
--------------------
トピックのクラスター化は、原則としてサポートされていますが、
SYSTEM.BASE.TOPIC または SYSTEM.DEFAULT.TOPIC のクラスター化は
実行しないでください。それらのトピックの CLUSTER パラメーターは、
ブランクにしておく必要があります。

オーバーラップするクラスターに含まれているトピック
------------------------------
2 つ以上のトピックを定義し、一方のトピックのストリングを他方のトピックのストリングの
修飾バージョンにした場合 (例えば、SPORTS と SPORTS/FOOTBALL を定義した場合) に、
それぞれのトピックを別々のオーバーラップするクラスターに配置すると、想定外の
受信側キュー・マネージャーにパブリケーションが送信されることがあります。例えば、
以下のような状況があるとします。
- キュー・マネージャー qmAB はクラスター ClusterA と ClusterB の両方に含まれています。
- SPORTS は ClusterA のクラスター・トピックです。
- SPORTS/FOOTBALL は ClusterB のクラスター・トピックです。
この場合は、ClusterA だけに存在するキュー・マネージャーに登録されている SPORTS/FOOTBALL の
サブスクライバーも、キュー・マネージャー qmAB からパブリケーションを受け取ることになります。

さらに、クラスター・トピックとローカル・トピックが同じ名前を共有している場合も、想定外の
パブリケーションを受け取ることがあります。例えば、以下のような状況があるとします。
- SPORTS は ClusterA のクラスター・トピックです。
- ClusterA のキュー・マネージャー qmC では、クラスターのないトピック SPORTS が定義されています。
この場合は、ClusterA のキュー・マネージャーに登録されている SPORTS のサブスクライバーが qmC の
ローカル・トピックのパブリケーションを受け取ることになります。

Linux で Firefox を使用しているときの WebSphere MQ エクスプローラーの障害
--------------------------------------------------
ヘルプ・センターを起動しようとしたときに、WebSphere MQ エクスプローラーで
障害が発生し、「JVM が終了しました」というメッセージが表示されることがあり
ます。一部の Linux ディストリビューションでは、デフォルトのブラウザー
が Firefox になっている場合に、Eclipse 内部で Standard Widget Toolkit (SWT)
ブラウザーを実行すると問題が発生します。これは既知の問題です。この問題を
回避するには、MOZILLA_FIVE_HOME 環境変数の値を Firefox のインストール先の
フォルダーに設定します。例えば、Firefox のインストール先が
/usr/lib/firefox-3.0.10 であれば、使用しているシェルに応じて以下のいずれかの
コマンドを使用します。
    export MOZILLA_FIVE_HOME=/usr/lib/firefox-3.0.10
または
    setenv MOZILLA_FIVE_HOME /usr/lib/firefox-3.0.10
(この要件は、Eclipse Web サイトの SWT FAQ セクション
http://www.eclipse.org/swt/faq.php#browserlinux
で取り上げられています。)

Linux ではファイル転送アプリケーションのヘルプ・システムが自動的に有効にならない
--------------------------------------------------------------------------
GUI のヘルプは使用できません。ファイル転送アプリケーションを開始すると、
エラーが表示されます。HTML のヘルプ・ファイルは、
/opt/mqm/eclipse/fta-help/plugins/com.ibm.mq.fta.doc_7.0.1.0/doc.zip
にあります。

IBM i はマルチインスタンス・キュー・マネージャーに対応していない
--------------------------------------------------------
マルチインスタンス・キュー・マネージャーは、WebSphere MQ バージョン 7.0.1 で
導入されました。インフォメーション・センターでは、z/OS 以外のすべての
プラットフォームでマルチインスタンス・キュー・マネージャー使用できると書かれて
います。しかし実際には、IBM i (旧称 i5/OS) でも使用できません。

「Java メッセージングと Web サービス」コンポーネントに XMS が組み込まれた
------------------------------------------------------------
Windows では、以前に「Java メッセージングと Web サービス」という名称
だったコンポーネントが「Java および .NET メッセージングと Web サービス」
という名称に変更されました。この変更の一環として、
Message Service Client for .NET (別名 XMS) の使用を可能にするための追加の
ファイルがこのコンポーネントと一緒にインストールされるようになりました。
Java のみのインストール・システムをアップグレードする場合は、
Message Service Client for .NET もアップグレードすることになります。
XMS メッセージングの詳細については、WebSphere MQ のインフォメーション・
センターを参照してください。

サブスクリプション・ポイントを使用している場合は、migmbbrk によって ACL が
正しくマイグレーションされない可能性がある
---------------------------------------------------------------------------
サブスクリプション・ポイントを使用している場合は、WebSphere Message Broker の
パブリッシュ/サブスクライブ状態マイグレーション・ツール (migmbbrk) によって
ACL が正しくマイグレーションされない可能性があります。例えば、以下のような
状況があるとします。

1. WebSphere Message Broker のブローカーに登録されているサブスクリプションでトピック・
   ツリー a/b/c が参照されています。
2. a/b/c のパブリケーションで SB1 というサブスクリプション・ポイントが使用されています。
3. トピック・ストリング a/b の ACL でユーザー USER1 にパブリッシュ・アクセス権が与えられています。

キュー・マネージャーへのマイグレーション時に、2 つのトピック・オブジェクトと setmqaut コマンド
が作成されます。まず、サブスクリプション・ポイントをエミュレートするために、SB1 のトピック・
オブジェクトが SB1/a/b/c というトピック・ストリングで作成されます。さらに、a/b のトピック・
オブジェクトが、USER1 にパブリッシュ・アクセス権を与える ACL と一緒に作成されます。setmqaut
コマンドは、トピック a/b のパブリッシュ・アクセス権を USER1 に与えるためのコマンドです。

マイグレーションの結果、トピック・ツリーには 2 つのブランチ (a/b と SB1/a/b/c) が生成
されます。ACL は、a/b ブランチについては定義されますが、SB1/a/b/c ブランチについては
定義されません。

したがって、USER1 には、a/b のパブリッシュ・アクセス権は与えられますが、
トピック・ストリング SB1/a/b/c のパブリッシュ・アクセス権は与えられません。

トピック・ツリーにサブスクリプション・ポイントとユーザー定義 ACL の両方が含まれている
場合は、その両方を調べて、ブローカーで定義してからキュー・マネージャーにマイグレーション
する ACL を、サブスクリプション・ポイントの下に入るトピック・ツリーのために手動で複製する
必要があるかどうかを確認しなければなりません。

パブリッシュ/サブスクライブに関する権限の単純化
-----------------------------------------------
トピック・ツリーの先頭で権限を判別する方法が単純化されました。権限が
トピック・オブジェクト SYSTEM.BROKER.DEFAULT.STREAM または
SYSTEM.BROKER.DEFAULT.SUBPOINT で定義されていて、それらのトピック・オブジェクト
に依然として空のトピック・ストリングが入っていると、それらの権限は無効に
なります。

トピック・ツリーの先頭でトピックに関する権限を適用するには、
SYSTEM.BASE.TOPIC オブジェクトに権限を適用する必要があります。

HP Hotspot JVM の使用
---------------------
HP Hotspot JVM を使用する場合は、Java システム・プロパティー -XX:+UseGetTimeOfDay
を設定してください。このプロパティーを設定しないと、アプリケーションが
システム時刻の変更を認識できなくなる可能性があります。

WebSphere MQ エクスプローラー - 英語以外の環境での英語メッセージ
----------------------------------------------------------------
英語以外の環境に WebSphere MQ v7.0.1.3 をインストールした場合に、
WebSphere MQ エクスプローラーのメッセージの一部が英語で表示され、最新の
翻訳が表示されない可能性があります。原因は Eclipse のバグ 201489 です。

  https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=201489

この問題に対する Eclipse のフィックスをインストールするには、まず
WebSphere MQ エクスプローラーを Eclipse Workbench モードで実行する必要があります。
Eclipse Workbench モードを選択するには、Eclipse Workbench で、
「ウィンドウ」>「設定」>「WebSphere MQ エクスプローラー」とクリックします。
この変更を有効にするために、WebSphere MQ エクスプローラーを再始動します。

Linux プラットフォームでは、更新を表示してインストールするために、
WebSphere MQ エクスプローラーを root として実行する必要があります。

「ヘルプ」>「ソフトウェア更新」をクリックして、更新マネージャーを起動します。
使用可能な更新の中から「RCP パッチ (バグ: 201489)」を選択し、画面の指示に従って
フィックスをインストールします。
WebSphere MQ エクスプローラーをスタンドアロン・モードに戻す必要がある場合は、WebSphere MQ
エクスプローラーの「設定」ページから該当するオプションを選択してください。

z/OS での WebSphere Application Server のサポート
-------------------------------------------------
z/OS または z/OS の WebSphere Application Server 環境に WebSphere MQ v7.0.1.3
をデプロイする前に、使用している WebSphere Application Server のバージョンに
該当する以下の技術情報をお読みください。

  バージョン  リンク
  -------- -------------------------------------------------------------
  6.0.2    http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg21307212
  6.1      http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg21307203
  7.0      http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg21316899

アンインストール後に XMS アセンブリーがグローバル・アセンブリー・キャッシュ
に残る
--------------------------------------------------------------
Windows では、フィックスパックによって WebSphere MQ7.0.1 をインストールした
後に WebSphere MQ をアンインストールすると、一部のアセンブリー (IBM.XMS.*.dll) が
.NET グローバル・アセンブリー・キャッシュ (GAC) に残ることがあります。


この状況が発生するのは、マシンで .NET フレームワークが有効になっていて、
「Java メッセージングと Web サービス」機能が元の WebSphere MQ v7 のインストールで
選択されていた場合です (デフォルトで選択されます)。この動作を回避するには、
WebSphere MQ v 7.0.1 リフレッシュ・パックをロールバックするか、WebSphere MQ の
アンインストールの前に (<WMQInstallRoot>\bin ディレクトリーに用意されている)
「amqiRegsiterdotNet.cmd /u」を実行します。


その他の変更点
=============

XA サンプル Make ファイルの更新
---------------------------------
xaswit.mak ファイルが更新され、データベース製品のインストール・ディレクトリーの
参照が最新のものになりました。

サンプル Make ファイルで使用されるデフォルトのディレクトリーが、より
新しいものに変更されました。

スイッチ・ロード・ファイルを再作成する必要があり、かつ引き続き古いデータベース製品
インストール・ディレクトリーまたはバージョンを使用する必要がある場合には、
xaswit.mak ファイルを確認し、ターゲット・マシンに合った正しい情報となるよう、
内容に修正を加えてください。

スイッチ・ロード・ファイルは、必要でない限り再作成しないでください。

スイッチ・ロード・ファイルの再作成が必要となるのは、データベース製品の
インストール・ディレクトリーが変わるときだけです。例えば、新しいバージョンの
データベース製品をインストールした後などです。


++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++                                                                            ++
++ セクション 3: WebSphere MQ バージョン 7.0.1.3 をフィックスパックとして     ++
++               入手し、インストールする方法                                 ++
++                                                                            ++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
製品/コンポーネント・リリース: 7.0
更新名: WebSphere MQ フィックスパック 7.0.1.3

内容
--------
3.1 ダウンロードの場所

3.2 前提条件と相互前提条件

3.3 インストール
  3.3.1 インストールの前
  3.3.2 フィックスパックを適切な場所にダウンロードする操作
  3.3.3 フィックスパックのインストール・イメージの解凍
  3.3.4 フィックスパックのインストール・ファイルの抽出
  3.3.5 すべての WebSphere MQ プロセスの停止
  3.3.6 インストール
    3.3.6.1 AIX
    3.3.6.2 HP-UX
    3.3.6.3 Linux
    3.3.6.4 Solaris
    3.3.6.5 Windows

3.4 インストールの後
  3.4.1 インストール後に必要になるタスクの実行
  3.4.2 GSKit、JDK、IA9H (.NET 向けの IBM サービス・クライアント) のインストールに関する詳細
  3.4.3 GSKit のインストール
    3.4.3.1 AIX
    3.4.3.2 HP-UX
    3.4.3.3 Linux
    3.4.3.4 Solaris
    3.4.3.5 Windows
  3.4.4 前のレベルの GSKit に戻す操作
  3.4.5 サポート・サイトからインストールのトラブルシューティングを行う操作

3.5 アンインストール
  3.5.1 アンインストールの前
  3.5.2 WebSphere MQ フィックスパック 7.0.1.3 のアンインストール
    3.5.2.1 AIX
    3.5.2.2 HP-UX
    3.5.2.3 Linux
    3.5.2.4 Solaris
    3.5.2.5 Windows

3.6 フィックスのリスト

3.7 著作権および商標の情報

3.8 特記事項



3.1 ダウンロードの場所
----------------------
以下の場所から WebSphere MQ フィックスパック 7.0.1.3 をダウンロードします。

  http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg24026932

以下は、この README ファイルが適用されるコンポーネント名、プラットフォーム名、
およびファイル名のリストです。

  製品/コンポーネント名  プラットフォーム  ファイル
  ---------------------- --------------- ---------------------------------------
  WebSphere MQ v7.0.1.3  AIX             7.0.1-WS-MQ-AixPPC64-FP0003.tar.Z
  WebSphere MQ v7.0.1.3  HPUX PARISC     7.0.1-WS-MQ-HpuxPaRISC64-FP0003.tar.Z
  WebSphere MQ v7.0.1.3  HPUX IA64       7.0.1-WS-MQ-HpuxIA64-FP0003.tar.Z
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Solaris Sparc   7.0.1-WS-MQ-SolarisSparc64-FP0003.tar.Z
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Solaris X86-64  7.0.1-WS-MQ-SolarisX64-FP0003.tar.Z
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Linux X86       7.0.1-WS-MQ-LinuxIA32-FP0003.tar.gz
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Linux X86-64    7.0.1-WS-MQ-LinuxX64-FP0003.tar.gz
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Linux s390x     7.0.1-WS-MQ-LinuxS390X-FP0003.tar.gz
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Linux PPC       7.0.1-WS-MQ-LinuxPPC64-FP0003.tar.gz
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-CsCz.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-DeDe.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-EnUs.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-EsEs.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-FrFr.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-HuHu.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-ItIt.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-JaJp.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-KoKr.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-PlPl.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-PtBr.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-RuRu.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-ZhCn.zip
  WebSphere MQ v7.0.1.3  Windows         7.0.1-WS-MQ-Windows-FP0003-ZhTw.zip


3.2 前提条件と相互前提条件
--------------------------
WebSphere MQ V7.0.1.3 をダウンロードする前に、以下の手順を実行します。

  1. ご使用のシステムが、http://www.ibm.com/software/integration/wmq/
     requirements/index.html にあるすべてのシステム要件を満たしていることを
     確認します。この操作により、フィックスパックのインストールおよび構成後に
     発生する可能性のある技術上の問題を防ぎます。

  2. WebSphere MQ for UNIX(R) および Windows(R) の製品サポート Web
     サイト上のフラッシュおよび APAR (Authorized Problem Analysis Reports) を
     検討します。

       http://www.ibm.com/software/integration/wmq/support/

    APAR にはフィックスパックで対応されている問題が記述されています。
WebSphere MQ v7.0.1.3 APAR のリストは以下のサイトにあります。

       http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27014224

  3. ファイル・システムに、フィックスパックをダウンロードして解凍するための
     十分なフリー・スペースがあることを確認します。圧縮ファイルと解凍済み
     インストール・イメージを格納するには、ファイル・システムに 1 ギガバイトの
     フリー・スペースが必要です。

  4. フィックスパックのインストールに必要なフリー・スペースが
     あることを確認します。このフリー・スペースは、更新する WebSphere MQ
     インストールがある場所で使用可能な状態になっている必要があります。

     UNIX プラットフォーム上の既存の WebSphere MQ 製品で使用されているスペースを
     確認するには、以下のコマンドを実行します。

       du -k -s MQDIR

     MQDIR は WebSphere MQ 製品のインストール場所です。

  5. WebSphere MQ v7 製品が既にインストールされており、特定のフィックスが
     適用されている場合、WebSphere MQ v7.0.1.3 をインストールする前に、
     IBM(R) サポートに連絡して更新バージョンのフィックスが必要かどうかを
     判断します。こうすることで、システムの整合性が保たれていること、および
     特定のフィックスが欠落していないことを確認できます。


3.3 インストール
--------------
インストール処理を進める前に、オンライン・バージョンの README ファイルを参照し、
README ファイルをダウンロードした後に情報が変更されていないかどうかを
確認します。

  http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27006097

  3.3.1 インストールの前
  ----------------------
  WebSphere MQ v7.0.1.3 をインストールする前に、以下の手順を実行します。

    1. この README をすべて読みます。WebSphere MQ で SSL チャネルを
       使用するために GSKit をインストールしている場合、必要な追加手順に
       特に注意してください。
    2. フィックスパックを適切な場所にダウンロードします。
    3. フィックスパックを解凍します。
    4. すべての WebSphere MQ プロセスとそのアプリケーションを停止します。

  3.3.2 フィックスパックを適切な場所にダウンロードする操作
  -------------------------------------------------------------
  フィックスパックをダウンロードして解凍しようとしているディレクトリー・パスの
  名前にスペースが入っていないことを確認します。このディレクトリー・パス名にスペースが
  存在すると、インストールは失敗します。例えば、ディレクトリー・パスが以下のように
  なっていることを確認します。

    /home/WMQFixPack/FP1/ ...

  以下のようなパスは使用できません。

    /home/WMQ FixPack/FP1/ ...

  3.3.3 フィックスパックのインストール・イメージの解凍
  ----------------------------------------------------
  ダウンロード・サイトにあるフィックスパックのすべてのインストール・イメージは
  gz/Z/zip 形式で圧縮されています。このフォーマットからフィックスパックを
  適用できるようにするには、ダウンロードしたファイルを一時ディレクトリーに
  コピーしてから、gunzip/uncompress および tar を使用してフィックスパック・
  インストール・イメージを解凍します。

  3.3.4 フィックスパックのインストール・ファイルの抽出
  ----------------------------------------
  フィックスパックのインストール・ファイルを抽出するには、以下の手順を実行します。

     1. gzipped/Z イメージを一時的な場所にコピーします。
     2. イメージのコピー先ディレクトリーに移動します。
     3. フィックスパックのインストール・イメージを解凍するためのコマンド例を
        以下に示します。

          gunzip -c filename.tar.gz | tar -xvf -
          zcat filename.tar.Z | tar -xvf -
          unzip filename.zip

        filename.tar.gz などは、ダウンロードしたファイルの名前です。

  3.3.5 すべての WebSphere MQ プロセスの停止
  -----------------------------------------
  すべての WebSphere MQ プロセスを停止し、インストール手順の途中で
  WebSphere MQ プロセスが自動的に開始しないことを確認します。
  すべての WebSphere MQ プロセスを停止するには、以下の手順を実行します。

    1. mqm グループのユーザーとしてログインします。
    2. endmqm コマンドを使用して、実行中のすべてのキュー・マネージャーを
       停止します。
    3. 以下のコマンドを使用して、キュー・マネージャーに関連付けられている
       すべてのリスナーを停止します。

         endmqlsr -m QMgrName

    4. キュー・マネージャーがすべて停止していることを確認するには、以下を
       入力します。

         ps -ef | grep mq

       amq または runmq で始まるコマンド行を実行しているプロセスがリストされて
       いないことを確認します。 amqi で始まるプロセスは無視してください。

    5. さらに管理操作を実行して (必要に応じて root で実行します) 、
       システム上のキュー・マネージャーを使用するすべてのアプリケーションを停止し、
       インストール手順の途中で自動的に再開されないようにします。



  3.3.6 インストール
  ------------------
  既存のインストール・システムを更新するために WebSphere MQ v7.0.1.3 フィックスパック
  を適用します。

  3.3.6.1 AIX

    1. 適切な smitty パネルを以下の順序で表示します。
       ソフトウェアのインストールと保守
       ソフトウェアのインストールと更新
       使用可能な最新のソフトウェアからのインストールと更新
       > 代わりに、ファースト・パス・コマンド (smit[ty] install_update) を
       使用することもできます。
    2. ソフトウェアの INPUT 装置/ディレクトリーの値を選択します。
       「リスト (List)」ボタンをクリックして (smitty では F4 キーを押して)、
       有効な値のリストを表示します。
       
    3. 「インストールするソフトウェア (SOFTWARE to install)」フィールドへの
       入力を行います。インストール済み環境に、適用可能なすべてのファイル・
       セット更新をインストールするには、ALL と入力します。
    4. 後でサービス更新を拒否してバックアップ・レベルに戻る場合、
       以下を確認する必要があります。
         1. COMMIT ソフトウェア更新値が no に設定されていること。
         2. SAVE 置換ファイル値が yes に設定されていること。
       これらの値を設定することによって確実に、更新を適用し、
       古いファイル・セットを上書きせずに保管することができます。
    5. Enter キーを押すと、更新を開始する前に確認メッセージが表示されます。
       コマンドの実行中には、進行メッセージが表示され、終了すると installp の
       概要の表が表示されます。この表で、更新された WebSphere MQ for AIX の
       コンポーネントを確認できます。
       コマンドの実行に失敗した場合、root のホーム・ディレクトリーの
       smit.log ファイルに完全なエラー・ログが保存されます。


  3.3.6.2 HP-UX

    1. 対話モードと非対話モードのいずれかを選択し、汎用の MQSERIES パッケージ
       をインストールするか、個々のコンポーネントを明示的にインストールするかを選択
       します。その選択に応じて、1a、1b、1c、1d のいずれか (4 つのうちの 1 つ) の
       手順を実行します。

    1a. 非対話モードを使用して、汎用の MQSERIES パッケージを指定する場合:

       一部のコンポーネントだけがインストールされている場合は、この方法で
       フィックスパックをインストールすることによって、すべての対象コンポーネント
       のインストールを実行できますが、インストーラーからエラー・メッセージが表示
       されることを予期しておく必要があります。

       サービス更新パッケージを配置したディレクトリーで、swinstall を使用します。

         swinstall -s $PWD/hp-Uxxxxxx.v11 MQSERIES

       上の例のように MQSERIES を指定すると、以下のようになります。

       * swinstall が非対話モードで実行されます。

       * 既にインストールされているコンポーネント・セットと一致する WebSphere MQ
         コンポーネントの更新だけがインストールされます。
         一致しないコンポーネントについては、エラー・メッセージが表示されます。
         このページの下の方でそのようなエラー・メッセージの例を取り上げます。

    1b. 非対話モードを使用して、MQSERIES の特定の下位コンポーネントを指定する場合:

       一部のコンポーネントだけがインストールされている場合は、この方法で
       フィックスパックをインストールすることによって、エラーなしのインストールを
       実行できます。

       サービス更新パッケージを配置したディレクトリーで、swinstall を使用して
       すべてのコンポーネントの保守をインストールします。その際に、既に
       インストールされている MQSERIES.MQM-* コンポーネントの名前と一致するすべての
       コンポーネント名をこのコマンドに追加する必要があります。

       円記号は行の継続文字です。このコマンドはすべて 1 行で入力できます。

         /usr/sbin/swinstall -s $PWD/hp-Uxxxxxx.v11 \
           MQSERIES.MQM-BASE-Uxxxxxx                \
           MQSERIES.MQM-RUNTIME-Uxxxxxx             \
           MQSERIES.MQM-SERVER-Uxxxxxx

       7.0.0.0 の 3 つのコンポーネント (MQM-BASE、MQM-RUNTIME、MQM-SERVER) だけが
       既にインストールされている状態であれば、上記のコマンドは正しい、ということに
       なります。

    1c. 対話モードを使用して、汎用の MQSERIES パッケージを指定する場合:

       一部のコンポーネントだけがインストールされている場合は、この方法で
       フィックスパックをインストールすることによって、すべての対象コンポーネント
       のインストールを実行できますが、インストーラーからエラー・メッセージが表示
       されることを予期しておく必要があります。

       サービス更新パッケージを配置したディレクトリーで、swinstall を使用します。

         swinstall -s $PWD/hp-Uxxxxxx.v11

       * MQSERIES の行を選択します。
       * メニューから「アクション」>「インストール対象としてマーク」を選択します。
       * 情報ボックスで「OK」をクリックします。
       * メニューから「アクション」>「インストール」を選択します。
       * プロンプト画面の指示に従います。

       既にインストールされているコンポーネント・セットと一致する WebSphere MQ
       コンポーネントの更新だけがインストールされます。一致しないコンポーネント
       については、エラー・メッセージが表示されます。このページの下の方で
       そのようなエラー・メッセージの例を取り上げます。

    1d. 対話モードを使用して、MQSERIES の特定の下位コンポーネントを指定する場合:

       一部のコンポーネントだけがインストールされている場合は、この方法で
       フィックスパックをインストールすることによって、エラーなしのインストールを
       実行できます。

       サービス更新パッケージを配置したディレクトリーで、swinstall を使用します。

         swinstall -s $PWD/hp-Uxxxxxx.v11

       * MQSERIES の行を選択します。
       * メニューから「アクション」>「項目を開く」を選択します。
       * 既にインストールされている MQSERIES.MQM-* コンポーネントの名前と一致する
         すべてのコンポーネント名を選択します。
       * メニューから「アクション」>「インストール対象としてマーク」を選択します。
       * 情報ボックスで「OK」をクリックします。
       * メニューから「アクション」>「レベルを閉じる」を選択します。
       * MQSERIES で「一部」が表示されます。
       * GSKit の更新が必要な場合:
         * gsk7bas と gsk7bas64 の行を選択します。
         * メニューから「アクション」>「インストール対象としてマーク」を選択します。
       * メニューから「アクション」>「インストール」を選択します。
       * プロンプト画面の指示に従います。

    2. 注意

       管理者が、WebSphere MQ v7.0 とフィックスパックの両方を含んだデポを作成している
       可能性があります。

       最初に基本パッケージをインストールしてから保守パッケージをインストール
       する必要がありますので注意してください。両方を同時にインストールするような
       選択はしないでください。

       そのようにして作成されたソフトウェア・デポから WebSphere MQ V7.0 for HP-UX
       をインストールする場合は、インストール・オプション "autoselect_dependencies=false"　
       を使用する必要があります。

       これは、swinstall の GUI で、"Options" から "Change Options" パネルを選択し、
       "autoselect dependencies when marking software" のチェックを外すことにより
       実行できます。

       警告: autoselect_dependencies を使用不可にすることにより、依存性のチェックの
       一部分が使用不可になります。このため、保守パッケージをアンインストールする時に
       この方法を使用してはいけません。

   3. エラー・メッセージ:

      一部のコンポーネントだけがインストールされている場合は、
       hp-Uxxxxxx.v11 ファイルの汎用の MQSERIES パッケージを指定する
      ことによって、すべての対象コンポーネントをインストールできますが、
      インストーラーからエラー・メッセージが表示されることを予期しておく
      必要があります。

      必要なコンポーネントのインストールが成功したかどうかをテストするには、
      以下の要領で swlist を使用できます。

      既にインストールされているコンポーネント・セットと一致する WebSphere MQ
      コンポーネントの更新だけがインストールされます。一致しないコンポーネント
      については、エラー・メッセージが表示されます。

      ここでは、7.0.0.0 の 3 つのコンポーネント (MQM-BASE、MQM-RUNTIME、MQM-SERVER)
      だけが既にインストールされている状態に対応した例を取り上げます。

      汎用の MQSERIES パッケージで swinstall を実行して操作する場合は、
      コンソール (swinstall の GUI を使用して実行する場合は GUI パネル) に
      以下のような行が表示されることがあります。

        エラー:   "hpux11.mycompany.com:/":  20 個の製品またはファイル・セットの
                 ソフトウェア依存関係を解決できません。
               * "hpux11.mycompany.com:/" の分析フェーズで障害が発生しました。
        エラー:  "hpux11.mycompany.com:/":  分析フェーズでスキップされた 22 個の
                 ファイル・セットが検出されました。
               * "hpux11.mycompany.com:/" の実行フェーズで障害が発生しました。
               * 分析時と実行時にエラーが発生しました。

      そのような swinstall セッションの swjob 出力では、以下のような行が
      表示されることがあります。

        エラー:   25 個のファイル・セットのうち 20 個でエラーが発生しました。
               * 25 個のファイル・セットのうち 2 個がスキップされました。
               * 25 個のファイル・セットのうち 3 個でエラーまたは警告が発生しませんでした。
        エラー:   実行フェーズでエラーが発生しました。上の出力で詳細を確認してください。

      正常にインストールされたコンポーネントを確認するには、swlist
      コマンドを使用します。コマンドと出力の例を以下に示します。

        swlist MQSERIES

        # Initializing...
        # Contacting target "hpux11.mycompany.com"...
        #
        # Target:  hpux11.mycompany.com:/
        #

        # MQSERIES                     7.0.0.0 WebSphere MQ for HP-UX
          MQSERIES.MQM-BASE            7.0.0.0 WebSphere MQ SDK fileset
          MQSERIES.MQM-RUNTIME         7.0.0.0 WebSphere MQ Runtime fileset
          MQSERIES.MQM-SERVER          7.0.0.0 WebSphere MQ Server fileset
        # MQSERIES                     7.0.1.3 WebSphere MQ update for HP-UX (Uxxxxxx)
          MQSERIES.MQM-BASE-U834414    7.0.1.3 WebSphere MQ Update for HP-UX
          MQSERIES.MQM-RUNTIME-U834414 7.0.1.3 WebSphere MQ Update for HP-UX
          MQSERIES.MQM-SERVER-U834414  7.0.1.3 WebSphere MQ Update for HP-UX

  3.3.6.3 Linux

    1. root としてログインします。
     2. マシンにインストールされているパッケージを検出するには、
        以下を入力します。

         rpm -q -a | grep MQSeries

       例えば、レベル 7.0.0.0 の最小の WebSphere MQ インストール済み環境と
       SDK コンポーネントを使用している場合、以下が返されます。

         MQSeriesRuntime-7.0.0-0
         MQSeriesSDK-7.0.0-0
         MQSeriesServer-7.0.0-0

    3. ここで、システム上にある使用可能なすべてのパッケージ更新をインストール
       します。

        rpm -ivh MQSeriesRuntime-Uxxxx-7.0.1-3.i386.rpm \
        MQSeriesSDK-Uxxxx-7.0.1-3.i386.rpm              \
        MQSeriesServer-Uxxxx-7.0.1-3.i386.rpm

       注: システムに現時点でインストールされている 7.0.0.0、7.0.0.1、7.0.0.2、
           7.0.1.0、7.0.1.1、または 7.0.1.2 のパッケージに該当するすべての
           7.0.1.3 パッケージをインストールする必要があります。

    4. 手順 2 を繰り返します。Runtime、SDK、Server のパッケージが
       レベル 7.0.1.3 になります。

         MQSeriesRuntime-7.0.0-0
         MQSeriesSDK-7.0.0-0
         MQSeriesServer-7.0.0-0
         MQSeriesRuntime-Uxxxxxx-7.0.1-3
         MQSeriesSDK-Uxxxxxx-7.0.1-3
         MQSeriesServer-Uxxxxxx-7.0.1-3

  3.3.6.4 Solaris

     1. 保守パッケージが含まれているディレクトリーに移動します。
     2. 以下のコマンドを入力します。

          pkgadd -d packagename

        packagename は、イメージ・ファイル名などに対応します。

          mqm-Uxxxxxx.img

     3. 画面の指示に従って操作を進めます。

  3.3.6.5 Windows

    このフィックスパックをインストールする前に、WebSphere MQ 暫定修正および
    テスト修正がインストールされているなら、それらを除去してください。

      1. 解凍済みの実行可能ファイルを実行して保守パックをインストールします。
      2. このファイルを実行すると、実行可能ファイルを一時的に解凍するか、
         保存するかを選択できるダイアログ画面が表示されます。適切なオプションを
         選択し (保存する場合は、デフォルト・フォルダーを選択するか、必要に応じて
         フォルダーを変更し)、「インストール」をクリックします。
      3. ファイルが一時フォルダーに解凍されたら、「終了」をクリックして
         ダイアログを終了します。
      4. ここでインストール・プログラム AMQICSDN.EXE ファイルが実行され、
         保守プロセスによって変更されるファイルのバックアップ先フォルダーを
         選択できるダイアログ画面が表示されます。

    保守のインストール時に渡すことができるパラメーターについては、WebSphere MQ インフォメーション・
    センターの「スタートアップ・ガイド」の『保守のアップデートのサイレント・インストール』のトピック
    (http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/wmqv7/v7r0/topic/com.ibm.mq.amqtac.doc/wq11250_.htm)
    を参照してください。これらは、-s フラグが設定されて
    いない手動インストールの場合にも適用されます。

    特に、インストールが失敗して、ファイルが使用中であると報告された場合
    (例: AMQ4756) は、オプションの MQPINUSEOK が役立ちます。

    この場合の構文例を以下に示します。

      WebSphereMQMDV7.0.1.3EnUs.exe [-s] -a MQPINUSEOK=1
      (Web から取得した自己解凍バージョンの場合)

      AMQICSDN.exe MQPINUSEOK=1
      (解凍済みのバージョンから amqicsdn を実行する場合)

    説明
    -s オプションでは、サイレント・モードで解凍を実行することを指定し、
    -a オプションでは、その後のパラメーターを amqicsdn.exe に渡します。

  64 ビット Windows オペレーティング・システムの場合の注意

    リリース 7.0.0.0 には、Windows XP Professional x64
    Edition、Windows Server 2003 (Standard または Enterprise) x64 Edition、
    Microsoft Windows Server 2008 (Standard または Enterprise 64 ビット版)、
    および Microsoft Windows Vista (Business、Enterprise、または
    Ultimate Edition 64 ビット版) で稼働する 32 ビット WebSphere MQ
    製品と 32 ビット・アプリケーションのサポートが含まれます。

    64 ビット Windows オペレーティング・システムへのインストール時に使用されるディレクトリー。

    64 ビット Windows では、デフォルトのインストール場所は、
  「C:\Program Files (x86)\IBM\WebSphere MQ」です。32 ビット Windows の場合は、
    デフォルトは「C:\Program Files\IBM\WebSphere MQ」です。

    ユーザーがデフォルトの場所を「C:\Program Files\....」に変更する場合、
    Microsoft Windows Installer (MSI) は、これを「C:\Program Files (x86)\....」に変更します。
    ユーザーがデフォルトの場所に他の値を設定している場合、MSI は
    その値を変更しません。

  注 - フィックスパックのインストールまたは除去の方法の詳細については、
  WebSphere MQ インフォメーション・センターにある該当する「スタートアップ・
  ガイド」セクションを参照してください。

3.4 インストールの後
---------------------

  3.4.1 インストール後に必要になるタスクの実行
  ----------------------------------------------------
  WebSphere MQ v7.0.1.3 のインストール後に、以下の手順を実行します。

    1. インストールを検証します。該当するプラットフォームに対応した
       「スタートアップ・ガイド」を参照してください。
    2. キュー・マネージャーを再始動します。

  フィックスパック適用後のアプリケーションの再コンパイルは必須ではありません。


  3.4.2 GSKit、JDK、IA9H (.NET 向けの IBM サービス・クライアント) のインストールに関する詳細
  ------------------------------------------------------------------------------------------------
    GSKit のバージョン履歴:

      WebSphere MQ   GSKit
      のバージョン   のバージョン
      -------------- -------------
      7.0.1.3        7.0.4.27
      7.0.1.2        7.0.4.27
      7.0.1.1        7.0.4.23
      7.0.1.0        7.0.4.23
      7.0.0.2        7.0.4.20
      7.0.0.1        7.0.4.20
      7.0.0.0        7.0.4.14

    IBM Java SDK のバージョン履歴:

      WebSphere MQ   IBM Java SDK
      のバージョン   のバージョン
      -------------- -------------
      7.0.1.3        組み込まれていません
      7.0.1.2        組み込まれていません
      7.0.1.1        組み込まれていません
      7.0.1.0        組み込まれていません
      7.0.0.2        組み込まれていません
      7.0.0.1        組み込まれていません
      7.0.0.0        1.5.0 SR5

    IA9H のバージョン履歴:

      WebSphere MQ   IA9H
      のバージョン   のバージョン
      -------------- -------------
      7.0.1.3        2.0.0.3
      7.0.1.2        2.0.0.2
      7.0.1.1        2.0.0.1
      7.0.1.0        2.0.0

  3.4.3 GSKit のインストール
  ----------------------

  3.4.3.1 AIX

    installp コマンドを使用して、インストール・メディアから gskta.rte と
    gsksa.rte のパッケージをインストールします。例えば、フィックスパックが
    保管されているメディアが現行ディレクトリーであるとすると、以下のようになります。

      installp -ac -d. gskta.rte gsksa.rte

    このフィックスパックに付属する GSKit のレベル 7.0.4.27 では、
    以下のシステム・パッチ (AIX のバージョンごとにリストされています) を
    インストールしてから GSKit をインストールする必要があります。

      AIX 5.2.0:
      xlC.aix50.rte.6.0.0.3 以降

      AIX 5.3.0:
      xlC.aix50.rte.6.0.0.3 以降
      テクニカル・レベル 5 を実行する場合は、bos.rte.libc:5.3.0.53 以上が必要です。

  3.4.3.2 HP-UX

    GSKit パッケージは WebSphere MQ フィックスパックと同じデポに
    含まれています。インストールする MQSERIES ファイル・セットを
    選択すると、適切な GSKit パッケージが自動的に選択されます。

      HP-UX for PA-RISC:
      このフィックスパックに付属する GSKit のレベル 7.0.4.27 では、以下の
      システム・パッチ (HP-UX のバージョンごとにリストされています) を
      インストールしてから GSKit をインストールする必要があります。

      32 ビット HP-UX 11i:
      PHSS_26946 以降
      PHSS_33033 以降
      PHCO_34275 以降

      64 ビット HP-UX 11i:
      PHSS_26946 以降
      PHSS_33033 以降
      PHCO_34275 以降

  3.4.3.3 Linux

    WebSphere MQ フィックスパックをインストールする前に、以下のような
    rpm -U コマンドを使用して、GSKit パッケージをアップグレードする必要があります。
    ( xxxx はプラットフォーム用のアーキテクチャー文字列を示します。)  

      32 ビット版の GSKit がインストールされているシステム:
      rpm -U gsk7bas-7.0-4.27.xxxx.rpm

    および

      64 ビット版の GSKit がインストールされているシステム:
      rpm -U gsk7bas64-7.0-4.27.xxxx.rpm

    64 ビット・プラットフォームでは、両方のパッケージがインストールされていることを確認してください。これは、
    64 ビット・プロセスと 32 ビット・プロセスのどちらにおいても、GSKit ライブラリーを
    ロードすることが必要になる可能性があるからです。

    このフィックスパックに付属する GSKit のレベル 7.0.4.27 では、以下の
    システム・パッチ (Linux のバージョン/フレーバーごとにリストされています)
    をインストールしてから GSKit をインストールする必要があります。

      Linux on PPC32 / PPC64:
      RHEL v5.0 では compat-libstdc++-33-3.2.3-61 以降が必要です。

      Linux on x86:
      Red Hat Enterprise Linux 4.0 ES では compat-libstdc++-33-3.2.3-47.3 以降
      Red Hat Enterprise Linux 5.0 ES では compat-libstdc++- 33-3.2.3-61 以降が必要です。

      Linux on s390:
      Red Hat Enterprise Linux 4.0 AS では compat-libstdc++-33-3.2.3-47.3 以降
      RHEL 5.0 では compat-libstdc++-33-3.2.3-61 以降が必要です。

      Linux on x86_64:
      RHEL 4.0 WS/AS/ES では compat-libstdc++-33-3.2.3-47.3 以降
      RHEL 5.0 ES では compat-libstdc++-33-3.2.3-61 以降が必要です。

      Linux on s390x:
      Red Hat Enterprise Linux 4.0 AS compat-libstdc++- 33-3.2.3-47.3 以降
      RHEL 5.0 compatlibstdc++-33-3.2.3-61 以降

  3.4.3.4 Solaris

    GSKit を使用するすべての WebSphere MQ アプリケーションと他の製品をシャットダウン
    します。WebSphere MQ フィックスパックをインストールする前に、以下のコマンドを
    使用して古いレベルの GSKit パッケージをアンインストールしてください。

      pkgrm gsk7bas

      pkgrm gsk7bas64

    アンインストールの処理中に、他の製品が GSKit パッケージに依存性を持つという
    警告が出ますが、「Yes」と答えてアンインストールの処理を続けてください。

    WebSphere MQ フィックスパックのインストール時には、WebSphere MQ パッケージと
    共に新規 GSKit パッケージ gsk7bas および gsk7bas64 がリストされます。

    システムが SSL チャネルを使用している、または今後使用する場合は、これらを
    両方ともインストールするよう選択する必要があります。

    これは、64 ビット・プロセスと 32 ビット・プロセスのどちらにおいても、
    GSKit ライブラリーをロードすることが必要になる可能性があるからです。

    このフィックスパックに付属する GSKit のレベル 7.0.4.27 では、
    以下のシステム・パッチ (Solaris のバージョンごとにリストされています) を
    インストールしてから、GSKit をインストールする必要があります。

      Solaris v8 for SPARC (32 ビットと 64 ビットの両方の GSkit バイナリー):
      108434-14 以降
      111327-05 以降
      108991    以降
      108993-31 以降
      108528-29 以降
      113648-03 以降
      116602-01 以降
      111317-05 以降
      111023-03 以降
      115827-01 以降

      Solaris v9 for SPARC(32 および 64 ビットの両方の GSkit バイナリー用):
  111711-08 以降


  3.4.3.5 Windows

    Windows では、フィックスパックがインストールされると新規バージョンが
    自動的にインストールされ、フィックスパックが除去されると除去されます。

  3.4.4 前のレベルの GSKit に戻す操作
  --------------------------------------------
  以前のレベルの GSKit に戻す必要がある場合、
  オペレーティング・システムに合った適切なアンインストール・コマンドを使用して
  現在インストールされているレベルをアンインストールし、付属のメディアから、
  メディアに含まれる説明に従って必要なレベルを再インストールしてください。

  通常は、システムで使用されているすべての製品により要求される、最も高いレベルの GSKit
  を使用する必要があることに注意してください。


  3.4.5 サポート・サイトからインストールのトラブルシューティングを行う操作
  -------------------------------------------------
  IBM にお問い合わせになる前に、ぜひ Web サイト
  (http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg21229861) をご覧ください。
  問題解決のための具体的なアドバイスを入手したり、WebSphere MQ に関するデータを
  収集したりすることができます。


3.5 アンインストール
----------------
  3.5.1 アンインストールの前
  -----------------------------
  すべての WebSphere MQ プロセスが停止していることを確認する必要があります。
  すべての WebSphere MQ プロセスを停止するには、以下の手順を実行します。

    1. mqm グループのユーザーとしてログインします。
    2. endmqm コマンドを使用して、実行中のすべてのキュー・マネージャーを
       停止します。
    3. 以下のコマンドを使用して、キュー・マネージャーに関連付けられている
       すべてのリスナーを停止します。

         endmqlsr -m QMgrName

    4. キュー・マネージャーがすべて停止していることを確認するには、以下を
       入力します。

         ps -ef | grep mq

       amq または runmq で始まるコマンド行を実行しているプロセスがリストされて
       いないことを確認します。 amqi で始まるプロセスは無視してください。

     5. さらに管理操作を実行して (必要に応じて root で実行します) 、
       システム上のキュー・マネージャーを使用するすべてのアプリケーションを停止し、
       インストール手順の途中で自動的に再開されないようにします。



  3.5.2 WebSphere MQ フィックスパック 7.0.1.3 のアンインストール
  ------------------------------------------------

  3.5.2.1 AIX

    1. 以下の順序で適切な smit パネルを表示します。
    2. ソフトウェアのインストールと保守
       ソフトウェアの保守とユーティリティー
       適用済みソフトウェア更新の拒否 (以前のバージョンを使用)

       代わりに、ファースト・パス・コマンド (smitty install_reject) を使用する
       こともできます。
    3. 「ソフトウェア名 （SOFTWARE name)」フィールドに値を入力します。
       インストール済み環境に適用可能なすべてのファイル・セット更新を
       復元するには、MQM と入力します。

       注: WebSphere MQ for AIX の場合、選択したファイル・セット更新のみを
       復元するオプションがありますが、これを使用しても、サービス更新に
       適用可能なすべてのファイル・セット更新が復元されます。

    4. 他のすべてのフィールドに表示されているデフォルト値を使用して、現在の
       サービス・レベルを拒否し、以前のサービス・レベルまたはインストール・
       レベルを復元します。
    5. Enter キーを押すと、拒否プロセスを開始する前に確認メッセージが表示されます。
       コマンドの実行中は進行メッセージが表示され、終了すると Installp の
       概要の表が表示されます。この表で、拒否された WebSphere MQ for AIX の
       コンポーネントを確認できます。

  3.5.2.2 HP-UX

    1. swremove コマンドを使用して、システムから保守パッケージを除去します。
       例えば、7.0.1.3 保守レベルを除去するには、以下のコマンドを使用します。

         swremove MQSERIES,r=7.0.1.3

       システムから保守パッケージを除去する前に、autoselect_dependencies が
       true に設定されていることを確認してください。

  3.5.2.3 Linux

     1. root としてログインします。
     2. マシンにインストールされているパッケージを検出するには、
        以下を入力します。

          rpm -q -a | grep MQSeries

        サービスの適用で示された例を使用し、上記のコマンドは以下を戻します。

          MQSeriesRuntime-7.0.0-0
          MQSeriesSDK-7.0.0-0
          MQSeriesServer-7.0.0-0
          MQSeriesRuntime-Uxxxxxx-7.0.1-3
          MQSeriesSDK-Uxxxxxx-7.0.1-3
          MQSeriesServer-Uxxxxxx-7.0.1-3

     3. 次のコマンドを使用して、レベル 2 で適用されたすべての更新を除去します。

          rpm -ev MQSeriesRuntime-Uxxxxxx-7.0.1-3 \
          MQSeriesSDK-Uxxxxxx-7.0.1-3 MQSeriesServer-Uxxxxxx-7.0.1-3

     4. 更新パッケージが除去されたことを確認するために、ステップ 2 を繰り返します。

          MQSeriesRuntime-7.0.0-0
          MQSeriesSDK-7.0.0-0
          MQSeriesServer-7.0.0-0

  3.5.2.4 Solaris

    1. pkgrm コマンドを使用して、システムから最新のサービス更新を除去します。

          pkgrm packagename

       packagename は除去するパッケージの名前です。
       注: <shared pathname not removed> のような
       形式のエラー・メッセージは無視してください。

    2. WebSphere MQ クライアントがインストール済みで、除去するサービス・レベルの
       インストール後にクライアントが更新された場合、サービス・レベルを
       除去した後に、WebSphere MQ クライアントのインストール済み環境を再度、
       個別に更新する必要があります。

  3.5.2.5 Windows

     1. 管理者としてログオンしていることを確認します。
     2. すべてのキュー・マネージャーが停止していることを確認します。
     3. すべてのチャネル・リスナーが停止していることを確認します。
     4. IBM WebSphere MQ Service が停止していることを確認します。
        「スタート」→「プログラム」→「IBM WebSphere MQ」→「Remove Fix Pack 7.0.1.3」
        をクリックします。
     5. 「Remove」をクリックして処理を開始します。これにより、インストール済み
         環境は、保守パッケージが適用される前の状態に戻ります。

     注 - このフィックスパックのインストールや除去の方法の詳細については、
          「スタートアップ・ガイド」マニュアルも参照してください。

3.6 フィックスのリスト
----------------------
WebSphere MQ v7.0.1.3 に含まれているフィックス:

  http://www.ibm.com/support/docview.wss?rs=171&uid=swg27014224



++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++                                                                            ++
++ セクション 4: 著作権、特記事項、商標                                       ++
++                                                                            ++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

4.1 著作権および商標の情報
---------------------------------------
http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml

4.2 特記事項
-----------
IBM およびその直接または間接の子会社は、本書を特定物として現存するままの状態で提供し、
商品性の保証、特定目的適合性の保証および法律上の瑕疵担保責任を含む
すべての明示もしくは黙示の保証責任を負わないものとします。
国または地域によっては、法律の強行規定により、保証責任の制限が
禁じられる場合、強行規定の制限を受けるものとします。


この情報には、技術的に不適切な記述や誤植を含む場合があります。
本書は定期的に見直され、必要な変更は本書の次版に組み込まれます。
IBM は予告なしに、随時、この文書に記載されている製品またはプログラムに対して、
改良または変更を行うことがあります。


第三者の使用許諾条件、注意事項およびお知らせ

本製品の使用許諾契約書は、本製品に含まれる第三者のソフトウェア・コードに
適用される使用条件の詳細、および特定のソフトウェア・コードの
ライセンスに基づき、IBM がお客様にあらかじめお知らせしなければならない
注意事項とその他のお知らせについては、本書または本書が参照するファイルを
参照するよう記載しています。
関連する使用許諾条件、注意事項、およびお知らせは、以下で提供もしくはご覧いただけます。
下記使用許諾の英語以外のバージョンは、非公認であり、便宜のためにのみ提供されています。
使用許諾条件は、英語バージョンのみが正式に発表されているものです。




お客様が IBM または他の関連会社 (総称して IBM といいます) との間で、
たとえどのような契約を取り交わしていても、以下に示す第三者のソフトウェア・コードは、
「適用除外コンポーネント」であり、以下の使用許諾条件が適用されます。


  * すべての「適用除外コンポーネント」は、特定物として現存するままの状態で
  * 提供されます。
  * IBM は、「適用除外コンポーネント」に関して、法律上の瑕疵担保責任、商品性の
  * 保証および特定目的適合性の保証を含むすべての明示もしくは黙示の
  * 保証責任を負わないものとします。
  * IBM は、「適用除外コンポーネント」に関するいかなる請求についても、お客様に
  * 対して賠償責任を負わないものとします。
  * IBM は、「適用除外コンポーネント」に関するいかなる直接的、間接的、特別、
  * 偶発的、懲罰的、あるいは結果的損害に対しても責任を負わないものとします。


4.3 商標
--------------
以下は、International Business Machines Corporation の米国およびその他の国における商標です。
  AIX FFST i5/OS IBM MQSeries SupportPac
  WebSphere z/OS

Microsoft および Windows は、Microsoft Corporation の米国およびその他の国における商標です。

Java およびすべての Java 関連の商標およびロゴは Sun Microsystems, Inc.の米国およびその他の国における商標です。


UNIX は The Open Group の米国およびその他の国における登録商標です。

Linux は、Linus Torvalds の米国およびその他の国における商標です。

他の会社名、製品名およびサービス名等はそれぞれ各社の商標です。
